СИНОНИМИЗЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Езикозн. Съотнасям дума или израз с техен синоним. Лексемата пъпка2 в различни текстове може да бъде синонимизирана с пришка, цирей, брадавица, зърно (на гръд, виме). Д. Благоева и др., Л, 189. В целия монолог на Тимей в едноименния диалог [Платон] синонимизира „небе“ или „свят“, „космос“ и „порядък“. Д. Гочева, ЗН, 6.
2. Прен. Приравнявам, отъждествявам нещо с друго поради някаква връзка между тях. През 1932 г., по повод на „траурното“ отбелязване на годишнината от Ньойския договор, Борис Йоцов публикува свое есе, озаглавено „Стон на Прометея“, в което приковаването на Прометей и разкъсването на тялото му са синонимизирани с Голгота – сигурен знак за принадлежност към вече създадената от Вазов традиция за успоредяването на Прометей и Христос. Люб., 2020, бр. 20, 115. синонимизирам се страд. Не е случаен и фактът, че писането на книгата е представено от Паисий като саможертвен акт. Напротив, симптоматична е настойчивостта, с която писането се синонимизира с грижата, старанието, труда, любовта: „аз премного се постарах“, „много труд положих“, „написах я за вас, които любите своя род и език“. В. Стефанов, УВ, 65.
СИНОНИМИЗЍРАМ СЕ несв. и св., непрех. Езикозн. За дума, израз и под. – влизам в синонимни отношения с друга дума, израз и под. Синонимизират се помежду си само съществителни, само прилагателни, само глаголи, само наречия и т.н. Например: бедняк, сиромах, голтак; весло, гребло, лопата; безкраен, безпределен, безграничен, безбрежен. П. Пашов, ВБЛ, 32-33. Добър пример за такъв тип промени ни дава турската заемка касапница. Нейните основни значения ‘кланица’ и ‘месарница’ са напълно изместени в книжовния език от съответните български еквиваленти. Думата обаче е останала да функционира с преносното си значение ‘масово избиване на хора’, с което тя се синонимизира най-често с война. Кр. Чолакова, ВСБЛ, 44. Някои неологизми се синонимизират с утвърдени в езиковата система номинативни единици, което води до оформяне на нови синонимни редове. БЕ, 2018, кн. 3, 18. Думите безопасност и сигурност в българския език са частични (непълни) синоними (т.е. многозначни думи, които се синонимизират само в отделни значения). АБ, 2018, бр. 42, 3.