На Вас ти говоря, госпожице доктор

Иво Панчев Сигурно се е случвало да се почудите как да се обърнете към непознат човек, бил той Ваш връстник, по-възрастен, по-млад, мъж или жена. Българският език е демократичен език на демократичен народ. Да, за добро и за зло, в … Продължи

За хората и троловете

Иво Панчев Сигурно ви се е случвало да изкажете положителното си отношение към нещо (напр. кауза) или някого (напр. политик) под формата на коментар в интернет пространството. Какво се случва? На вашите коментари реагират други хора, които може да споделят … Продължи

Езиковите съкращения – значение и означения

Маргарита Димитрова В общуването се стремим да предадем максимално количество информация с по-малко усилия и затова използваме съкращения. Между двата вида съкращения – графични и лексикални – има една основна отлика. Графичните съкращения принадлежат само на писмения текст. При четене и … Продължи

Ще те чакам в/на центъра

Илияна Гаравалова Замяната на предлог в с предлог на e неприемлива от гледна точка на българската книжовноезикова норма, но е често срещана на диалектно равнище (срв. в западните говори: Утивът на Влашку (Разградско); На Самокоф шо че праиш (Самоковско); Одих … Продължи

„Мила мамо…“ или още за т.нар. звателни форми

Илияна Гаравалова Със звателни форми започва всеки вид комуникация, но съществуването им предизвиква и редица въпроси: дали, въпреки произхода си от старобългарския звателен падеж, те все още са морфологична категория, дали отмират и по какви причини и т.н. И наистина … Продължи

Да ви е сладко!

Иво Панчев Ще разгледаме любопитен факт от областта, в която се пресичат език и култура: защо ‘сладкото’ е силно застъпено в българските положителни оценъчни изказвания и пожелания. Всеки е чувал нещо от рода на „Ще си взема още, че ми се … Продължи

На чуждиците – с обич и омерзение

Иво Панчев Езикът е донякъде подобен на живо същество, което има своите предпочитания или (да си поиграем малко с темата)… своите лайкове и дислайкове. Той приема едни и отхвърля други думи и изрази. Това не значи, че ние, говорещите на … Продължи

Дошла ли е инспекторът?

Ванина Сумрова Сигурно сте обръщали внимание, че в много случаи можем да кажем както Тя е учителка/спортистка/музикантка/директорка/победителка, така и Тя е учител/спортист/музикант/директор/победител. Понякога обаче, ако използваме думата в мъжки род, когато назоваваме жена, може да допуснем грешка. Как ви изглеждат изречения … Продължи