СИГНАЛИЗÀТОР1 м. Апарат, устройство за предаване, излъчване на сигнали (в 1 знач.). Биметалните пластинки се използуват за направата на термометри, сигнализатори за пожар, за включване на сигналната лампа в автомобилите и пр. Физ. IX кл, 1958, 29. През лампата протича постоянен ток, който задействува електромагнитното реле, а то от своя страна включва сигнализатора (електрически звънец или обикновена електрическа лампичка). Рад., 1954, кн. 5-6, 52. Акустичен сигнализатор. Светлинен сигнализатор. Електронен сигнализатор за влага. Сигнализатор за прегряване. Сигнализатори за радиоактивност. Алармен сигнализатор.
СИГНАЛИЗÀТОР2 м. 1. Лице, което предава и приема сигнали (в 1 и 2 знач.); сигналист, алармист, сигналчик. Сигнализаторът застана на вахта на корабния нос.
2. Лице, което наблюдава, следи за поява на нередности, опасност и подава съобщение, предупреждение или др., за да се вземат мерки. Сигнализаторът Яким Михнев – служещ в училището, при тревога трябва да бие камбаната. К. Йосифов, ТБС, 118. – А знаете ли на какво най-много ме е яд, гражданино следовател? Не толкова на тоя Станчо, сигнализатора. Яд ме е на ония, дето само ще бъдат свидетели на моето дело. А всъщност и те би трябвало да седят тука редом с мене. П. Незнакомов, ТС, 93. Сигнализатори по растителната защита.
3. Езикозн. Дума, форма или др., която служи за изразяване или означаване на нещо, показател е за нещо. Сигнализатор за елипсата на сказуемото могат да бъдат и налични допълнения от двата вида: пряко и непряко. Ив. Дуриданов, СИ IV, 113. Изброените жестови, мимични, прозодични, акустични и графични сигнализатори, с които говорещият експлицира ироничния смисъл на своята реч, се разполагат на универсалното равнище на речта. ЕЛ, 2010, кн. 1-2, 155. Има и лингвисти, които намират употребата на форма за брой след класическия сигнализатор – числително име, за излишна. АБ, 2012, бр. 38, приложение, II.