| Семантико-стилистическая характеристика прилагательных русского языка в предикативной функции в сопоставлении с болгарским языков. Диссерт. Ленинград, 1979. 208 с. |
| К вопросу о системно-сопоставительном описании лексики. – Болгарская русистика, 1983, № 2, с. 71-75. |
| Метафори от названия на цветя и скъпоценни камъни. – Език и литература, 1988, № 1, с. 91-97. |
| Назва особi у болгарськiй суспiльно-полiтичнiй лексицi. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 29. Львів, 1984, с. 85-89. |
| Современная общественно-политическая лексика болгарского языка: (Наименования лиц). Диссерт. Минск, 1988. |
| Структурна характеристика багатокомпонентних назв осiб у сучаснiй болгарськiй суспiльно-полiтичнiй лексицi. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 39. Львiв, 1989, с. 98-100. |
| Суспiльно-полiтична термiнологiя у сучаснiй болгарськiй лiтературнiй мовi. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 25. Львів, 1982, с. 133-137. |
| Омофонни изрази (Каламбури в речта). – Български език, 1974, № 3, с. 262-263. |
| Някои критерии за отграничаване на термините от нетермините. – Год. ИЧС, V, 1988, с. 124-129. |
| Термини от английски произход за назоваване на хроностратиграфски единици в българската геоложка терминология. – Български език, 1988, № 1, с. 61-66. |
| Граматични и семантични фактори при определяне рода на английските заемки в българския език. – Бюлетин, 1977, № 4-5, с. 44-54. |
| Синхронни и диахронни английски заемки в българския език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 292-297. |
| Социолингвистични фактори, променили значението на някои английски заемки в българския език. – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 2. София, БАН, 1988, с. 150-158 с. |
| Място и роля на селскостопанските термини в развитието на българския език. – Науч. тр. ВСИ, ХХVІІІ, 1983, № 1, с. 275-285. |
| Проблеми на българската селскостопанска терминология. – Науч. тр. ВСИ, ХХХ, 1985, № 1, с. 151-157. |
| За политехническите термини в Речника на чуждите думи в българския език. – Полиграфия, 1984, № 5, с. 47-48. |
| Антонимията при фразеологичните единици в българския и словашкия език. – Съпоставително езикознание, 1983, № 1, с. 20-25. |
| Механизми на образуване на фразеологичните единици в българския и словашкия език. – Slavica Slovaca, 1984, № 1, s. 27-35. |
| Съпоставителна характеристика на най-големите тематични групи фразеологични единици в български и словашки език. Дисерт. София, 1981. 238 с. |
| Българските глаголи на -овам. – Български език, 1971, № 2-3, с. 154-158. |
| Езикови тревоги. София, „Наука и изкуство”, 1973. 226 с. |
| Иван Вазов – певец, строител и майстор на родния език. – В: Език и стил на Иван Вазов. София, „Народна просвета”, 1975, с. 3-28. |
| Из историята на нашето езиково строителство. София, „Народна просвета”, 1977. 255 с. |
| Каламбури и омофонни изрази. – Български език, 1974, № 3, с. 263-264. |
| Към по-пълно проучване езика на Ив. Богоров. – Български език, 1971, № 1, с. 3-7. |
| Сопоставительная характеристика русских и болгарских деминутивов в сфере имен существительных (на материале современной русской и болгарской художественной литературы). Дисерт. Москва, 1976. 185 с. |
| За употребата на някои диалектни и остарели думи в романа Железният светилник на Д. Талев. – В: Аспирантски сборник. Т. 4. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1977, с. 25-33. |
| Някои наблюдения върху сравненията в романа Железният светилник на Димитър Талев. – В: Аспирантски сборник. Т. 5. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1979, с. 35-42. |
| Войнишките говори в България (Място в системата на социалните ни диалекти и лексикален състав). – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 23. Млади българисти. Колоквиум. София, БАН, 1989, с. 224-230. |
| Войнишките говори в България. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 186-191. |
| Експресивната лексика в българските войнишки говори. – Български език, 1988, № 3, с. 216-220. |
| Жаргонът и езиковата култура (опит за социолингвистичен анализ). – Български език и литература, 1989, № 3, с. 8-13 |
| Жаргонът, без който (не) можем. София, „Наука и изкуство”, 1989. 102 с. |
| Произход и значение на жаргонни думи, свързани с някои детски игри. – Български език, 1983, № 5, с. 405-408. |
| Фонетични и морфологични особености на софийския ученически жаргон. – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 3. София, 1988, с. 156-171; |
| Сравнительная функционально-семантическая характеристика терминов изобразительного искусства. – Болгарская русистика, 1986, № 4, с. 55-59. |
| Структурно-семантические особености имен прилагательных термонологического значения в русском языке в сопоставлении с болгарскими. – Руски и западни езици, 1979, № 3, с. 46-51. |
| Българският език – славянски и балкански (с оглед на употребата на най-характерните граматикализирани предлози). – В: Славистични изследвания. Т. 3. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 46-51. |
| Предлогът за и неговите съответствия в балканските езици. – Български език, 1974, № 4, с. 398-408. |
| Някои думи от албански произход в българския език. – Български език, 1979, № 1, с. 67-70. |
| Някои думи от албански произход в българския език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 250-255. |
| Безэквивалентная лексика в переводоведении. – Болгарская русистика, 1978, № 2, с. 61-69. |
| За руските думи и русизмите в академическия „Речник на чуждите думи в българския език”. – Съпоставително езикознание, 1987, № 1, с. 39-51. |
| Лексикални калки в българския книжовен език, възприети от руския език. – Съпоставително езикознание, 1978, № 5, с. 24-34. |
| Международна лексика от гръцки и латински произход, възприета в българския книжовен език чрез руски език. – В: Славистични изследвания. Т. 3. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 136-143. |
| Някои семантични особености на русизмите в българския книжовен език с оглед на лексикографското им представяне. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 76-86. |
| Постижения и проблеми на руско-българската лексикография: (По повод на второто издание на двутомния Руско-български речник). – Съпоставително езикознание, 1988, № 4-5, с. 104-115. |
| Руско-българските езикови контакти и въпросът за типологизацията на русизмите в българския език. – В: Славянска филология. Т. 15. София, БАН, 1978, с. 121-126. |
| Русские лексические заимствования в болгарском языке и некоторые вопросы обучения русскому языку. – Болгарская русистика, 1984, № 6, с. 64-68. |
| Семантично взаимодействие в лексиката на българския и руския език. – В: Славянска филология. Т. 19. София, БАН, 1988, с. 75-82. |
| Типология на русизмите в българския книжовен език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 207-217. |
| За някои словообразувателни иновации и тенденции при образуването на съществителни имена в българската книжовно-разговорна реч. – Български език, 1985, № 6, с. 532-538. |
| За произхода и значението на някои номинативно-отглаголни междуметия. – Български език, 1975, № 6, с. 551-553. |
| Императивни (повелителни, подбудителни) междуметия. – Език и литература, 1988, № 2, с. 107-119. |
| Императивни междуметия в българския език. – Език и литература, 1987, № 6, с. 80-90. |
| Междуметията в съвременния български книжовен език. Т. 1-2. Дисерт. София, 1977. 546 с. |
| Някои фонетични и морфологични особености на междуметията. – Език и литература, 1977, № 5, с. 80-83. |
| Синтактични особености и функции на междуметията. – Език и литература, 1975, № 6, с. 12-22. |
| Видове лексически типове словообразователни омоними в съвременния български език (С оглед предимно към материал от буква А до буква В на многотомния тълковен речник). – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 46-57. |
| Два случая на паронимия. – Български език, 1975, № 5, с. 441-443. |
| Етнонимите като лексикографски проблем. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 388-400. |
| За два фразеологизма в българския език. – Български език, 1983, № 2, с. 167. |
| За някои трудности при изучаване на омонимията (Към въпроса за класификацията на омонимите). – Български език, 1979, № 4, с. 337-341. |
| За произхода на някои фразеологизми в историята на българския език. – Български език, 1983, № 5, с. 411-413. |
| Историята и значението на думата кримка и на фразеологизма стара кримка. – Български език, 1980, № 6, с. 502-503. |
| Към въпроса за изработване на Речник на омонимите в съвременния български език. – Български език, 1985, № 5, с. 480-485. |
| Омоними в съвременния български книжовен език, получени по словообразувателен път. Дисерт. София, 1979. 341 с. |
| Паронимите – болест или богатство на езика. – Септемврийско знаме, № 63, 27.V.1980. |
| Словообразувателни омоними в „Български тълковен речник на съвременния народен и книжовен език, А-К, София, 1927-1951, съставен от Ст. Младенов с донегдешното участие на Ал. Теодоров-Балан”. – Български език, 1981, № 4, с. 350-353. |
| Словообразувателни омоними с омонимни основи и омонимни афикси. – Език и литература, 1979, № 6, с. 66-73. |
| Словообразувателни омоними, членими на омонимни основи и тъждествени афикси. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 113-123. |
| Явлението енантиосемия в съвременния български език. – Български език, 1979, № 2, с. 111-119. |
| Опит за изучаване на първобългарските следи в българския и карачаево-балкарския език. – Съпоставително езикознание, 1986, № 1, с. 5-14. |
| Японизмите в съвременната българска лексика. – Съпоставително езикознание, 1986, № 2, с. 44-50. |
| Да или не на едно явление в спортната терминология. – Отечествен фронт, № 10850, 6.VІ.1980. |
| Двусъставни субстантивни конструкции в съвременния български книжовен език (към въпроса за езиковата номинация). – Изв. на ИБЕ, ХХVI, 1985, с. 81-133. |
| За някои нови явления и тенденции в изграждането на лексикалната система на съвременния български книжовен език. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 74-80. |
| За общото и разликата в семантиката на две прилагателни (забележителен и бележит). – Български език, 1973, кн. 6, с. 600–601. |
| За словообразователната и лексикална характеристика на някои видове nomina agentis в съвременния български език (с оглед представянето им в тълковен речник). – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 164-167. |
| За словообразователната и лексикална характеристика на някои видове nomina agentis в съвременния български език (с оглед представянето им в тълковен речник). – В: Славистичен сборник. София, 1978, БАН, с. 129-136. |
| Изграждане на книжовна лексика в българския език през Възраждането. – Изв. на ИБЕ, ХХV, 1983, с. 5-30. |
| Изграждане на лексикалната система на съвременния български книжовен език (с оглед към словообразувателната номинация). – В: Съвременна България. Т. 5. София, БАН, 1984, с. 90-96. |
| Към проблема за семантиката на производната единица (с оглед представянето ѝ в тълковен речник). – В: Проблеми на съвременното българско словообразуване. София, БАН, 1988, с. 121-136. |
| Начало и развитие на научния стил в новобългарския книжовен език и отразяването на този процес в словообразуването. – Български език, 1980, № 1, с. 40-44. |
| БАЛТОВА, Юлия. Особеност на новите езикови образувания (многословие или яснота). – Отечествен фронт, № 11007, 9.І.1981. |
| Още веднъж за темпоралността и девербативните названия за лица в български и полски език. – In: Studia gramatyczne bułgarsko-polskie. T. 2. Temporalność. Warszawa, 1985, s. 127-142. |
| За българо-сърбохьрватските апроксимати. – Съпоставително езикознание, 1988, № 4-5, с. 51-58. |
| Сложните думи и композицията като елементи за изграждане на книжовна лексикална система в българския език през Възраждането. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1985, с. 225-233. |
| Сложните съществителни имена в българския книжовен език през епохата на Възраждането. (Словообразователно-семантичен и функционален анализ). Дисерт. София, 1978. 352 с. |
| За съкращаването на думите и изразите. – Български език, 1973, № 3-4, с. 236-242. |
| Съпоставка на предлозите за време в българския и китайския език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 23. Млади българисти. Колоквиум. София, БАН, 1989, с. 196-202. |
| Некоторые способы образования неологизмов в молодежном сленге современного болгарского языка. – Вестник Киевского университета, 1989, вип. 31, с. 56-60. |
| Гръцките думи в българския език. – В: Бернар, Роже. Българистични проучвания. София, „Наука и изкуство”, 1982, с. 341-351. |
| Речников състав на външнотърговски документи. Качествена характеристика. – Науч. тр. ВИИ, V, 1982, № 5, с. 7-28. |
| Проблеми при сравнително изучаване на българска и словашка лексика. – В: Първи международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Сравнително езикознание. Диалектология. Превод. София, БАН, 1983, с. 47-58. |
| Рец. за: Павлова, Румяна. Болгарско-русские и русско-болгарские языковые связи. София, „Народна просвета”, 1979. 224 с. – Руски и западни езици, 1981, № 3, с. 59-62. |
| Диалектна поетична лексика в „Предания заветни” от В. Марковски. – Български език, 1984, № 5, с. 402-415. |
| Думи с екс- и ес-. – В: Главоболия с чуждите думи. София, 1982, с. 81-83. |
| Емоционална лексика. – В: Словното богатство на българския език. София, „Народна просвета”, 1982, с. 26-29. |
| Книжовно, регионално и диалектно в езика на Венко Марковски. – Списание на БАН, 1986, № 2, с. 46-51. |
| Лексика за пресъздаване на историческата действителност в романа Летопис на смутното време от Вера Мутафчиева. – В: Словното богатство на българския език. София, „Народна просвета”, 1982, с. 65-67. |
| Лексикалното богатство на Предания заветни от Венко Марковски (лексико-семантичен и стилистичен анализ на текста). Дисерт. София, 1988. 339 с. |
