СИНЍГЕР м. 1. Пъстра дребна пойна птица от разред врабчови, която се храни с насекоми и техните яйца, ларви и какавиди. Parus. Тук гнездят и някои насекомоядни птици като синигера, синята гарга, сивата врана и сойката. М. Тошков и др., НР, 117. На клона на близкото дърво пееше птичка – славей ли, синигер ли? П. Вежинов, НБК, 103. Синигери и косове прехвърчаха ниско над земята и шумоляха из нападалата шума. Т. Данаилов, Ст, 1960, бр. 726, 226. Научи се [златката] майсторски да претърсва хралупите, вдлъбнатините на дърветата, където нощуваха чинките, кълвачите и синигерите. Ем. Станев, ПЕГ, 48.
Гальов. За изразяване на нежно отношение към дете или любим човек. Знаеше, че Темот не е хубав. Но бе добър, слушаше я. „Мил ми е синигерът – свети ми като свещица от чист восък.“ Н. Нинов, ЕШО, 27.
2. Само мн. Зоол. Семейство пъстри дребни пойни птици от разред врабчови, които се хранят с насекоми и техните яйца, ларви и какавиди. Paridae. Днес живеят повече от 6000 вида врабчови птици. Към тях се отнасят синигери, дроздове, скорци, славеи, врани, врабчета и др. Зоол. VII кл, 111. Стените [на клетките] са предназначени предимно за насекомоядни птици – славеи, коприварчета, синьогушки и някои видове синигери. Вл. Помаков, ПДП (превод), 21.
◊ Боров (черен) синигер. Вид синигер с черна шапка на главата, белезникави бузи и белезникаво продълговато петно на тила, който обитава само иглолистни гори. Parus ater. Черен (боров) синигер. На горната част на крилата една по-къса и една по-дълга препаска от бял пунктир. Ц. Пешев и др., ФБ, 179. Кръсточовката, черният синигер, кълвачът, дроздът, чинката и др. се хранят предимно с вредни насекоми, поради което ролята им за живота на гората е твърде важна. Е, 2018, бр. 2. 14. Голям синигер. Един от най-големите видове синигери с яркожълто и масленозелено оперение, който е разпространен в равнините и поляните и обитава предимно широколистни гори; чичопей, сланинарче. Parus major. Големият синигер е много полезна птица. През целия ден той „старателно“ изследва кората на дърветата и измъква с тънкия си клюн скритите насекоми, яйцата и ларвите им. Ц. Пешев и др., АЗ, 263. Големият синигер гнезди в хралупи на дървета, пънове, дупки, кухини. Н. Боев, НПП, 89. Син синигер. Вид синигер с ярко жълто и синьо оперение, който гнезди в широколистни гори; кратунарче. Parus caeruleus. Синият синигер е по-малък от „големия“ и по окраската си твърде много прилича на него. Но ние бихме могли да го отличим от него по широките светли вежди и лъскавосиньото теме. Ст. Дончев, ПНД, 43. Синият синигер е на големина колкото полско врабче. Има небесносиньо теме. От двете страни на главата минава по една черна ивица. Ц. Пешев и др., АЗ, 262.
~ Присмяла се кукумявката на синигера. Диал. Ирон. Употребява се, когато някой критикува другиго или му се присмива, а самият той притежава същите недостатъци. Прокопсал съм (ще прокопсам) като синигер в кратуна. Диал. Ирон. Никак не съм прокопсал (няма да прокопсам). Продавайте оката на въглищата по 15 пари и вие ще да прокопсате като синигер в кратуна! Хр. Ботев, ПССъч. ІІІ, 393.