Видя ли – в смисъл на ‘чу ли’, ‘разбра ли’

Иво Панчев Има и един такъв разговорен израз в българската реч: видя ли. Използваме го, когато искаме да привлечем вниманието на събеседника към нещо случило се. С видя ли понякога подчертаваме, че е станало както ние сме предвидили, а не … Продължи

Нова дума за стара идея (или за метачетенето)

Надежда Костова В модерната епоха удоволствието от четенето се заменя с метачетене. Няма време за дебели книги, целта е бързо извличане на информация. Метачетенето представлява обучение, при което чрез различни упражнения се развива умение за бързо четене и способност за … Продължи

Кирилица

Марияна Цибранска-Костова Съвременната българска азбука е кирилицата. Как се е появило нейното име? Кирилицата е втората българска и славянска азбука след глаголицата. Кирилицата възниква в края на IX – началото на X в. в пределите на Първото българско царство. Названието … Продължи

История на главните букви

Палмира Легурска В повечето азбуки по света не се различават главни и малки букви. Без буквен регистър прекрасно се справят арабите, евреите, индийците и повечето азиатски народи. Писмеността често се определя от културния кръг, към който принадлежи народът. Различаването на … Продължи

Откога са трапезните прибори? (II част)

Палмира Легурска Дълго преди изобретяването на вилицата в Европа в Китай се появяват прословутите клечки. Първите бронзови пръчици се отнасят към 1200 г. пр.н.е. и са били използвани за готвене. По време на династията Хан (221 – 206 пр.н.е.) пръчките … Продължи

Откога са трапезните прибори?

Палмира Легурска Около 30% от човечеството използва за хранене вилици и още толкова – пръчици за хранене. Останалите ядат с ръце. Националното ястие на много народи от Средна Азия, Башкирия и Татарстан се казва беш-бармак, т.е. пет пръста – според древния … Продължи

Да заместим ли дроновете с роболети?

Диана Благоева В дните около 24 май Институтът за български език съвместно с Представителството на Европейската комисия в България организира фейсбук игра „Предложи нова дума!“. Нейната цел беше да се намерят родни съответствия на няколко сравнително нови чужди думи: дрон, … Продължи

Новост, нововъведение, иновация или… нищо ново под слънцето

Иво Панчев Като че все повече стават думите, които навлизат от чужд език и заварват в българския език свои „домакини“ – думи, които вече ползваме от години, понякога от векове. За българите от XIX век телеграфът е бил новост, за … Продължи

За индийците и индианците (II част)

Диана  Благоева Авторите от XIX в. са били наясно с двузначността на названието индийци и с причините, които я пораждат. Това личи например от следния пасаж от в. „Балканска зора“ (1892): „Христофор Колумб пак си останал на старите понятия върху … Продължи

За индийците и индианците (I част)

Диана  Благоева Думите индиец и индианец, индийски и индиански се отнасят към т.нар. пароними (двойки от думи с близко звучене, които обаче се различават по смисъл и може погрешно да бъдат  употребени една вместо друга). Може и да е учудващо, … Продължи

1 2