| Някои наблюдения върху глаголите от чужд произход, завършващи на -ирам / -изирам, с оглед на видовата им определеност. – Български език, 1984, № 4, с. 368-372. |
| Някои особености в езика на Предания заветни от Венко Марковски. – Български език, 1985, № 4, с. 322-330. |
| Някои особености в семантиката на имената за лица с оглед на тяхното лексикографско представяне. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 51-67. |
| Отразяване на някои названия за лица в многотомен речник на българския език. За и против оценката на Д. Димов. – Български език, 1983, № 3, с. 207-211. |
| Речникът на Тодор Коджов и някои проблеми, свързани със заемането на чуждите думи в българския език от епохата на Възраждането. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 51-66. |
| Семантичният обем на поетичната дума. – В: Идея, творчество, красота. София, „Наука и изкуство”, 1989. |
| Безсуфиксните substantiva deverbalia с префиксна мотивираща лексикална единица в съвременния български книжовен език. – В: Славистични изследвания. Т. 3. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 179-183. |
| Неописани явления от плана на функцията на категорията роднински имена. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 42-50. |
| Семантика на едно прилагателно в творчеството на Христо Смирненски. – Език и литература, 1975, № 3, с. 60-63. |
| Лексико-семантические варианты значений базальных основ глаголов с корнем говор-, каз-, рек- в русском, болгарском и сербохорватском языках. – Вестник Киевского университета, 1983, № 25, с. 107-111. |
| Некоторые verba dicendi в русском, болгарском и сербохорватском языках. – Съпоставително езикознание, 1989, № 2, с. 12-16. |
| Влияние русского языка на язык и стиль болгарских писателей и публицистов в конце ХІХ и в начале ХХ в. – В: Славистични изследвания. Т. 3. София, „Наука и изкуство”, с. 144-148. |
| Лексико-семантическая ассимилация русизмов в болгарском литературном языке. – Болгарская русистика, 1978, № 2, с. 53-66. |
| Формиране и стабилизиране на обществено-политическата и социално-икономическата лексика в българския език под влияние на руски език. – Науч. тр. ВИИ, ІІ, 1972, с. 309-355. |
| Речникът на Найден Геров. – В: Боров, Тодор. Книга и литература. София, 1981, с. 223-243. |
| Глаголно-именните устойчиви съчетания – развиваща се категория в съвременните славянски книжовни езици. (Върху материал от българския и руския език). – Съпоставително езикознание, 1979, № 4, с. 38-40. |
| Детерминологизация, езиково строителство и езикова култура. – Език и литература, 1979, № 1, с. 68-71. |
| Детерминологизация, езиково строителство и езикова култура. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 143-148. |
| За характеристиката на възрожденската лексика. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 2. София, БАН, 1987, с. 283-289. |
| Неуместна употреба на производни думи вместо произвеждащи. – Български език, 1977, № 3, с. 225-226. |
| Относно въпроса за паронимите в българския език. – Български език, 1989, № 1, с. 51-55. |
| Тези коварни пароними… – Български език, 1979, № 5, с. 432-434. |
| Българска ботаническа номенклатура и терминология. Част I. Номенклатура на водорасли, гъби и лишеи. – Год. СУ. Биол. фак., LXXXV, 1994, кн. 2, с. 155-163. |
| Румънската лексика у Вазов. – Библиотека, 1999, № 5, с. 85-87. |
| Българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1986. 297 с. |
| За поетическите неологизми. – Български език, 1975, № 5, с. 420-427. |
| За поетическите неологизми. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 312-319. |
| За тарикатския жаргон. – В: Въпроси на езиковата култура. София, „Народна просвета”, 1972, с. 122-134. |
| Заемане на чужди думи и борбата срещу тях. – В: Въпроси на езиковата култура. София, „Народна просвета”, 1972, с. 84-98. |
| Лексикално-стилистични пластове в книжовния език. – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 110-119. |
| Отглаголните съществителни в ранната проза на Иван Вазов. – В: Изследвания из историята на българския книжовен език. София, БАН, 1979, с. 175-182. |
| Рец. за: Андрейчин, Любомир. Езикови тревоги. София, „Наука и изкуство”, 1973. 266 с. – Советское славяноведение, 1975, № 3, с. 119-121; |
| О значении и употреблении глагольной приставки за- в русском и болгарском языках. – В: Изучение русского языка в сопоставлении с болгарским. София, „Народна просвета”, 1983, с. 84-95. |
| По въпроса за полисемията и синонимията в техническата терминология върху материал от електротехническите специалности. – Изв. ВМЕИ и Съюз науч. раб., VІІІ, 1976, № 7, с. 135-144. |
| Български лексикални неологизми. – Език и литература, 1983, № 3, с. 82-88. |
| За българската медицинска терминология. – Здравен фронт, № 6, 9.ІІ.1974. |
| Законът за икономия на изразните средства в публицистиката. – Език и литература, 1976, № 4, с. 52-57. |
| Записки по стилистика. София, УИ „Св. Климент Охридски”, 1975. 306 с. |
| Начини за образуване на притежателни прилагателни имена. – Език и литература, 1978, № 4, с. 127-129. |
| Недостатъчно описани български наречия от словообразователния тип здравата, умната. – In: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. Т. XIV. Warszawa, 1974, s. 143-148. |
| Няколко лексикални белоруско-български паралели. – Съпоставително езикознание, 1979, № 2, с. 35-37. |
| Стилове на книжовната българска реч. – В: Въпроси на езиковата култура. София, „Народна просвета”, 1972, с. 99-121. |
| Чуждиците. – Вечерни новини, № 181, 14.09.1979. |
| Из българо-румънските лексикални връзки. – Съпоставително езикознание, 1989, № 3, с. 36-38. |
| Вопросы сопоставительного описания русского и болгарского языков. София, „Наука и изкуство”, 1982. 184 с. |
| Опозицията статичност-нестатичност на глаголите лежа, седя, стоя и двувидовите им съответници. – Год. ИЧС, V, 1988, с. 67-72. |
| По въпроса за морфологичните особености на някои типове сложни съществителни от мъжки род. – Език и литература, 1987, № 1, с. 77-86. |
| Приносът на Гео Милев за интелектуализацията на българския книжовен език (върху материал от критическите му съчинения). – Език и литература, 1989, № 5, с. 69-76. |
| Към въпроса за конотативното значение. – Език и литература, 1988, № 1, с. 98-104. |
| Съпоставително разглеждане на съществителните имена в българския език и хинди. Дисерт. София, 1984. 171 с. |
| Още по въпроса за речниковата антонимия. – Български език, 1979, № 1, с. 62-66. |
| Стилистична функция на речниковите антоними. – Български език и литература, 1977, № 5, с. 3-8. |
| БЪЛГАРСКОТО СЛОВНО БОГАТСТВО. Поредица „Знание за езика”. Т. 3.София, „Народна просвета”, 1982. 160 с. |
| Словашко-български междуезикови паралели. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХ, 1982, № 5, с. 163-171. |
| Съпоставително проучване на клишето в българския и чешкия публицистичен стил. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XІХ, 1981, № 5, с. 57-67. |
| Португалски думи в българския език. – Вечерни новини, № 7529, 29.ІV.1976. |
| Опыт сопоставления соматической фразеологии в славянских языках. – Труды Самарк. университета. Вопросы фразеологии, 1975, № 9, с. 157-162. |
| Насоки в сравнителното лексикално проучване на сродните езици. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 234-240. |
| Приносьт на Неофит Рилски за сьвременната българска диалектна лексикография. – Български език, 1989, № 6, с. 501-506. |
| Редки и остарели думи в българския народен епос. – В: Проблеми на българския фолклор. Т. 5. Език и поетика на българския фолклор. София, БАН, 1980, с. 147-151. |
| Употреба на лексикални диалектизми в творчеството на Й. Радичков. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 226-232. |
| Прилагателни за цвят и изведени от тях глаголи в съвременния български език в съпоставка с немския. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 69-79. |
| Проблеми на развитието на социалната лексика в съвременния български език. – В: Съвременна България. Т. 5. София, БАН, 1984, с. 104-110. |
| Проблеми на развитието на социалната лексика в съвременния български език. – Език и литература, 1984, № 4, с. 82-88. |
| Норми на морално поведение и народен етикет, отразени в българските, полските и руските пословици. – Български фолклор, 1986, № 4, с. 32-38. |
| Ранните заемки от английски език в български. – Год. СУ. Фак. зап. филол., LХV, 1972, № 1, с. 295-324. |
| Авторски преобразования на фразеологизми в публицистиката на Георги Димитров. – Език и литература, 1982, № 4, с. 41-46. |
| Двойки думи в българския език като фразеологични единици. – Език и литература, 1974, № 3, с. 64-69. |
| За езика и стила на Г. Димитров. – Език и литература, 1972, № 3, с. 1-12. |
| За някои случаи на структурно моделиране във фразеологията на българския език. – Език и литература, 1981, № 3, с. 83-90. |
| За някои фразеологизми с повторения в български, руски и немски език. – Бюлетин, 1977, № 3, с. 49-57. |
| За структурата на устойчивите двойки думи в българския език. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LXXІV, 1985, № 3, с. 297-303. |
| За структурата на устойчивите двойки думи в българския език. – Език и литература, 1981, № 3, с. 83-90. |
| За структурната класификация на фразеологизмите в българския език. – Език и литература, 1978, № 5, с. 90-93. |
| За тематичната класификация на фразеологизмите в българския език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. София, БАН, 1987, с. 336-346. |
| За фразеологичното богатство на езика на Георги Димитров (изследвано от аспекта на фразеологията, стилистиката и теорията на текста) – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХV, 1985, № 1, с. 5-39. |
| Синонимические ряды как средство типологизации соответствий в двуязычном фразеологическом словаре. (На материале русской и болгарской идиоматики). – В: Фразеологизм и его лексикографическая разработка. Минск, „Наука и техника”, 1987, с. 18-20. |
| Фразеологизми с ни – ни в българския, руския и немския език. – Съпоставително езикознание, 1980, № 6, с. 46-51. |
| Значение и употреба на умалителните наречия в български език. – Български език и литература, 1975, № 1, с. 3-12. |
| Значение и употреба на умалително-оценъчните прилагателни в книжовния български език. – Български език и литература, 1972, № 5, с. 3-17. |
| Наречия с суффиксом субъективной оценки в русском и болгарском яыках. – Бюлетин, 1977, № 6, с. 9-22. |
| Перевод как средство выявления расхождений между близкородственными языками. – Болгарская русистика, 1975, № 3, с. 38-41. |
| Перевод русских уменьшительных прилагательных на болгарский язык. – В: Первая национальная конференция преподавателей русского языка и литературы. София, 1973, с. 21-28. |
| Перевод русских уменьшительных существительных на болгарский язык. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХVІІ, 1975, № 1, с. 207-296. |
| Перевод фразеологии. – Болгарская русистика, 1980, № 2, с. 63-71. |
| Семантико-стилистическая характеристика прилагательных с уменьшительно-оценочным суффиксом в болгарском и русском языке. – В: Славистични изследвания. Т. 3. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 123-135. |
| Уменьшительные прилагательные в русском и болгарском языках. – В: Вопросы обучения русскому языку и лутературе в болгарской школе. Т. 3. София, „Народна просвета”, 1973, с. 189-201. |
| Уменьшительные существительные в русском и болгарском языках. – В: Вопросы обучения русскому языку и литературе в болгарской школе. Т. 4. София, „Народна просвета”, 1975, с. 25-48. |
| Езикът на Пенчо Славейков. – В: Българската критика за Пенчо Славейков. София, „Български писател”, 1974, с. 137-161. |
| Езикът на Пенчо Славейков. – В: Василев, Стефан. Езикови и мемоарни очерци. София, „Български писател”, 1978, с. 76-101. |
| Николай Райнов – строител на родната реч. – В: Василев, Стефан. Езикови и мемоарни очерци. София, „Български писател”, 1978, с. 202-213. |
| Наука, термини, понятие. Борбата за чистотата на езика не е дело само на езиковедите. – Кооперативно село, № 217, 15.09.1972. |
| За границите на стилистично неутралния пласт на съвременния български книжовен език. – В: Славистични изследвания. Т. 4. София, „Наука и изкуство”, 1978, с. 119-125. |
| Лексикалното изграждане на разговорната реч в съвременния български език. – Език и литература, 1977, № 3, с. 36-45. |
| Наблюдения над количественото разпределение на лексиката на българския и руския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 5, с. 35-42. |
| Към характеристиката на прилагателните имена в литературнокритическите статии на Димитър Благоев. – Език и литература, 1987, № 3, с. 96-98. |
| Някои наблюдения върху употребата на архаизми в романа Антихрист от Емилиян Станев. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 23. Млади българисти. Колоквиум. София, БАН, 1989, с. 132-138. |
| Две нови названия на хранителни продукти. – Български език, 1975, № 6, с. 566. |
| Към въпроса за класификацията на паронимите в съвременния български език. – Български език, 1978, № 2, с. 112-119. |
| Парономазията в българския език. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 147-151. |
| Език и стил на песните на Стефан Стамболов. – В: Изследвания из историята на българския книжовен език. София, БАН, 1979, с. 161-169. |
| К исследованию субъективизма составителей двуязычных словарей. – Болгарская русистика, 1989, № 5, с. 60-66. |
| Опыт сопоставительного исследования цветонаименования в русском, сербскохорватском, болгарском и английском языках. – Зборник Матице српске за славистику, 1986, књ. 31, с. 69-81. |
| Психолингвистический подход к установлению лексических соответствий (на материале болгарских, русских и английских цветонаименований). – Съпоставително езикознание, 1983, № 5, с. 5-17. |
