СЕМÀФОР м. 1. Спец. Железопътен сигнален стълб за регулиране на движението на влаковете чрез светлини и подвижни крила, положението и цветът на които показва на машиниста дали пътят е свободен, или не. Перонът започна да пустее. Дежурният чиновник излезе, упъти се към семафора, но спря и се ослуша. Г. Караславов, Избр. съч. I, 359. Семафорът бе вдигнат, влакът щеше да спре на трети коловоз. Й. Радичков, ГП, 5. Той погледна към гарата. Сградата се тулеше във върбите край шосето, само семафорът пламтеше като рубин. Ем. Станев, ИК III и IV, 417. От двете страни на гарата при изходните стрелки горяха рубиненочервените светлини на семафорите. Сп. Кралевски, ВО, 124. ● Обр. – Ще те запозная с две личности, които имат голямо значение. Нещо като семафори по пътя на литературната слава. Ем. Манов, ДСР, 280.
2. Прен. В съчет. с прил. бял, зелен, червен. Светлината, която дава такъв железопътен сигнален стълб. – Вашата работа е да карате този влак. – Не и на червен семафор. Ако сигналът каже да спрем, спираме. – Червеният семафор означава опасност, госпожо – каза пътникът. П. Ангелов, АИР I (превод), 27. Един влак чака зелен семафор, за да загърби забързания брътвеж на столицата и след няколко часа да се здрависа с морето. К, 1990, кн. 3, 45.
3. Спец. Сигнално средство (флагче или светлина), което се използва във флота за зрителна връзка между кораби или между корабите и бреговите сигнални станции. Андрей владее по-добре и от стар моряк флажния семафор и всички моряшки възли. С. Чернишев, ВМ, 6. Тъжна и хриплива от умора, / свирката на кораба изплака. / Светлото око на семафора / даде знак за път свободен в мрака. Н. Ракитин, ЧЛ, 76. Семафор. Дълга суровица с три или повече ветрила, които служат за знак в пристанищата, че са пристигнали кораби. Т. Коджов, Р II, 115.
4. Остар. Светофар. Шофьорите са дисциплинирани – поглеждат семафорите на пресечките и просто се заковават на място при червена светлина. Г. Белев, КР, 24. Учените искат да съединят всички градски семафори в единна система. Приложението на електронна изчислителна техника ще даде възможност да се определя къде и какъв светлинен сигнал трябва да се даде. ВН, 1959, бр. 2512, 4.
◊ Вдигам / вдигна (давам / дам, светвам / светна) зелен семафор за, пред нещо. Книж. Давам възможност нещо да се осъществи, премахвам пречките пред нещо. В редица западни щати на САЩ съответното законодателно събрание няма право да гласува държавен дълг, а само волеизявлението на гражданите чрез референдум може да даде зелен семафор за подобно действие. Д, 2016, бр. 116, 16. Националното освобождение [в Африка] вдигна зелен семафор и за развитието на спорта. Все по-голям става броят на световноизвестните спортисти от младите африкански държави. Старт, 1972, бр. 38, 8. Вдигам / вдигна семафора. Разг. Обръщам внимание на нещо, поглеждам на нещо с необходимата сериозност. Друго е, като се явят двама-трима, пък по-дружко е, като се изпречат десетина мъжаги от производството... Веднага ще кажат: „Не е шега работа“ – и ще вдигнат семафора. Ст. Даскалов, ЕС, 224.
– От гр. σῆμα ‘знак’ + φορόϛ ‘носещ’ през фр. sémaphore.