СЕРВЍЗ1 м. Комплект от определен брой и вид съдове за хранене или чаши (обикн. 6 или 12), които са еднотипни по стил, украса и цвят. Извади един от сервизите за кафе, чашките за ликьор и сама нареди подносите, докато слугинята режеше кекса. О. Василев, ЖБ, 119. Тогава [на приемите] се изнасяха на показ сребърните прибори, севърските сервизи, с които госпожа Даринка се гордееше толкова много. М. Грубешлиева, ПП, 222. Императрица Екатерина II му била заръчала порцеланов сервиз за триста души с единственото изискване на всяка чашка или чинийка да има репродукция от картина на голям майстор. К, 1985, кн. 7, 38. Обядът беше разкошен и богат във всяко отношение. Трима слуги подаваха блюдата с ястието и променуваха пред седящите при масата изящните тарелки на скъпия домашен сервиз. БИл, 1880, бр. 12, 12. Сервиз за хранене. Сервиз за мляко. Сервиз за чай. Винен сервиз. Кристален сервиз. Сервиз от аркопал.
– От фр. service през рус. сервиз.
СЕРВЍЗ2 м. 1. Предприятие, работилница или ателие, където се извършва ремонт и техническа поддръжка на моторни превозни средства, апаратура, домакински уреди, часовници и др. Сервизите на автотранспортните предприятия и авторемонтните сервизни станции все още не разполагат с пълен комплект от тази [измервателна] апаратура. Д. Сестримски, ДА, 224. Оставих колата в двора на сервиза и влязох да намеря техника, който ще извърши ремонта. Й. Попов, ББ, 29. Все по това време ми се повреди телевизорът. Обадих се в сервиза. Черемухин, ПД, 24. Препоръчваме ви за техническото обслужване на пералната машина да се обръщате към специализирания сервиз. Ц. Джилизов и др., ЕПСДТ, 252. Сервиз за медицинска техника. Сервиз за компютри.
2. Само ед. Ремонт и техническа поддръжка на моторни превозни средства, апаратура, домакински уреди, часовници и др. в специално предприятие, работилница или ателие. Измервателите на такива характеристики [високи и свръхвисоки честоти] са доста скъпи и труднодостъпни за радиолюбителите и специалистите, занимаващи се с разработка и сервиз на радиоелектронни устройства. РТЕ, 1994, кн. 9, 5. От участниците в конкурса се изисква: да предоставят гаранция за гаранционен и извънгаранционен сервиз за предоставената техника. Д, 2018, бр. 197, 4.
3. Остар. Дейност за задоволяване на определена обществена потребност; услуга. Процентът на събирането на тая такса [„смет“] в сравнение с тая за водата е много по-малък. Това се дължи на обстоятелството, че бедната и малоимотна периферия на София почти не прибягва до тоя общински сервиз. СтОВ, 1933, бр. 4, 9.
4. Остар. Служба (в 5 знач.) в структурата на административен орган, ведомство, организация и под. Единство в стопанската ни политика не би се постигнало напълно дори при сливането наново на Министерството на търговията и индустрията и Министерството на земледелието в едно Министерство на народното стопанство, защото и вън от сервизите на тия две министерства има още много сервизи, които са в малка или голяма връзка със стопанството на страната. А. Яранов, ДУБ, 80. При Министерството на земледелието и държавните имоти да се създаде специален сервиз, който да проучва условията за подобрение тютюневата култура. Родопа, 1924, бр. 10, 2. Навред, където съществува подобна статистика [за болестите по животните], тя се явява работа на специалния ветеринарен сервиз на държавата. ПСп, 1906, кн. 67, 624.
5. Остар. Обособен дял или обект в земеделско или животновъдно стопанство и под. с определен предмет на дейност. Въпреки допълнителното откриване на нови сервизи в завода Кабиюк, този последният остава с главен сервиз коневъдството. А. Петров, ППК, 33. За усвояване на теорията при училището има създадени сервизи: лозов разсадник, овощен разсадник, паркови градини и винарска изба. Б. Каракашев, ИПО, 45.
– От фр. service ‘услуга’.