| За стилистичната функция на въпросителното местоимение какъв. – Език и литература, 1981, № 1, 89-92. |
| Семантична характеристика на българските абстрактни съществителни с наставка -ост. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 373-381. |
| Черти от семантичната характеристика на българските лични местоимения. – Език и литература, 1983, № 5, с. 62-71. |
| Принос към изучаването на речниковия състав на съвременния български език. Рец. за: Йорданова, Любима. Новите думи в съвременния български език. София, „Народна просвета”, 1980. 90 с. – Език и литература, 1981, № 6, с. 96-97. |
| Проблеми при изследването на рибните наименования. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 159-164. |
| За истинските и мнимите авторски новообразувания в историята на лексиката на съвременния български книжовен език. – В: Втори Международен конгрес по българистика. Доклади. История на българския език. Т. 2. София, 1987, с. 290–302. |
| За произхода на думата вестник (вид периодично издание). – Език и литература, 1987, № 5, с. 42-57. |
| И. И. Срезневский и начало болгарской лексикографии. – Учен. зап. Тартуского университета, вып. 573. Из истории славяноведения в России. Труды по русской и славянской филолгии. 1981, с. 46-74. |
| К изучению истории лексики современного болгарского литературного языка. – В: Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии. Москва, „Наука”, 1983, с. 5-38. |
| К истории слов современного болгарского литературного языка. (1. Бележка. 2. Сегашен. 3. Разноски.). – В: Из истории современного болгарского литературного языка. София, БАН, 1981, с. 246-268. |
| К семантической характеристике редкого типа глаголов в болгарском языке. – Бюлетин, 1976, № 5, с. 5-10. |
| О семантических особенностях парных глаголов движения в славянских и литовском языках. – В: Типологическое и сопоставительное изучение славянских и балканских языков. Тезисы докладов и сообщений межреспубликанской конференции. Москва, 1992, с. 7-8. |
| О создании грамматики и словаря как предпосылке формирования единного болгарского литературного языка в эпоху Возрождения. – В: Славянские культуры в эпоху формирования и развития славянских наций. XVIII-XIX вв. Материалы международной конференции ЮНЕСКО. Москва, „Наука”, 1978, с. 137-141. |
| Об одном аспекте изучения истории лексики современного болгарского литературного языка. – В: Этимология. 1982. Москва, „Наука”, 1985, с. 86-100. |
| Относно формата за множествено число на някои типове многосрични съществителни от мъжки род в българския език. – Език и литература, 1985, № 3, с. 89-95. |
| За някои неологизми в узуса на днешното състояние на съвременния български книжовен език. – Език и литература, 1979, № 1, с. 72-75. |
| Какво става с младежкия сленг. – София, 1989, № 5, с. 25-26. |
| Към динамиката на българския книжовен език днес. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХІ, 1982, № 1, с. 5-52. |
| Към характеристиката на движещите сили в развоя на съвременния български книжовен език. – Език и литература, 1977, № 2, с. 1-10. |
| О пуристических тенденциях в истории болгарского языка. – В: Развитие языковой жизни стран социалистического содружества. Praha, 1987, с. 224-253. |
| Пак за ученическия жаргон. – Родна реч, 1972, № 7, с. 74-76. |
| Социолингвистика и езикова култура. – Български език и литература, 1989, № 1, с. 14-19. |
| Чуждите думи в българския език. – Родна реч, 1972, № 4, с. 75-76. |
| Към въпроса за антонимията. – Български език, 1981, № 5, с. 439-443. |
| Вербалност и номиналност на отглаголните съществителни в съвременния български книжовен език – Език и литература, 1975, № 5, с. 16-25. |
| Една забравена тракийска дума в българския език. – Език и литература, 1977, № 4, с. 75-77. |
| Значение на името кукери и неговата етническа принадлежност. – Език и литература, 1977, № 6, с. 73-74. |
| Не заемки, а наследство от субстрата. – Филология, 1987, № 17-18, с. 17-25. |
| Няколко български думи от тракийски произход. – Език и литература, 1977, № 5, с. 67-71. |
| К составлению идеографического переводного словаря русской фразеологии (На материале русской и болгарской идиоматики). – В: Фразеологизм и его лексикографическая разработка. Минск, 1987, с. 20-23. |
| Много в переводах с русского. – Болгарская русистика, 1975, № 4, с. 35-38. |
| Некоторые вопросы перевода фразеологии (на материале главного образа русского и болгарского языков). – In: Festschrift für Wolfgang Gesemann. Bd. 1. Beiträge zur Bulgaristik. München, 1986, pp. 281-298. |
| Перспективы развития русско-болгарской лексикографии и перевод. – Болгарская русистика, София, 1988, № 2, с. 80-85. |
| Реалия как компонент фразеологизма. – Болгарская русистика, 1976, № 3, с. 25-29. |
| Специфика на превода от руски на български – лексика, фразеология, колорит. – В: Изкуството на превода. Т. 2. София, „Народна култура”, 1978, с. 19-38. |
| Езиково взаимодействие в един таен говор. – Съпоставително езикознание, 1988, № 2, с. 23-26. |
| Порiвняльно-типологiчна структура схiдно- i пiвденнослов’янських дiєслiв на -ствува- (-ствова-). – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 23. Львiв, 1981, с. 71-78. |
| Порiвняльно-типологiчна характеристика схiднослов’янських i болгарських дiєслiв, мотивованих словами iншномовного похождення. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 21. Львiв, 1980, с. 115-123. |
| Семантико-словотвiрна структура схiдно- i пiвденнослов’янських дiєслiв iншномовного похождення. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 19. Львiв, 1979, с. 83-88. |
| Сравнительно-типологическая характеристика восточно-славянских и болгарских глаголов, мотивированных именными основами иноязычного произхождения. – В: Историко-филологически изследвания. Велико Търново, ВУ „Кирил и Методий”, 1983, с. 251-258. |
| Превод на фразеология. Сравнително изследване на фразеологизми в български и руски език. – В: Съвременни проблеми на теорията на превода. София, 1982, с. 94-99. |
| Прямое и переносное значение цветообозначений во фразеологических единицах русского и болгарского языков. – В: Материалы третьей научной конференции болгарских аспирантов, обучающихся в СССР. София, 1979, с. 210-218. |
| Сравнительный анализ фразеологических единиц с компонентами – цветообозначениями. (На материале русского и болгарского языков). Диссерт. Ленинград, 1978. 249 с. |
| Фразеологические единицы с цветообозначением красный. – Болгарская русистика, 1980, № 4, с. 50-56. |
| Сравнительная характеристика устойчивых сравнений в болгарском и русском языках. – В: Доклади от юбилейната научна сесия, посветена на 1300-годишнината от българската държава и 10-годишнината на Висшия педагогически институт – Шумен. Шумен, 1982, с. 80-87. |
| Сравнительный анализ квантитативных фразеологических единиц в русском и болгарском языках. – В: Доклади от научната сесия, посветена на 100 години от рождението на Г. Димитров. Секция 2. Езикознание. Шумен, 1982, с. 94-101. |
| Лексика болгарский загадок: опыт составления семантического словаря загадок. – В: Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии. Москва, „Наука”, 1983, с. 187-204. |
| За някои лексикални и морфо-синтактични средства за изразяване на експресивност в съвременния български книжовен език. – Български език, 1989, № 2, с. 127-135. |
| Культурно-коннотированная лексика в словаре и в переводе. На материале болгарского и русского языков. Диссерт. Ленинград, 1983. 187 с. |
| Культурные коннотации и болгарско-русские словари. – Болгарская русистика, 1983, № 3, с. 53-58. |
| Още по въпроса за речниковите антоними. – Български език, 1979, № 1, с. 62-66. |
| За двойните форми на някои чужди думи. – Средношколско знаме, № 28, 27.ІV.1982. |
| Имена на превозни средства с наставка бус. – Транспортен глас, № 48, 29. ХІ.1974. |
| Имената на билките. – Турист, 1980, № 5, с. 11-12. |
| Името кокиче. – Български език, 1981, № 2, с. 136-139. |
| Неуместна употреба на чуждици. – Средношколско знаме, № 20, 18.02.1975. |
| Произход и значение на някои идиоми. – Български език, 1974, № 6, с. 563-564. |
| Спортни термини. – Старт, № 178, 29.Х.1974, с. 15. |
| Употребата на някои пароними в българския език. – Средношколско знаме, № 24, 15.ІІІ.1977, с. 3. |
| Чуждите думи в множествено число, употребявани в единствено число в българския език. – Български език, 1971, № 4, с. 354-357. |
| Особености на лексиката на Г. С. Раковски във вестник Дунавски лебед. – Език и литература, 1984, № 6, с. 68-76. |
| ВЪПРОСИ НА БЪЛГАРСКАТА ЛЕКСИКОЛОГИЯ.София, „Народна просвета”, 1978. 179 с. |
| ВЪПРОСИ НА СЪВРЕМЕННАТА БЪЛГАРСКА ЛЕКСИКОЛОГИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЯ.София, БАН, 1986. 236 с. |
| Езикът на д-р Васил Берон и книжовното устройване на отвлечените съществителни с наставки -ние и -не през втората половина на ХIХ век. – Език и литература, 1985, № 3, с. 96-101. |
| Езикът на Сава Доброплодни в преводното съчинение Игиономия. – Език и литература, 1982. № 3. с. 82-96. |
| Отново за чуждите думи. – Отечествен фронт, № 10671, 27.ІХ.1979; № 10682, 12.Х.1979; № 10686, 18.Х.1979. |
| Лексическа и фонетико-семантическа характеристика на звукоподражателните думи в българския език. Дисерт. Велико Търново, 1977. 330 с. |
| Лингвистическа природа и речеви функции на звукоподражателните думи в българския език. – Език и литература, 1980, № 3, с. 84-94. |
| Многозначността на думите – богатство на езика. – Предучилищно възпитание, 1975, № 7-8, с. 24-31. |
| Специфика на изобразителните (звукоподражателните) думи като структурни елементи на езиковата система. – В: Аспирантски сборник. Т. 3. Езикознание. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1976, с. 17-28. |
| Стилно-езиково своеобразие на Разцветниковите детски творби. – Език и литература, 1979, № 2, с. 62-80. |
| Удвоения в структурата на българските изобразителни думи. – Език и литература, 1977, № 1, с. 35-46. |
| Фонетико-семантическа характеристика на четирифонемните едносрични звукоподражателни думи в българския език. – В: Аспирантски сборник. Т. 4. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1977, с. 35-43. |
| Цветната дъга на нашата реч – синонимите. – Предучилищно възпитание, 1975, № 1, с. 1-7. |
| Терминологична система на кръвно родство у българите. – Изв. Етн. инст. и музей, 1972, № 14, с. 159-174. |
| Сопоставительный анализ номинативных терминологических структур научно-технической сферы общения (русско-болгарские параллели). – Бюлетин, 1977, № 6, с. 23-31. |
| За възникването на някои марксически термини в българския литературен език. – Език и литература, 1981, № 3, с. 69-76. |
| Вторичная номинация лица путем метафоризации зоонима (На материале русского и болгарского языков). – Сьпоставително езикознание, 1985, № 4, с. 27-35. |
| Принос към диалектната фразеология. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XІХ, 1981, № 5, с. 93-99. |
| За езика на Константин Константинов. – Литературна мисъл, 1976, № 2, с. 122-135. |
| За някои проблеми при разглеждане на цветовата лексика (преглед на литературата). – Език и литература, 1989, № 4, с. 82-97. |
| За някои цветообозначения в английския език и преводните им еквиваленти в българския език. – В: Четвърта научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. София, ИЧС „Г. А. Насър”, 1982, с. 88-96. |
| Семантичен анализ на прилагателните за цвят в английския и българския език в съпоставителен план. – Тр. ВТУ, ХХІІ, 1988, кн. 2, с. 101-125. |
| Отражение на националните и на националноезиковите възгледи на Петко Славейков върху езика на поезията му. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 23. Млади българисти. Колоквиум. София, БАН, 1989, с. 146-152. |
| Отражение на националноезиковите възгледи на Петко Р. Славейков върху езика на поезията му. – Български език, 1986, № 6, с. 497-502. |
| Към тракийската лексика. – В: Езиковедско-етнографски изследвания в памет на акад. Ст. Романски. София, БАН, 1960, с. 497-504. |
| Необходими чужди и ненужни чужди думи. – Отечествен фронт, № 9098, 18.01.1974. |
| Език и стил на Йордан Йовков. София, „Народна просвета”, 1979. 104 с. |
| Езиковата съкровищница на Йордан Йовков (По случай 100 години от рождението на писателя). – Български език, 1980, № 4, с. 315-325. |
| Езикът на Г. С. Раковски като обект на лингвистичната наука. – Български език, 1971, № 6, с. 515-522. |
| За словообразователната и семантичната структура на наречията с компонент без- (bez-) в български и някои успоредици в полски език. – В: Славистични проучвания. София, Наука и изкуство”, 1978, с. 21-34. |
| Наречието в белетристичния стил на Иван Вазов. – Български език и литература, 1986, № 4, с. 2-9. |
| Наречието в стиловете на българския книжовен език. София, „Народна просвета”, 1981. 136 с. |
| Приглаголните съчетания с предлога по. – Тр. ВТУ, ІХ (за 1971-1972), 1973, кн. 1, с. 355-434. |
| Разговорна и битова лексика в стила на Йордан Йовков. – Език и литература, 1980, № 4, с. 51-61. |
| Система на наречието в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1976. 416 с. (І ч.), 417-759 с. (ІІ ч.). |
| Словообразователна структура и семантика на производните наречия в съвременния български език. – Тр. ВТУ, ХІ (за 1973-1974), 1975, кн. 1, с. 577-652. |
| Словообразувателна структура на наречието в съвременния български език (продължение от т. ХІ). – Тр. ВТУ, ХІІІ, 1978, кн. 2, с. 101-190. |
| Съчетаемост на наречията в съвременния български език. – Език и литература, 1976, № 6, с. 37-46. |
| Лексикология на съвременния български език. Велико Търново, УИ „Кирил и Методий”, 1975. 214 с. |
| Учебник по лексикология на българския език. София, „Наука и изкуство”, 1979. 207 с. |
| Учебник по лексикология на българския език. София, „Наука и изкуство”, 1983. 207 с. |
| Частотный словарь болгарской внешнеполитической лексики. – В: Статистика речи и автоматической анализ текста. Ленинград, 1974, с. 330-334. |
