СИНХРОНИЗЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Съгласувам по време две или повече неща. Бяха пуснати автобусни линии, които обслужваха населението Глоджево – Кубрат. Разписанието на автобусите беше синхронизирано с движението на влаковете на гара Сеново и Ветово. Г. Янев, СГ, 105. При [Чавдар] Мутафов липсват времеви ориентири от типа „докато“, „а през това време“, „след два дена“ и т.н., чиято функция е да синхронизират събитията в традиционното епично повествование. Б. Пенчев, БМ, 186. // Внасям синхрон (в 1 знач.) във времето, последователността, начина на протичането или извършването на различни процеси, действия и др. Джек отиде в съседната стая, където надяна боксови ръкавици и почна да нанася свирепи удари върху една кожена топка, като синхронизираше ударите с правилно дишане. Д. Димов, ОД, 84.
2. Съотнасям, свързвам по време съществуването или извършването на две или повече неща. Той [Б. Николов] първи синхронизира материалите от ранния енеолит от Северозападна България с такива от района на Благоевградско и приема, че се отнасят към една културна група. В. Данов, КС, 10. Досега всички изследвачи синхронизират целия неолитен пласт в Парадими с култура Караново III. В. Николов, ПНК, 147. Това синхронизиране във финалната публикация е малко по-различно от по-ранното мнение на разкопвачите в предварителните съобщения, където те синхронизират хоризонт 3 с първата половина на Караново IV. Вл. Славчев, ВХН, 55.
3. Настройвам уред, устройство да функционира съгласувано по време с друг или други. Имаше инстинктивен усет за времето, който бе усвоил, за да се приспособява към съответния часови пояс, в който се намира, и обикновено познаваше часа до минутата, без да поглежда часовник. За операции винаги синхронизираше часовника си с тези на членовете на екипа, но това беше повече в тяхна полза, отколкото в негова. Ю. Чернева, ЗМ (превод), 127. Американските градове синхронизират светофарите на зелена вълна, за да подобрят автомобилния трафик. Строит., 2011, бр. 27, 27.
4. Съгласувам и подчинявам на обща цел различни дейности, действия и др. Първият орган, който придобива общонационални координиращи функции по отношение на просветното дело [през XIX в], е Настоятелството на българската църква „Св. Стефан“ в Цариград, което си извоювало статут на отделна българска община. Тази община се превръща фактически в нещо подобно на неофициално българско правителство, което започва да координира и синхронизира училищната дейност в цялата страна. К. Косев, КИ, 75. С образуването на Балканския пакт през 1934 г. България изпада в още по-голяма изолация на Балканите. Нейните главни съперници и държащи български територии държави синхронизират действията си както никога преди това. К. Палешутски и др., ИБНД, 201. Министър Бобчев продължава работата на своите предшественици в областта на училищното законодателство. Предвижда се създаване на Секретариат към Централното управление, за да може да се обхване и синхронизира нарасналата работа на министерството и неговите основни звена. Л. Велева и др., СБ, 242. По инициатива на началника на Политическото отделение трябва да бъдат свиквани междуведомствени конференции, които да синхронизират усилията в различните държавни сектори. И. Баева, ВСВ, 318.
5. Прен. Привеждам нещо в съответствие с особеностите, съдържанието на друго. Присъединяването на България към Европейския съюз открива възможности, но създава и рискове за националната икономика. В този план българската държава трябва да синхронизира своята регулаторна политика и практика с останалите европейски страни. Е. Кандиларов и др., ИИС II, 225. Радослависткото ръководство многократно се опитва да повлияе на външнополитическите виждания на монарха, но като не успява, в самия край на Стоиловото управление синхронизира своите възгледи с тези на Двореца. Д. Димитров и др., ИИН II, 126. Законодателството ни е поставено в позиция да синхронизира нормите си с добри практики на развитите страни. СбИНОРИ IV, 169.
6. Спец. Привеждам в синхронизъм (в 3 и 4 знач.). синхронизирам се страд. Да се синхронизира прожектираната картина със звуков съпровод, не е толкова сложно. Звукът се записва на единия канал на стереомагнетофон, а в точно определени моменти на другия канал се записват сигнали за смяна на диапозитива. МК, 1991, кн. 1, 6. Основната част на пласта Макри II явно представя материална култура, близка до тази от по-ранните неолитни напластявания в селището Парадими, и може да се синхронизира с култура Караново IV в Тракия. В. Николов, ПНК, 148.
СИНХРОНИЗЍРАМ СЕ несв. и св., непрех. 1. За действие, процес, явление и пр. – влизам в синхрон (в 1 знач.), съгласувам се по време, последователност, начин на протичане с друго действие, процес, явление. Основният биологичен ритъм при човека е денонощието и с него се синхронизират останалите ритми в организма. А. Жалов и др., ЮНК, 159. Завъртането на планетата около оста ѝ и обикалянето ѝ по орбитата се синхронизират, като едната ѝ страна постоянно е обърната към звездата. СФ, 2008, кн. 4, 405. Рехабилитаторът трябва да влезе в твоя ходов ритъм, крачките ви да се синхронизират, той постепенно да регулира собствения си ход така, че да го последваш като продължение на тази синхронизация. Утро, 2018, бр. 8434, 4.
2. Отнасям се към същия период на съществуване или извършване като друг или други от същия вид. Първите хоризонти на крепостта край Искрица и Дядово, които датират от края на първата половина и средата на XI в., се синхронизират с втората фаза на втория хоризонт в Знаменосец. Б. Борисов, МИ VI, 84.
3. Спец. Влизам в синхронизъм (в 3 и 4 знач.). Характерно за предлаганото схемно решение за формиране на мрежовидно поле е това, че генераторът се синхронизира с импулсите на приеманата телевизионна програма. К. Джуров и др., ЕВП VIII, 79.