| Честотен речник на външнополитическата лексика (на равнището на думата). – Български език, 1974, № 3, с. 245-251. |
| О соотношениях в лексических значениях слова в русском и болгарском языках. – В: Аспирантски сборник. Т. 2. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1974, с. 85-99. |
| О лексико-семантической основе сочетаемости (на материале лексем идти – ходить в сопоставлении с их болгарскими соответствиями). – Болгарская русистика, 1981, № 5, с. 75-80. |
| Традиционна строителна и жилищна терминология. – В: Сборник за народни умотворения и народопис. Т. 60. София, БАН, 1976, с. 99-143. |
| По някои актуални проблеми на терминологията на туризма. – Изв. ВИНС, 1986, № 3, с. 72-78. |
| Активни словообразователни процеси в групата на прилагателните, свързани с терминологията. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 102-109. |
| Езикови проблеми на терминообразуването в българския език. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 124-134. |
| Езикотворчество и художествено майсторство. – Български език, 1973, № 6, с. 605-609. |
| За историята на думата канарче в нашия език. – Български език, 1987, № 4, с. 315-316. |
| Източници за обогатяване на българския книжовен език. – В: Съвременният български книжовен език. София, „Народна просвета”, 1983, с. 46-50. |
| Критерий, мерило и показател. – Български език, 1982, № 2, с. 163. |
| Найден Геров като строител на новобългарския книжовен език. – Български език, 1983, № 4, с. 305-310. |
| Паисий Хилендарски – строител от нов тип на новобългарския книжовен език. – Български език и литература, 1983, № 5, с. 2-10. |
| Семантични и структурни промени при калкиране на терминологични изрази в българския език. – Slаvia, 1982, № 1, s. 1-6. |
| Състояние и проблеми на българската научно-техническа терминология (история и перспективи). – Български език, 1977, № 4, с. 276-284. |
| Термини и терминология. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 103-106. |
| Терминологичната проблематика в нашето езикознание. – В: Първа национална младежка школа по езикознание. София, БАН, 1981, с. 133-137. |
| Чистотата на българския книжовен език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 113-116. |
| Чуждите думи – полезни и вредни. – Отечествен фронт, № 10674, 24.VІІІ.1979. |
| За принципите, върху които се гради правописен речник на съвременния книжовен език. – Български език, 1985, № 3, с. 211-218. |
| Състояние и проблеми на българската научна и техническа терминология. – В: Теоретична конференция „Преводът в служба на науката и техническия прогрес”. София, Съюз на преводачите в България, 1977, с. 83-90. |
| Славянски и неславянски езикови влияния в периода на оформяне и стабилизиране на съвременния български книжовен език (с оглед предимно към лексиката). – В: Славянска филология. Т. 15. София, БАН, 1978, с. 107-120. |
| Отношенията на родство, отразени в българската роднинска терминология. – В: Първи конгрес на Българското историческо дружество. Т. 2. София, 1972, с. 249-252. |
| Устойчиви словосъчетания в обществено-политическия речник на Димитър Благоев. – Език и литература, 1981, № 4, с. 11-17. |
| Към въпроса за семантичната парадигма и епидигма на качествените прилагателни имена. – В: Палеославистика и епиграфика. Велико Търново, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, 1988, с. 60-63. |
| Модалните глаголи в английския и българския език: разширен съпоставителен анализ. Дисерт. София, 1989. 212 с. |
| За българските показателни кинеми. – Български език, 1989, № 4, с. 331-336. |
| Своеобразие на пословиците и поговорките, отразяващи емоционалната природа на човека (на материал на български и руски език). – В: Трудове на юбилейната научна сесия на Съюз на научните работници в България. Велико Търново, 1985, с. 50-56. |
| Наречията във Вечери в Антимовския хан и в Старопланински легенди. – Родна реч, 1979, № 3, с. 58-60. |
| Английските заемки в българската ветеринарно-зоотехническа лексика. Дисерт. Пловдив, 1987. 191 с. |
| Деякi спостереження над мiжмовною омонiмiєю. – Мовознавство, 1989, № 6, с. 52-54. |
| За продуктивността на словообразователните модели на сложните прилагателни-термини в руски и български език (върху материал от руска и българска селскостопанска терминология). – Науч. тр. ВСИ, ХХХ, 1985, № 1, с. 167-173. |
| Юридическата лексика и българските речници. – Език и литература, 1982, № 4, с. 119-123. |
| Към въпроса за семантико-стилистичната адаптация на чуждите думи в българския език. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, ХІХ, 1981, № 5, с. 83-91. |
| По въпроса за културния компонент в значението на думата. – Год. ВИАС, ХХХІ, 1984, № 2, 153-169. |
| К вопросу о субстратных вкраплениях в лексике болгарского языка. – В: Първа национална младежка школа по езикознание. Развитие на българския език от IX до ХХ век. София, БАН, 1981, с. 27-29. |
| Някои особености на научния стил в българския език. – Език и литература, 1974, № 4, с. 32-44. |
| ГЛАВОБОЛИЯ С ЧУЖДИТЕ ДУМИ.София, „Наука и изкуство”, 1983. 167 с. |
| Типология фразеологических единиц в славянских языках (о некоторых аспектах сопоставительного анализа). – В: Проблемы фразеологии. Тула, 1980, с. 117-125. |
| За чистотата на езика. – Учителско дело, № 42, 17.ХІ.1981, с. 8. |
| Наблюдения над употребата на глаголни лексеми в романа Морава звезда кървава на Константин Петканов. – Език и литература, 1982, № 1, с. 68-72. |
| Антонимите в българския език. София, „Народна просвета”, 1989. 120 с. |
| К вопросу о некоторых синтагматических особенностях энантиосемии. – Тр. ВТУ, ХV, 1980, кн. 2, с.137-166. |
| К вопросу о сущности энантиосемии. – Болгарская русистика, 1979, № 4, с. 35-46. |
| Някои наблюдения върху синтагматичната характеристика на антонимите в българския и руския език. – Съпоставително езикознание, 1981, № 2, с. 48-57. |
| Собирательные существительные с суффиксом -ак (-як, -алак, -оляк), обозначающие ‘совокупность однородных растений’ в болгарском языке, и их соответствия в русском. – В: Аспирантски сборник. Т. 5. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1979, с. 63-71. |
| Собирательные существительные, обозначающие ‘совокупность живых существ’ в современных болгарском и русском языках. – Тр. ВТУ, ХІХ, 1984, кн. 2, с. 129-158. |
| К вопросу о лакунах в современном русском и болгарском языках. – Болгарская русистика, 1980, № 4, с. 37-45. |
| Два аспекта сопоставления лексики русского и болгарского языков. – Русский язык, 1972, № 1, с. 25-29. |
| О новых глаголах с суффиксом -ова- в русском и болгарском языках. – В: Национальная конференция преподавателей русского языка и литературы. Т. 1. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 34-37. |
| Асимилация на някои английски заемки в българския език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 274-279. |
| Димитър Найденов за езика на периодичния печат. – Език и литература, 1986, № 1, с. 84-87. |
| К вопросу о болгарско-украинских параллелях. – В: Материалы Армянской республиканской научной конференции молодых научных работников по гуманитарным наукам. Ереван, 1972, с. 226-228. |
| К вопросу о семантике заимствованных слов (на материале болгарских и македонских географических апеллятивов). – В: Материалы научной конфренции молодых ученых. Ереван, 1971, с. 214-217. |
| Некоторые семантические явления в болгарской географической терминологии. – Советское славяноведение, 1978, № 1, с. 101-106. |
| О семантических процессах в болгарской географической терминологии. – In: XI Congrès international des sciences onomastiques. Rés. communications. Sofia, 1972, pp. 85-86. |
| Термины для обозначения водного источника в болгарском и македонском языках. – Вестник Ереванского университета, 1974, № 1, с. 235-242. |
| Типы фразеологических единиц в народной терминологии по болгарским и македонским аппелятивам. – Вестник Ереванского университета. Общественные науки, 1971, № 2, с. 216-221. |
| Някои семантични наблюдения върху сравнението в английския и българския език. – Съпоставително езикознание, 1987, № 2, с. 5-11. |
| Семантичен анализ на кванторните думи only и само. – Съпоставително езикознание, 1980, № 3, с. 26-32. |
| Символика на названията на животните в славянската паремиология. – Съпоставително езикознание, 1981, № 6, с. 13-16. |
| За преводните еквиваленти на лексикалните единици с общо значение път / улица в английски език. – В: Трета научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. Велико Търново, ВТУ „Кирил и Методий”, 1981, с. 168-179. |
| Относителни прилагателни за веществен произход в българския и белоруския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 2, с. 49-50. |
| Семантична структура на глаголите ходя, вървя, отивам. – In: Czas i przestrzeń w języku. Katowice, 1986, s. 26-41. |
| Синтактично-семантични признаци на отглаголните прилагателни в българския език. – В: Славистични изследвания. Т. 4. София, „Наука и изкуство”, 1978, с. 95-101. |
| Авторски неологизми в художествената реч. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 67-70. |
| Авторски новообразувания в творчеството на някои съвременни български поети и писатели. – Български език, 1981, № 3, с. 236-240. |
| Лексикографската дейност на акад. Ст. Младенов. – Български език, 1981, № 1, с. 75-76. |
| Лексикографската дейност на Ст. Младенов. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 156-158. |
| Прилагателни на -им, -ем в българския книжовен език. – Български език, 1976, № 5, с. 426-427. |
| Сложни думи в поетичното творчество на Дебелянов и Ясенов. – Български език, 1981, № 5, с. 438-439. |
| Особености и тенденции на словотворчество в художествената литература. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 246-253. |
| Българският поетически език. – Език и литература, 1987, № 1, с. 3-13. |
| Основни черти в развоя на лексиката на българския книжовен език след 1944 год. – В: Езиковедска българистика в ГДР. София, „Наука и изкуство”, 1982, с. 105-115. |
| Избрани трудове по езикознание. София, „Наука и изкуство”, 1986, с. 425-431. |
| Лексикални проблеми на стария български книжовен език. – Български език, 1973, № 1-2, с. 45-59. |
| Южнославянски думи от румънски произход. – Български език, 1972, № 3, с. 243-247. |
| Некоторые наблюдения над фразеологией болгарского языка в сравнении с восточнославянской. – Бюлетин, 1976, № 5, с. 11-17. |
| Болгарская историческая лексикология и лексикография. – В: Славянская историческая и этимологическая лексикография (1970-1980 г.): итоги и перспективы. Москва, 1986, с. 205-229. |
| Компонентно-семантична структура на глаголите за движение. – В: Студентски изследвания. Т. 3. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1977, с. 211-221. |
| Местоименни средства за анафорична номинация. – Език и литература, 1988, № 5, с. 98-110. |
| Стилистична роля на турцизмите в Бай Ганю от Алеко Константинов. – Език и литература, 1983, № 6, с. 103-110. |
| Глаголът в стилистичната система на Йордан Йовков според повестта Жетварят. – В: Студентски изследвания Т. 2. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1973, с. 93-107. |
| Синонимична образност в Жертвени клади на Асен Разцветников. – Език и литература, 1980, № 1, с. 63-68. |
| Англицизмите в българския език. – Съпоставително езикознание, 1981, № 3-5, с. 190-200. |
| Лексиката от английски произход в новия Речник на чуждите думи в българския език. – Български език, 1983, № 4, с. 363-368. |
| Социолингвистични аспекти на англо-българските езикови контакти. – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 2. София, БАН, 1988, с. 88-107. |
| Лексико-семантичната група на прилагателните за красота в българския език (компонентен анализ). – Български език, 1989, № 3, с. 227-232. |
| Някои проблеми при изследването на семантични полета. – Год. ИЧС, VІ, 1989, с. 105-113. |
| Семантическое поле прилагательных красоты в болгарском языке. – В: Актуальные проблемы преподавания языка в иностранной аудитории. Москва, 1988, с. 67-77. |
| Думите-заместители в съвременния български език. – Български език, 1986, № 5, с. 410-417. |
| Към въпроса за икономията в българския език (Езикова кодификация и речева практика). – Език и литература, 1989, № 4, с. 98-107. |
| Научно-техническа терминология у нас. – Български език, 1977, № 4, с. 357-359. |
| Нидерландски заемки в български език. Принос към историята на българската лексика. – Slavica Gandensia, 1977, № 4, с. 121-174. |
| Структура на ядрото на лексико-семантичния клас имена на емоции в съвременния български книжовен език. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 171-178. |
| Българските наречия с предметно-относително значение. – Език и литература, 1985, № 6, с. 41-54. |
| Една проява на връзката между лексика и синтаксис. – Български език, 1971, № 2-3, с. 185-189. |
| Украинско-български паралели при фазисните начини на действие. – Български език, 1987, № 1-2, с. 151-154. |
| О деривации метонимических существительных в русском и болгарском языках. – В: Актуальные проблемы русского словообразования. Материалы V Республиканской научной конференции. Ташкент, „Укитувчи”, 1989, с. 45-49. |
| Лексическая деривация в русском и болгарском языках и её место в обучении болгар русскому языку. – В: Изучение русского языка в сопоставлении с болгарским. София, Народна просвета, 1983, с. 106-121. |
| О деривации метонимических существительных в русском и болгарском языках. – В: Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. Москва, „Наука”, 1984, с. 92-94. |
| Транслитерация и интерференция в первом русско-болгарском разговорнике и в первом русско-болгарском словаре. – Болгарская русистика, 1977, № 4, с. 24-33. |
| Външна и вътрешна деривационна мотивация (според наблюдения върху българския и руския език). – Съпоставително езикознание, 1979, № 4, с. 3-11. |
| Външна редеривация на вторични лексикални значения на съществителни в съвременния български език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 347-358. |
| Синхронното словообразуване на българските прости прилагателни с нулеви суфикси. – Език и литература, 1984, № 1, с. 27-37. |
| Особености на българските паремии, изразяващи емоционално състояние, и тяхната интерпретация на френски език. – Год. ВПИ, ХІ А, 1987, с. 107-125. |
| К вопросу о переводе некоторых генетически родственных слов в современном болгарском и современном русском языках. – В: Аспирантски сборник. Т. 1. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1973, с. 23-29. |
| За няколко гръцки заемки в българския език. – Съпоставително езикознание, 1982, № 5, с. 11-15. |
| Тайният език на дюлгерите. – Отечествен фронт, № 9123, 16.II.1974. |
| Руско-българска омонимия в техническата терминология. – Изв. ВМЕИ и Съюз науч. раб., VІІІ, 1978, № 7, с. 151-158. |
| Из нашето лексикографско наследство (Речникът на Кузман Шапкарев). – Български език, 1989, № 4, с. 349-355 |
| К сопоставительном изучении русской и болгарской научной терминологии. – Болгарская русистика, 1988, № 4, с. 84-87. |
| Принципы составления русско-болгарского медицинского словаря-минимума. – Болгарская русистика, 1977, № 2, с. 71-72. |
| Общественото отношение към процесите на заемане на чужди думи. – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 2. София, БАН, 1988, с. 194-204. |
| Лексическите синоними и някои техни особености (върху материал от съвременния български книжовен език). – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 32-38. |
| Характер, основни черти иа синонимния речник на съвременния български книжовен език. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 199-204. |
| Семантический и синтактический аспект сопоставительного изучения причастий в русском и болгарском языках. – Болгарская русистика, 1987, № 4, с. 41-46. |
| Семантический и синтактический аспект сопоставительного изучения причастий в русском и болгарском языках. – В: Шестой международный конгрес МАПРЯЛ. Будапешт, 1987, с. 15-16. |
| Системные семантическия явления и процессы в лексике и их сопоставительное исследование в русском и болгарском языках. – In: Drugie spotkania językoznawcze. W kręgu semazjologii, leksykologii i terminologii. Opole, Uniwersytet Opolski, 1988, s. 101-103. |
| Заметки о семантической эволюции заимствованных слов в близкородственных языках. – Болгарская русистика, 1986, № 2, с. 42-47. |
| Семантическое освоение слов, заимствованных русским и болгарским языками из французкого. Диссерт. Москва, 1984. 207 с. |
| О причинах межязыковой омонимии (о некоторых французских заимствованиях в русском и болгарском языках). – Съпоставително езикознание, 1985, № 3, с. 10-15. |
| Анатомична лексика в българската географска терминология и в българската топонимия. – Език и литература, 1987, № 6, с. 109-124. |
| Балканские заимствования в болгарском языке. – Балканско езикознание, 1989, № 1, с. 73-76. |
| Някои бележки за чуждите думи в излизащия многотомен речник на българския език. – Съпоставително езикознание, 1987, № 4-5, с. 23-26. |
| Окончанието -а и дублетните форми на някои заети съществителни имена. – Съпоставително езикознание, 1998, № 3-4, с. 121-124. |
| Отразяване на някои названия за лица в многотомен речник на българския език. 1. Една оценка. – Български език, 1983, № 3, с. 204-206. |
| Употреба на възвратното притежателно местоимение. – Език и литература, 1971, № 3, с. 58-64. |
| Диференциация на речниковия състав от функционално-стилистично гледище. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 18-20. |
| Поглед върху развоя на нашата лексикография (тълковни речници). – Български език, 1973, № 6, с. 583-589. |
| Семата каузирам в семантичната структура на каузативните глаголни конструкции. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 267-273. |
| Новые явления в языках славянских социалистических стран (к постановке вопроса). – Вестник ЛГУ, 1979, № 20, вып. 4, с. 61-71. |
| Българска историческа лексикология. – В: Българският език, език на 13-вековна държава. София, „Народна просвета”, 1981, с. 36-49. |
| За тюркизмите в българския език и роднинското име еца. – Български език, 1984, № 2, с. 159-161. |
| Из българската историческа лексикология. – Език и литература, 1981, № 5, с. 60-65. |
| Старинни народни думи. София, „Народна просвета”, 1987. 110 с. |
| Българската лексика като част от общославянския речников фонд. – В: Славянска филология. Т. 19. София, БАН, 1988, с. 256-262. |
| Заемките от английски произход в българската терминология по хранене на селскостопанските животни. – В: Национална конференция с международно участие „Теория на научния и научно-техническия текст”. Т. 2. София, 1986, с. 174-185. |
| Бележки за абстрактната глаголна семантика, глагола като част на речта и комплекса от глаголни граматични категории. – В: Доклади от юбилейната научна сесия, посветена на 1300-годишнината от българската държава и 10-годишнината на Висшия педагогически институт – Шумен. Шумен, 1982, с. 73-84. |
| Извънтекстова семантизация на местоименните наречия за място. – Език и литература, 1987, № 2, с. 86-94. |
| За една старинна дума в български говор: недоветен, недоветни. – Език и литература, 1989, № 5, с. 39-40. |
| Семантична новост на лексикалните единици като елемент на социално-професионалната норма. – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 2. София, БАН, 1988, 16-25 с. |
| Социолингвистичен аспект при разкриване значението на лексиката. – Руски и западни езици, 1982, № 1, с. 35-38. |
| За двуродовите старогръцки заемки от типа този проблем – тази проблема. – Български език, 1986, № 1, с. 76-78. |
| По въпроса за семантиката на два вида устойчиви сравнения и опит за тяхното моделиране. – Български език, 1989, № 5, с. 460-465. |
| Болгарско-русские лексические параллели. – Болгарская русистика, 1976, № 3, с. 18-20. |
| Бълг. навяхвам, навехна и сродниците му. – Език и литература, 1986, № 3, с. 73-75. |
| Бълг. обсинвам, обсина. – Език и литература, 1979, № 3, с. 86. |
| Български етимологии. (1. Обеца, обица. 2. Оточка, оточки. 3. Припарвам.). – В: Славистични изследвания. Т. 4. София, „Наука и изкуство”, 1978, с. 25-32. |
| Етимологични бележки към бълг. тръшвам, тръшна, тръшкам. – Език и литература, 1983, № 2, с. 59-64. |
| Мними тракийски думи в българския език. – Език и литература, 1978, № 2, с. 102-106. |
| Неизчерпаема съкровищница на живата българска реч. – Септември, 1976, № 9, с. 197-207. |
| Повторно за етимологията на бълг. лъх ‘лъжец’, люхвам ‘измамвам’. – Език и литература, 1978, № 5, с. 99-103. |
| Руско-българска интерференция в научно-техническия стил на речта (в областта на лексиката). – Науч. тр. ВИММЕСС, ХХI, 1979, № 12, с. 169-171. |
| Кирилло-мефодиевская лексика в словарном составе современного болгарского языка (в сопоставлении с ее особенностями в русском языке). – В: Славянска филология. Т. 12. София, БАН, 1973, с. 57-73. |
| Към въпроса за лексиката в областта на икономиката на НРБ и ГДР. – В: Езиковедската българистика в ГДР. София, „Наука и изкуство”, 1982, с. 142-149. |
| Лексикографският принос на Ян Вагнер в културното сътрудничество между чехи и българи. – Съпоставително езикознание, 1987, № 1, с. 52-56. |
| Минимални фразеологични единици в съвременния български език. – Български език, 1985, № 2, с. 152-158. |
| Един тип сложни прилагателни в английски и български език. – В: Пета и шеста научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. София, 1985, с. 131-140. |
| За някои структурни и синтактични особености на прилагателните, образувани с наставките -ичен, -ически в съвременния български език и -ic, -ical в съвременния английски език. – В: Славистични проучвания. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 69-75. |
| За събирателните съществителни в английски и български език. – Тр. ВТУ, VІ (за 1968-1969), 1970, кн. 2, с. 303-320. |
| Събирателните съществителни в лексическата структура на английски и български. – В: Втора научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. София, ИЧС „Г. А. Насър”, 1980, с. 98-111. |
| Семантика и логика. Някои гранични пробрлеми на онологията, семантиката и логиката. София, „Наука и изкуство”, 1975. 323 с. |
| За екстралингвистичната основа на фразеологичните единици. – Год. ИЧС, V, 1988, с. 119-123. |
| За фразеологичните единици, възникнали на базата на обредни действия, вярвания и народни представи. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 191-196. |
| Комуникативно-прагматична специфика на функционалния стил на художествената литература и отражението ѝ върху проблематиката на превода. Дисерт. София, 1984. |
| За праславянския характер на българските форми от типа въззелен. – Български език, 1980, № 4, с. 350-354. |
| Руско-български езикови паралели (половы – половцы – куманин – кумуден). – В: Славистични проучвания. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 77-88. |
| Източници за попълване на строителната терминологична подсистема. – Български език, 1988, № 5, с. 427-433. |
| Общоезикови семантични процеси в терминологията (с оглед на строителната терминологична подсистема). – Български език, 1989, № 1, с. 39-48. |
| Структурно-семантична характеристика на строителната терминологична подсистема. Дисерт. София, 1988. 183 с. |
| Термини и терминоелементи от собствени имена (с оглед на строителната терминологична подсистема). – Български език, 1989, № 4, с. 370-372 |
| Терминологизиране на различни части на речта. – Език и литература, 1988, № 5, с. 111-116. |
| Болгарские уменшительные существительные и способы их передачи в русском языке. – Тр. ВТУ, ХІХ, 1984, кн. 2, с. 139-194. |
| Вопросы метонимии и семантико-синтактического стяжения. – Тр. ВТУ, ХVІ, 1981, кн. 2, с. 157-186. |
| За една функция на веществено-събирателните съществителни singularia tantum (с оглед на превода им от български на руски език). – Съпоставително езикознание, 1983, № 5, с. 36-40. |
| Към морфологичната характеристика на българските умалителни съществителни. – Език и литература, 1988, № 6, с. 12-17. |
| О семантико-синтаксическом стяжнение именных словосочетаний способом устранения зависимого компонента. – Болгарская русистика, 1989, № 1, с. 53-61. |
| Семантико-синтаксическое стяжение субстантивно-субстантивных словосочетании со слабым управлением в русском и болгарском языках. – В: Аспирантски сборник. Т. 5. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1979, с. 73-81. |
| Турските заемки в българския език и местните турски говори. – Български език, 1974, № 5, с. 409-414. |
| Българска лексикология. Помагало за упражнения. Пловдив, УИ „Паисий Хилендарски, 1999. 84 с. |
| Двойните думи (с оглед на двойните прилагателни имена) в съвременния български език. – В: Славистични изследвания. Т. 4. София, „Наука и изкуство”, 1978, с. 85-94. |
| За сложните думи в съвременния български език. – Език и литература, 1977, № 5, с. 39-48. |
| Сложните прилагателни имена в съвременния български език. Дисерт. София, 1977. 263 с. |
| Към въпроса за усвояване от чуждоезикова аудитория на предлозите на и върху с оглед на техните формално- семантични особености в съвременния български език. – Год. ИЧС, ІІІ, 1985, с. 110-117. |
| За употребата на някои металургични термини и заемки от руски език в български. – Год. ВХТИ, ХІV, 1971, № 1, с. 69-84. |
| Наблюдения върху руските и българските пословици. – Български фолклор, 1977, № 1, с. 51-62. |
| Няколко румънски думи в поезията на Иван Вазов. – Български език, 1971, № 6, с. 542-544. |
| Из болгарской исторической лексикологии. – Zeitschrift für Slawistik, 1979, № 1, s. 156-162. |
| Кой твори езика. Принос към детското езиково творчество. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 51-54. |
| На какви постановки трябва да се изгражда терминологията на съвременния български език. – Език и литература, 1979, № 1, с. 29-32. |
| На какви принципи трябва да се изгражда терминологията на съвременния български език. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 119-123. |
| Слова со значением мать в русском, болгарском и чешском языках. – В: Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж, 1982, с. 56-60. |
| За едно модерно лексикално явление в днешния български език. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 179-185. |
| Граматични проблеми на лексикографията. – Български език, 1981, № 5, с. 420-426. |
| За влиянието на немски език върху българската медицинска терминология. – В: Аспирантски сборник. Т. 3. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1976, с. 189-197. |
| К вопросу о субстантивации в болгарском языке: субстантивация прилагательных в форме среднего рода. – В: Славянская филология. Вып. 2. Ленинград, 1972, с. 46-53. |
| Двуезичен тълковен речник на поезията на Вапцаров. – В: Никола Вапцаров. Нови изследвания и материали. София, „Български писател”, 1980. |
| Интернационална лексика в преустройството на икономиката. – Отечествен фронт, № 13185, 2.VІ.1989. |
| Вопросы болгарской диалектной лексикографии. – Советское славяноведение, 1975, № 6, 103-107. |
| Из болгарской пчеловодческой терминологии. I. – В: Славянское и балканское языкознание: язык в этнокультурном аспекте. Москва, 1984, с. 98-109. |
| Из болгарской пчеловодческой терминологии. II. – В: Славянское и балканское языкознание. Проблемы диалектологии. Категория посессивности. Москва, „Наука”, 1986, с. 90-98. |
| Терминология ткачества в балканских говорах болгарского языка в ее соотношении с литературной. – Советское славяноведение, 1978, № 4, с. 57-63. |
| Местоименията в турския и българския език. Дисерт. София, 1983. 282 с. |
| Очерк по българска лексикология. Пловдив, УИ „Паисий Хилендарски”, 1998. 176 с. |
| Система притяжательных местоимений во французском и болгарском языках. – Съпоставително езикознание, 1997, № 3, с. 78-87. |
| Лексико-семантические средства: на материале слов – субститутов английского, болгарского и русского языков. Диссерт. Москва, 1987. 167 с. |
| Функции на лексемата то в съвременния български език. – Български език, 1980, № 3, с. 230-235. |
| Прилагательные с префиксом наи- в русском языке в сопоставлении с болгарским (на материале словарей и художественных произведений). – Болгарская русистика, 1987, № 6, с. 51-55. |
| Съветските и българските лингвисти за суфиксите с емоционално-оценъчно значение. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XV, 1977, № 5, с. 419-430. |
| Неофит Рилски като лексикограф. – Български език, 1986, № 5, с 404-409. |
| Славянские названия металлов и проблемы восстановления ранних этапов истории металлургии у славян. – Советское славяноведение, 1979, № 5, с. 82-100. |
| Думи от тайния зидарски говор в с. Мраченик, Карловско. – Българска диалектология, 1974, № 7, с. 229-231. |
| Българските тайни занаятчийски говори. Дисерт. София, 1986. 698 с. |
| Гоцеделчевският мещругански говор. – Българска диалектология, 1974, № 7, с. 197-228. |
| Принципи на номинацията в българските тайни занаятчийски говори. – Български език, 1987, № 1-2, с. 118-122. |
| Произход на мървашката терминология. – Български език, 1971, № 4, с. 329-343. |
| Фразеологични съчетания и идиоми. – Български език и литература, 1971, № 3, с. 62-64. |
| Още един опит за издирване на прабългарски думи в съвременния български език. – Български език и литература, 1980, № 3, с. 46-51. |
| За някои изменения в семантиката на думата жесток. – Български език, 1985, № 4, с. 392-393. |
| Диалектната лексика в езика на Григор Пърличев. – Език и литература, 1986, № 4, с. 61-68. |
| Езикът на Григор Пърличев. Дисерт. София, 1986. 488 с. |
| Стилистични пластове в лексиката. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 23-26. |
| Характерът на лексиката в първия превод на Илиада от Григор Пърличев. – Език и литература, 1983, № 1, с. 66-75. |
| Вопросы соотношения семантической структуры слова и его словообразувательных потенций (на материале прилагательных болгарского, русского и чешкого языка). – В: Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. Москва, „Наука”, 1984, с. 96-97. |
| Българските глаголни лексеми с екзистенционална семантика и тяхното отношение към граматиката. – Български език, 1978, № 3, с. 224-228. |
| Българските съответници на словашката глаголна представка pre-. – Slavica slovaca, 1976, № 3, с. 241-246. |
| Глаголът споделя / споделям – лексикална семантика и минимален контекст. – Български език, 1974, № 6, с. 557-561. |
| Език и стил на Йордан Йовков. – В: И арфа, и меч. София, „Наука и изкуство”, 1984, с. 158-179. |
| Езиковото майсотрство на Елисавета Багряна. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 48-50. |
| Значението на прилагателното справедлив в българския език. – Български език, 1980, № 2, с. 165-166. |
| Лингвистична оценка на тип системни грешки в българския език. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХІV, 1985, № 3, с. 313-317. |
| Младежкият жаргон. – Семейство и училище, 1980, № 5, с. 19-20. |
| Нежелателна детерминологизация на заемката синхрон. – Български език, 1983, № 2, с. 169-171. |
| Поетическият език на Христо Смирненски. – В: И арфа, и меч. София, „Наука и изкуство”, 1984, с. 145-153. |
| Езикът на Друмевите повести. – В: Помагало по история на българския книжовен език. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 157-162. |
| Езикът на повестта Изгубена Станка от Илия Д. Блъсков. – В: Помагало по история на българския книжовен език. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 163-172. |
| Александър Теодоров-Балан като проводник на чешко влияние в българския език. – Slavia, 1983, № 3-4, s. 317-321. |
| Български и праславянски. – В: Славянска филология. Т. 17. София, БАН, 1983, с. 17-32. |
| Взаимни българо-полски лексикални влияния. – In: Prace Slawistyczne XXXII. Trzynaście wieków Bułgarii. Materialy polsko-bułgarskiej sesji naukowej, Warszawa, 28-30.X.1981. Wrocław etc., Wydawnictwo PAN, 1983, s. 19-28. |
| Взаимни българо-полски лексикални влияния. – В: Иванчев, Светомир. Българският език – класически и екзотичен. София, „Народна просвета”, 1988, с. 159-166. |
| Един неописан семантико-словообразователен глаголен модел в съвременния български език. – Бюлетин, 1976, № 2, с. 19-30. |
| Един неописан семантико-словообразователен глаголен модел в съвременния български език. – В: Закономерности на развитието на славянските езици. София, БАН, 1977, с. 37-53. |
| Един сравнително нов семантико-словообразователен тип глаголи в съвременния български и белоруски език. – Бюлетин, 1976, № 5, с. 111-115. |
| Вторичната конотация като семантично явление и като проблема на художествения превод. – Съпоставително езикознание, 1988, № 6, с. 33-36. |
| Относно критериите за разграничаване на омонимия от полисемия в различни езици. – Съпоставително езикознание, 1979, № 6, с. 35-44. |
| За семантично-функционалната категория количественост (квантитативност), или за околичествяването (квантификацията) в българския език. – В: Иванчев, Светомир. Приноси в българското и славянското езикознание. София, „Наука и изкуство”, 1978, с. 98-104. |
| За семантично-функционалната категория количественост (квантитативност), или за околичествяването (квантификацията) в българския език. – Slavica Slovaca, 1977, № 3, s. 196-199. |
| Към въпроса за създаването на национална българска ботаническа терминология. – Език и литература, 1975, № 4, с. 17-25. |
| Наблюдения и разсъждения върху семантиката и функционирането на показателното местоимение този/тоя в съвременния български книжовен език. – Български език, 1974, № 6, с. 539-545. |
| Най-обща съпоставка на основната (безпрефиксална) глаголна лексика в българския и белоруския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 2, с. 50-59. |
| По въпроса за влиянието на чешкия върху българския. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 256-264. |
| Случай влияния румынского языка на болгарский. – Jужнословенски филолог, 1976, кн. 32, с. 143-147. |
| Една употреба на момче, момиче и дете в български и английски. – Съпоставително езикознание, 2000, № 3, с. 114-115. |
| Към въпроса за особеностите на частиците като част на речта. – Български език, 1971, № 4, с. 351-354. |
| Наблюдения върху семантиката на личните местоимения в българския и румънския език. – Съпоставително езикознание, 1986, № 6, с. 31-37. |
| Семантична типология на частиците. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХVІ, 1972, № 1, с. 251-298. |
| Наречието вкъщи и наречното съчетание в къщи. – Език и литература, 1987, № 6, с. 136-138. |
| Из живота на думите. Езикови бележки. София, „Народна просвета”, 1975. 226 с. |
| Руски заемки в нашия език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 81-84. |
| Руско-български езикови въпроси. – В: Първа национална младежка школа по езикознание. Развитие на българския език от IX до ХХ век. София, БАН, 1981, с. 62-65. |
| Фразеологизми и опит за тяхното обяснение. – В: Илчев, Стефан. Из живота на думите. Езикови бележки. София, „Народна просвета”, 1975, с. 103-111. |
| За някои заемки и чуждици в политическата икономия. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, 141-152 с. |
| Антонимията в речника на съвременния български език. – В: Студентски изследвания. Т. 1. Велико Търново, 1972, с. 71-77. |
| Абревиацията в българския книжовен език. – Език и литература, 1979, № 3, с. 1-14. |
| За лексико-морфемите и ролята им в структурната организация на абревиатурното образувание. – Български език, 1977, № 5, с. 393-399. |
| За номенклатурните знаци и прехода им в названия. – Български език, 1976, № 5, с. 407-412. |
| За понятието лексикален оказионализъм и разграничаването му от неологизма. – Език и литература, 1978, № 2, с. 55-64. |
| Компютърът и социолингвистичният анализ на документи (върху текстов масив от неологичната българска лексикография). – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 1. София, БАН, 1988, с. 166-176. |
| Към характеристиката на понятието езиков неологизъм. – Български език, 1977, № 1, с. 52-54. |
| Лексика и идеология. – Философска мисъл, 1981, № 4, с. 89-97. |
| Лексикалната компетентност, оценка, избор. – Български език, 1982, № 3, с. 184-195. |
| Лексикални неологизми в съвременния български книжовен език. Дисерт. 1978. 284 с. |
| Нови думи в нашия речник – прилагателното пъгуошки. – Български език, 1979, № 5, с. 436-437. |
| Новите думи в съвременния български език. София, „Народна просвета”, 1980. 90 с. |
| Номенклатурни знаци – същност и тенденции на развитие. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 138-145. |
| Отново за чуждите думи – в социолингвистичен аспект. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 231-235. |
| Промени в значението на думата. – Народна армия, № 9338, 03.VІІІ.1979. |
| Психологически експеримент (за определяне на критерия за неологизъм). – Български език, 1979, № 2, с. 129-136. |
| Пътища за утвърждаване на новите думи. – Народна армия, № 9471, 6.ІІ.1980. |
| Социална обусловеност на лексиката. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХІV, 1985, № 3, с. 280-284. |
| Социолингвистичен подход при изследване на новата българска лексика. – Български език, 1985, № 2, 163-170 с. |
| Тематична класификация на абревиатурите в българския книжовен език. – Език и литература, 1981, № 1, с. 86-89. |
| Фразеологичен речник на българския език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 134-136. |
| Имената на животните. – Природа и знание, 1978, № 5, с. 14-15. |
| За един тип съчетания на глагол и конкретно съществително, изразяващо действие, в съвременния български език. – Български език, 1987, № 5, с. 404-407. |
| Навред и навсякъде. Към семантиката на наречията за място. – Български език, 1988, № 1, с. 59-61 |
| Компаративные фразеологические единицы болгарского, сербохорватского и словенского языков. Диссерт. Ленинград, 1986. |
| Компаративные фразеологические единицы со значением зазнайства, важности в современном болгарском языке. – Вестник ЛГУ, 1985, вып. 4, № 23, с. 110-112. |
| Сравнительный анализ болгарских, сербохорватских и словенских устойчивых сравнений, обозначающих умственные способности человека. – В: Диалектические процессы во фразеологии. Тезисы докладов. Челябинск, Изд-во ЧГПУ, 1993, с. 70-71. |
| О формировании признаковой базы компонентов-анимализмов в устойчивых сравнениях польского и болгарского языков. – В: Идеографический и историко-этимологический анализ славянской фразеологии. Тезисы докладов международного Симозиума. Псков, ПГПИ, 1994, с. 47-49. |
| Об одном аспекте синхронного сопоставления славянской лексики. – В: Общеславянский лингвистический атлас. Москва, „Наука”, 1979, с. 46-60. |
| Некоторые семантические аспекты межязыковой русско-болгарской омонимов. Краснодар, 1987. 21 с. |
| Общеязыковые семантические процессы в лингвистической терминологии русского и болгарского языков. Диссерт. Краснодар, 1985. |
| Семантика некоторых русско-болгарских омонимов. (К проблеме правильного перевода). – В: Семантический аспект изучения языковых единиц. Ашхабад, 1982, с. 132-143. |
| 70 години от отпечатването на първия българско-румънски речник. – Български език, 1980, № 3, с. 235-240. |
| Абстрактна отглаголна лексика с нулева суфиксация. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1973, с. 203-212. |
| Абстрактната лексика – богатство на съвременния български книжовен език. – В: Съвременна България. Т. 5. София, БАН, 1984, с. 97-103. |
| Буксирам и буксувам. – Български език, 1973, № 6, с. 602-604. |
| Видовете мотивация и някои случаи на лексикографско представяне на производни думи. – Български език, 1986, № 5, с. 437-442. |
| За словообразувателната характеристика и нейното отражение върху лексикалната семантика на производната дума. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 359-372. |
| За химическия термин присадка. – Български език, 1983, № 2, с. 168-169. |
| Към характеристиката на отглаголните съществителни със суфикс -не в съвременния български книжовен език (словообразуване). – Български език, 1982, № 1, с. 48-53. |
| Към характеристиката на отглаголните съществителни със суфикс -не в съвременния български книжовен език (семантика). – Български език, 1982, № 2, с. 116-124. |
| Към характеристиката на съществителните имена със суфикс -ние в съвременния български книжовен език. – Език и литература, 1981, № 6, с. 48-55. |
| Отвлечени отглаголни съществителни със суфикс -ка в съвременния български книжовен език. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 98-112. |
| Отвлечени съществителни от глаголни основи в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1977. 338 с. |
| Словообразуване и антонимия. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LXXІV, 1985, № 3, с. 261-268. |
| Словообразувателната функция на не- в българския и в румънския език. – In: Raporturi lingvistice, literare şi culturale româno-bulgare. Bucureşti, Ed. Universităţii din Bucureşti, 1986, рр. 297-306. |
| Словообразувателните типове -ба, -итба и -тва в съвременния български книжовен език. – Български език, 1972, № 1-2, с. 27-37. |
| Към характеристика на асоциативните полета на думите с общи компоненти на значението. – Съпоставително езикознание, 1979, № 2, с. 4-7. |
| Некоторые ассоциативные связи названии лиц в болгарском языке. – Бюлетин, 1976, № 5, с. 17-20. |
| Система отношений между наименованиями цвета в болгарском языке. – Весн. БДУ, 1978, № 1, 53-56. |
| Към произхода на някои старинни български думи със значение ‘сватосвам’, ‘сватовник’. – Език и литература, 1977, № 3, с. 63-65. |
| Белоруско-български фразеологични паралели. – Съпоставително езикознание, 1979, № 2, с. 59-65. |
| Фразеологизми със собствени имена в българския и белоруския език. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LXXVI (за 1982), 1986, № 1, с. 96-102. |
| Семантические и стилистические особенности лексических единиц с пометой разг. в словаре русского языка С. И. Ожегова в сопоставлении с болгарским языком. – Болгарская русистика, 1988, № 6, с. 49-60. |
| Афоризмите в младежкия сленг. – В: Проблеми на българския фолклор. Т. 7. Смехът във фолклора. София, БАН, 1987, с. 83-90. |
| Балканский элемент в болгарских социолектах арготического и сленгово типа. – In: Sixième Congrès International d’Études du Sud-Est Européen. Résumés. III, Sofia, BAN, 1989, p. 152. |
| Българският младежки говор. Източници, словообразуване. София, „Наука и изкуство”, 1988. 161 с. |
| Елементи на гатанка в младежкия сленг. – В: Език и поетика на българския фолклор. Проблеми на българския фолклор. Т. 5. Език и поетика на българския фолклор. София, БАН, 1980, с. 152-165. |
| За мястото на лексиката от науката и изкуството в съвременния сленг на учащите се в България. – В: Аспирантски сборник. Т. 2. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1974, с. 5-22. |
| За някои нови тенденции в развитието на българските социолекти от сленгов тип. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 5. Диалектология и ономастика. София, БАН, 1988, с. 66-77. |
| За прозвищата в сленга на учащите се (с оглед към тяхната деривация). – Тр. ВТУ, ХІІІ, 1978, кн. 2, с. 191-230. |
| За ролята на чуждоезиковия елемент при изграждане на българския младежки сленг. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 214-225. |
| Интелектуализацията в съвременния български младежки сленг. – Език и литература, 1986, № 1, с. 23-35. |
| Как се създава речникът на ученическия жаргон. – Родна реч, 1975, № 2, с. 57-60. |
| Конструктивно обусловените значения – източник за обогатяване речника на младежкия сленг. – Български език, 1978, № 6, с. 508-518. |
| Към въпроса за абревиатурите в съвременния младежки сленг. – Български език, 1977, № 1, с. 23-34. |
| Към въпроса за терминологичното регламентиране в социалната диалектология. – Български език, 1981, № 3, с. 191-198. |
| Към характеристиката на днешния ученически сленг (с оглед към похватите за набиране на лексиката). – Тр. ВТУ, ХІІ, 1977, кн. 2, с. 45-146. |
| Минималната деформация като средство за постигане на звукова атрактивност в българския младежки сленг. – In: Zbornik Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. 30. Bratislava, Philologica, 1979, s. 97-103. |
| Младежкият сленг – единство на иновация и традиция. – Български език, 1987, № 4, с. 297-304. |
| O прозвищах-каламбурах в сленге молодежи. – In: Proceedings of thе 13 International Congress of Onomastic Sciences. Vol. 1. Wrocław, 1981, рр. 587-592. |
| Синтагматично-семантична деривация по индукция (по материал от българския младежки сленг). – В: Юбилеен сборник no случай 20 години Великотърновски университет, 1963-1983. Т. I. Bелико Търново, 1983, с. 142-153. |
| Универбизация с каламбурен ефект. – Език и литература, 1984, № 5, с. 37-49. |
| Синтактичната обусловеност на значението. Върху материал от младежкия сленг. – Език и литература, 1983, № 5, с. 51-61. |
| Сленгът в съвременната българска езикова действителност. – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 3. София, БАН, 1988, с. 137-156. |
| Словопроизводството в българския младежки сленг (по материали от 60-те и 70-те години на ХХ век). Дисерт. Велико Търново, 1981. 400 с. |
| Супрасегментни средства като деривационни и експресивизиращи похвати (по материал от българския младежки сленг). – В: Славистични проучвания. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1978, с. 67-78. |
| Върху някои нерешени въпроси на дерматоглифарската терминология. – В: Сборник научни трудове на секция медицина и микробиология при Съюза на научните работници. Варна, 1977, с. 195-200. |
| Сопоставительный семантический анализ глаголов со значением излучать свет в русском и болгарском языках. – Болгарская русистика, 1985, № 2, с. 28-34. |
| К сопоставительному изучению единиц пространственной семантики русского языка. (В зеркале болгарского). – В: Вопросы русского языкознания. Куйбышев, 1982, с. 35-42. |
| Соотношение предлогов горизонтальной ориенации русском и болгарскм языках. – Съпоставително езикознание, 1988, № 6, с. 13-17. |
| Лексическая сочетаемость в болгарском литературном языке (беспредложные сочетания существительных). Диссерт. Минск, 1973. |
| Употребление предлогов в болгарских и белорусских текстах. – Бюлетин, 1976, № 5, с. 20-26. |
| Числителните два, двама, две и техните съответствия в белоруския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 2, с. 7-11. |
| Числительные един / една / едно / едни и их аналоги в белорусском языке. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХVІ, 1986, № 1, с. 12-16. |
| Явление межъязыковой омонимии в условиях русско-болгарского билингвизма. – Съпоставително езикознание, 1983, № 5, с. 18-20. |
| О математическом моделировании лексико-семантической системы языка. – В: Методология математического моделирования. София, БАН, 1988. |
| Отново за прилагателните на -ичен и на -ически и за системното им представяне в тълковния речник. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 124-133. |
| Проект за семантичен речник-минимум. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 3-20. |
| Семантични езикови и/или културни примитиви. – In: Między kulturą „niską” a „wysoką”. Łódź, 2001, s. 213-218. |
| Семантични проблеми на речниковата работа и теория за семантичен речник-минимум. Дисерт. София, 1986. 223 с. |
| Стилистика на езика, стилистика на речта или семантическа стилистика. – Български език, 1983, № 1, с. 48-52. |
| „Строителите на съвременна България” от С. Радев – лингвистико-статистическо изследване. – Български език”, 1979, № 5, с. 425-431. |
| Типове значение и смисъл в българския език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 590-594. |
| Lapsus Linguae, Lapsus Calami, Lapsus Auris и феноменът „на върха на езика”. – Български език, 1981, № 5, с. 226-231. |
| За някои проблеми при превода на безеквивалентна лексика. – В: Български език за чужденци – актуални проблеми на обучението. София, 1983, с. 230-234. |
| Някои въпроси на съпоставителния анализ на фразеологизми с компонент числително име в български и унгарски език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 298-304. |
| Нови италиански и френски думи в българския език. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 142-146. |
| Към характеристиката на тайните говори в България. – Съпоставително езикознание, 1984, № 1, с. 29-43. |
| За някои неточности в медицинската терминология. – Български език, 1979, № 4, с. 350-351. |
| Неправилна употреба на глагола израждам в медицината. – Български език, 1980, № 3, с. 244. |
| Формално-семантични наблюдения върху сложни названия от българската обществено-политическа лексика (с оглед на немските еквиваленти). – В: Първи международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 2. Съвременен български език. София, БАН, 1983, с. 22-33. |
| За значението на израза цепя басма (някому). – Български език, 1985, № 4, с. 366-368. |
| Семантиката и теориите за семантичното поле. – Год. СУ, Фак. зап. филол., LХІХ (за 1975), 1977, № 1, с. 143-167. |
| К. Парные фразеологические сочетания с сочинительным союзом в белорусском и болгарском языках. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LXXVI (за 1982), 1986, № 1, с. 17-20. |
| Неизвестный проект греческо-болгарского словаря 1828 г. – Studia Slavica, 1979, № 1-4, s. 227-230. |
| Език и стил на Вазовите драми. – В: И арфа, и меч. София, „Наука и изкуство”, 1984, с. 81-86. |
| Основни функции на руските и българските отрицателни местоимения от стилистично-прагматично гледище. – Съпоставително езикознание, 1986, № 3, с. 14-22. |
| Стилистични особености в употребата на българското местоимение нещо и неговите руски съответствия. – Съпоставително езикознание, 1985, № 2, с. 34-40. |
| Методи за компютърна морфологическа обработка на лексиката на българския език и за поддържане на автоматични речници. Дисерт. София, 1988. 207 с. |
| Іменники-назви кольорів у слов’янських мовах (На матеріалі російської, української і болгарської мов). – Українське мовознавство, 1974, № 2, с. 19-28. |
| Лексикосемантическая группа названий цветов болгарского языка. (Сопоставительная характеристика цветовых наименований в болгарском, украинском и русском языках). Диссерт. Киев, 1975. |
| Назви основних кольорів у болгарській, українській і російській мовах (Порівняльна характеристика). – Українське мовознавство, 1974, № 2, с. 28-37. |
| Переносні значення прикметників-назв кольорів у болгарській мові. – Мовознавство, 1974, № 4, с. 68-74. |
| Синонiмiка iменникiв-абстрактних названии кольорiв у слов’янських мовах. (На матерiалах украiнськоi, росiйскоi i болгарськоi мов). – Журналiстика, 1979, № 7, с. 23-32. |
| Из грънчарската терминология. – В: Българска диалектология. Т. 7. София, 1974, с. 233-235. |
| Выражение в русском и болгарском языках дифференцированного положения предмета в пространстве. – Болгарская русистика, 1978, № 1, с. 32-42. |
| Глаголы положения в русском языке в сопоставлении с болгарским. София, „Народна просвета”, 1982. 132 с. |
| Глаголы положения в функции знака предикации (в русском и болгарском языках). – Болгарская русистика, 1974, № 2, с. 29-31. |
| Данные русско-болгарских и болгарско-русских словарей в свете семантического сопоставительного анализа. – Болгарская русистика, София, 1986, № 6, с. 48-65. |
| Лексико-грамматическая сочетаемость глаголов положения в русском и болгарском языках. Диссерт. Москва, 1976. 190 с. |
| Лексико-грамматическая сочетаемость некоторых глаголов со значением положения предмета в пространстве (в русском и болгарском языках). – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХІХ, 1978, № 3, с. 119-180. |
| О семантической сочетаемости глаголов положения (в русском и болгарском языках). – Болгарская русистика, 1974, № 4, с. 25-29. |
| Лексико-синтактические средства выражения долженствования в современных русском и болгарском языках. Диссерт. София, 1988. 219 с. |
| Стилистично-семантичен анализ на зооморфизми. – Език и литература, 1986, № 6, с. 70-76. |
| Съпоставителен анализ на зооморфни характеристики в българския и английския език. – Съпоставително езикознание, 1989, № 3, с. 13-19. |
| Следи от бита и езика на прабългарите в нашата народна култура. – В: Етногенезис и културно наследство на българския народ. София, БАН, 1971, с. 57-61. |
| Народные пословицы и поговорки в творчестве Алеко Константинова. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХІІІ, 1985, № 1, с. 135-143. |
| По въпроса за заемането на първите френски технически термини. – В: Годишник, посветен на 20 г. от създаването на ВМЕИ – Варна. Т. ІV. Варна, 1983, с. 65-68. |
| Метафора и семантическое словообразование. – Болгарская русистика, 1982, № 2, с. 57-62. |
| Категорията място в езиково-стилната система на романа Тютюн от Димитър Димов. – Език и литература, 1988, № 3, с. 120-124. |
| Особености в разпределението на семантичното пространство процес. – Български език, 1993-1994, № 3, с. 208-214. |
| Словообразуване на имена за действия от отименни глаголи (с оглед на терминологията) – Български език, 1993-1994, № 4, с. 378-380. |
| Литературният език и жаргонът. – Септември, 1977, № 2, с. 221-222. |
| Някои стари ирански заемки в езика ни. – Тр. младите науч. раб. и студ. ПУ, 1978, № 6, с. 199-207. |
| Наставката -ист в съвременния книжовен български език. – Език и литература, 1973, № 1, с. 37-44. |
| Правопис и правоговор на предлозите в българския език. – Език и литература, 1981, № 1, с. 69-76. |
| Предлози, изразяващи пространствени отношения в съвременния книжовен български език. – Български език, 1971, № 1, с. 28-43. |
| Семантика и функции на предлог в (във) в областта на пространствените отношения в съвременния книжовен български език. – Език и литература, 1974, № 2, с. 35-46. |
| Семантични функции на предлог в (във) в съвременния български книжовен език. – Език и литература, 1975, № 2, с. 39-51. |
| Акцентни варианти в Речника на българския език. – Български език, 1984, № 6, с. 537-539. |
| Преход на пълнозначни думи към предлози в съвременния български и чешки език. – Съпоставително езикознание, 1989, № 1, с. 11-16. |
| Отново за чуждиците в българския език и не само за тях. – Народна култура, № 3, 19.01.1979, с. 2, 6. |
| Проблемът за лексикалното значение в лингвистиката. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XVI, 1978, № 5, с. 447-458. |
| Типове формални съответствия на руските и българските прилагателни, които означават размер. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХІІ, 1984, № 1, с. 201-212. |
| Лексикално-семантични противопоставяния в семантичната структура на лексемата бял. – Български език, 1972, № 1-2, с. 80-85. |
| Речникови антоними в поезията на П. К. Яворов. – Български език, 1974, № 4, с. 305-313. |
| Семантичен анализ на качествените наречия. – Изв. на ИБЕ, XXI, 1972, с. 151-175. |
| Антонимията като езикова универсалия. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 558-561. |
| Семантичната категория принадлежност в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1989. 191 с. |
| Наследен ли е от праславянско време днешният славянски пословичен израз от птиче мляко? – Български език, 1971, с. 255-259. |
| Перевод фразеологизмов повести М. Горького Детство на белорусский и болгарский языки. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХVІ (за 1982), 1986, № 1, с. 21-24. |
| Русско-болгарские и русско-чешские фразеологические параллели в художественной речи. – Вестник ЛГУ. Сер. 2, История. Язык, Литература. 1986, № 2, вып. 1, с. 113-116. |
| Славянские фразеологически параллели в художественном тексте. Диссерт. Ленинград, 1986. |
| Фразеологизмы М. Горького и их болгарские и чешские параллели. – В: Лингвистические исследования. Москва, 1986, с. 109-114. |
| За семантиката на морфемите. – Език и литература, 1975, № 1, с. 21-32. |
| Езиково табу в българския песенен и прозаичен фолклор. – В: Проблеми на българския фолклор. Т. 5. Език и поетика на българския фолклор. София, БАН, 1980, с. 114-126. |
| За неутрализацията на енантиосемията в българските диалекти. – Български език, 1988, № 4, с. 311-312. |
| Структурно-семантични особености на немските термини – сложни съществителни с оглед превода им на български език. – Език и литература, 1981, № 6, с. 60-66. |
| Aнтoнимиятa при фрaзeoлoгичнитe eдиници в бългaрския и слoвaшкия eзик. – Съпoстaвитeлнo eзикoзнaниe, 1983, № 1, с. 20-25. |
| За библиотекарската терминология. – Библиотекар, 1979, № 5, с. 9-11. |
| Социолингвистика и семантика. – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 1. София, БАН, 1988, с. 55-71. |
| Един случай на адвербиализация. – Български език, 1972, № 1, с. 76-80. |
| Езиково-стилистична функция на субстантивираните прилагателни имена в поезията на Н. Вапцаров и П. Пенев. – Български език, 1973, № 6, с. 553-558. |
| За някои омоформи при събирателните съществителни имена с оглед към лексикографската практика. – Български език, 1971, № 5, 448-451. |
| Към въпроса за същността и ролята на лексико-морфемите в абревиатурното словообразуване. – Български език, 1981, № 3, с. 224-226. |
| Някои особености на езиковото майсторство на Николай Хайтов. – Български език, 1975, № 2, с. 100-106. |
| Някои случаи на колебания в граматичните категории на чуждоезикови имена. – Български език, 1976, № 1-2, с. 113-115. |
| Словообразувателна конкуренция при образуване на имена за места в българския език (в съпоставка с другите славянски езици). – В: Славистичен сборник. София, 1985, БАН, с. 88-92. |
| Субстантивация на прилагателните имена в българския език (в съпоставка с някои случаи в руски). – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1973, с. 213-221. |
| Субстантивирани прилагателни за място (nomina loci) в българския език (в съпоставка с другите славянски езици). – Studia z filologii polskiej i słowiańskiej. T. ХХІІІ. Warszawa, 1985, s. 204-214. |
| Абревиацията в българския език. – Български език, 1976, № 5, с. 380-388. |
| Абревиацията в българския език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 110-113. |
| Съкращаването и съкращенията в българския език. София, БАН, 1982. 200 с. |
| За семантиката на представката изпо- и лексикографското представяне на образуваните с нея глаголи. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 81-90. |
| Субстантивирани прилагателни имена за място (nomina loci) в българския език (в съпоставка с другите славянски езици). – In: Studia z filologii polskiej i słowiańskiej. T. XXIII. Warszawa, 1984, s. 202-214. |
| Стоян Романски. – В: Строители и ревнители на родния език (пантеон). София, „Наука и изкуство”, 1982, с. 313-318. |
| Субстантивация на прилагателните имена в съвременния български книжовен език. София, БАН, 1987. 162 с. |
| Субстантивация на прилагателните имена в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1984. 255 с. |
| Абревиация и книжовна норма. – In: Studia z filologii polskiej i słowiańskiej. T. XXIX. Warszawa, 1980, s. 153-159. |
| Деминутивността в българския език. Дисерт. София, 1978. 315 с. |
| Икономията в българския език. София, „Народна просвета”, 1981. 136 с. |
| Умалителността в българския език. София, „Народна просвета”, 1976. 95 с. |
| Една рядка гръцка дума в езика на П. Р. Славейков (капони). – Български език, 1971, № 1, с. 82-83. |
| По някои въпроси на българо-сефарадските езикови контакти. – В: Годишник на обществената културно-просветна организация на евреите в НРБ. Т. 9. София, 1974, с. 167-179. |
| Типологични паралели на притежателните местоимения в испанския и българския език. – Съпоставително езикознание, 1988, № 6, с. 5-12. |
| Българско-полски апроксимати. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 88-92. |
| Семантично и формално описание на лингвистичната микротерминосистема. – Български език, 1975, № 1, с. 21-27. |
| За един вид апроксимация в български и полски език. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1988, с. 51-57. |
| Семантичното поле на глаголите за светлина в английски език. Опит за компонентен анализ и сравнение с техните български съответствия. – В: Втора научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. София, ИЧС „Г. А. Насър”, 1980, с. 124-131. |
| Структурно-семантический анализ трех видов глаголных словосочетаний в русском медицинском тексте (в сопоставительном с их болгарскими эквивалентами плане). – Болгарская русистика, 1984, № 5, с. 39-44. |
| Несамостоятелни номинални изкази във френски и български език. – Год. ИЧС, V, 1988, с. 185-191. |
| Българско-гръцкият словар на Неофит Рилски – важно свидетелство за развойните тенденции в лексиката на новобългарския език през втората и третата четвърт на миналия век. – Език и литература, 1986, № 2, с. 31-37. |
| Езикови и стилистични норми. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 35-37. |
| За подхода към спорното и безспорното във фразеологията (отговор на Кети Ничева). – Български език, 1989, № 4, с. 324-330. |
| За поетичното слово на Елисавета Багряна във Вечната и святата. – В: Елисавета Багряна. Нови изследвания. Сборник по случай 90 години от рождението ѝ. София, 1989, с. 126-144. |
| За утвърждаването на думата речник в българския книжовен език от миналия век. – Български език, 1987, № 5, с. 391-394. |
| За формата и значението на поздрава здравей, здравейте. – Български език, 1982, № 3, с. 223-225. |
| Значението на думата страсти в заглавието на книгата Българският Великден или страстите български от Т. Жечев. – Български език, 1979, № 1, с. 74-75. |
| Индивидуално-авторско изпозуване на фразеологизмите в белетристиката на Иван Вазов (По случай 130 години от рождението му). – Български език, 1980, № 6, с. 493-497. |
| Количествено и качествено обогатяване на лексиката. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 40-46. |
| Компаративни фразеологизми в български и словашки. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1978, с. 157-162. |
| Компаративни фразеологизми в български и словашки. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 185-186. |
| Константин Иречек за началото на българската лексикография: (Приносът на Неофит Рилски). – Български език, 1986, № 2, с. 131-137. |
| Към семантичната характеристика на оксиморона. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1985, с. 88-92. |
| Лексикална многозначност и фразеологично значение. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 326-335. |
| Лексикографският принос на Нестор Марков. – Български език, 1983, № 4, с. 345-350. |
| Метафорични съчетания в белетристиката на Иван Вазов. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 42-44. |
| Морфологична адаптация и асимилация на турските заемки – съществителни и прилагателни – в българския език. – Изв. на ИБЕ, ХХІV, 1980, с. 78-136. |
| Пословиците в езика на Вазовите творби. – Български език и литература, 1980, № 3, с. 35-42. |
| Представяне на някои турски заемки и на производни с турски форманти в тълковен речник. – В: Първа национална младежка школа по езикознание. Развитие на българския език от IX до ХХ век. София, БАН, 1981, с. 129-132. |
| Проблемът за избора на думата и нейната съчетаемост в обучението по български език в Институт за чуждестранни студенти (ИЧС). – В: Български език за чужденци. Актуални проблеми на обучението. София, 1983, с. 191-196. |
| Прояви на семантична кондензация при някои традиционни (устойчиви) сравнения. – Език и литература, 1982, № 5, с. 55-60. |
| Прояви на семантична кондензация при някои традиционни (устойчиви) сравнения. – В: Доклади от юбилейната научна сесия, посветена на 1300-годишнината от българската държава и 10-годишнината на Висшия педагогически институт – Шумен. Шумен, 1982, с. 29-40. |
| Първи прояви на речниковото дело у нас през Възраждането – Речник на чуждите думи от Тодор Хрулев, 1863 г. – Български език, 1980, № 1, с. 64-68. |
| Словарь болгарского языка А. Дювернуа – первый болгарско-русский словарь. – Болгарская русистика, 1976, № 2, с. 35-38. |
| Сравнението като стилистичен похват в Старопланински легенди и Песента на колелетата. – В: Йордан Йовков. Нови изследвания. София, БАН, 1982, с. 259-266. |
| Традиционните сравнения в български и словашки език. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1978, с. 157-162. |
| Традиционните сравнения в българския език – многозначност, вариантност, синонимия. – Език и литература, 1982, № 2, с. 22-26. |
| Традиционните сравнения в българския език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 32-35. |
| Турски заемки в българския език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 84-87. |
| Устойчивите сравнения и проблемите на лексикографското им представяне. – Съпоставително езикознание, 1986, № 3, с. 31-38. |
| Фразеологизмите – характерно изразно средство в езика на Вазовата белетристика. – В: Език и стил на Иван Вазов. София, „Народна просвета”, 1975, с. 59-82. |
| Фразеологичното значение – основа за възникването на лексикалната многозначност. – Език и литература, 1986, № 6, с. 33-39. |
| Художествен стил – разновидност на книжовния език. – Родна реч, 1982, № 7, с. 59-60. |
| Българският речник на Ал. Дювернуа. – Изв. на ИБЕ, ХХІ, 1972, с. 113-150. |
| Българският речник на Александър Дювернуа. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 153-155. |
| За някои начини на актуализация на фразеологичните единици. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1988, с. 147-152. |
| Образна метафора (върху материал от славянските езици). – Съпоставително езикознание, 1984, № 4, с. 5-13. |
| Нови трудове на българската лексикография. – Slavica Slovaca, 1977, № 1, s. 69-73. |
| Първите български преводни речници през Възраждането. – Български език, 1988, № 3, с. 201-207. |
| Родолюбието в един възрожденски речник. – Български език, 1973, № 6, с. 538-545. |
| Устойчивите сравнения в българския език. С приложение – речник на устойчивите сравнения. София, БАН, 1986. 275 с. |
| Устойчивите сравнения в българския език – свидетелство за историческото минало на народа и неговата душевност. – In: Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej. T. 4. Wrocław etc., 1988, s. 259-267. |
| Фразеологизмите в българския език. София, „Народна просвета”, 1986. 93 с. |
| Фразеология и езикова икономия. – Език и литература, 1988, № 2, с. 18-22. |
| Експериментално изследване на семантичната съчетаемост. – Български език, 1989, № 5, с. 407-417. |
| За семантичната структура на някои многозначни качествени прилагателни. – Български език, 1988, № 3, с. 178-188. |
| Семантична съчетаемост на многозначни качествени прилагателни за усещания. Дисерт. София, 1989. 262 с. |
| Към въпроса за българския младежки сленг. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 206-213. |
| Младежкият жаргон и езиковата култура. – В: Проблеми на българската книжовна реч. София, „Наука и изкуство”, 1974, с. 202-212. |
| Семантика на въпросителните местоименни думи в съвременния български книжовен език във връзка с категорията определеност / неопределеност. – Изв. на ИБЕ, XXV, 1983, с. 147-178. |
| Турцизмите в Речник на съвременния български книжовен език от стилистична гледна точка. – Български език, 1972, № 1-2, с. 61-72. |
| Същност на жаргона и мястото му в художествената литература. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 71-74. |
| Авторската фразеология във фейлетоните на Алеко Константинов. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 45-48. |
| За произхода и значението на три стари културни заемки. – Български език, 1977, № 1, с. 68-69. |
| Фразеологично новаторство в сатиричното творчество на Алеко Константинов. – Български език, 1979, № 4, с. 341-346. |
| Към типологията на сложните прилагателни в белоруски и български език. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХVІ, 1986, № 1, с. 103-109. |
| Турцизм у формирању српскохрватског и бугарског књижевниг jезика. – Зборник за филологиjу и лингвистику, ХХVІ, 1983, № 1, с. 61-65. |
| Семантическая многозначность слова как источник художественной изобразительности в поэзии Младена Исаева. – В: Вопросы теории и истории литературы. Тамбов, 1975, с. 84-94. |
| В помощ на лексикографската практика. – Български език, 1986, № 5, с. 444-447. |
| Вторичные лексические номинации конкретных имен существительных в русском и болгарском языках. Диссерт. София, 1982. 289 с. |
| За един тип метонимия в руския и българския език. – Език и литература, 1985, № 6, с. 104-109. |
| Названия артефактов – метафорические характеристики человека в русском и болгарском языках. – Болгарская русистика, 1985, № 3, с. 61-68. |
| Названия животных – метафорические характеристики человека в русском и болгарском языках. – Болгарская русистика, 1983, № 5, с. 28-35. |
| Номинативни метафори, изразени с названия за части на тялото, в българския книжовен език. – Български език, 1985, № 1, с. 36-42. |
| Някои типове редовна метонимия при названията на предмети (върху материал от руския и българския език). – Съпоставително езикознание, 1985, № 5, с. 5-9. |
| Проблеми на предметната лексика (върху материал от руския и българския език). – Съпоставително езикознание, 1987, № 5, с. 11-34. |
| Тематическая группа и типы полисемии предметных имен (на материале русского и болгарского языков). – Болгарская русистика, 1984, № 5, с. 31-38. |
| Устойчиви сравнения в руския и българския език. – В: Езикови проблеми на превода (руски език). Изкуството на превода. София, 1987, с. 135-141. |
| Устойчивые сравнения с компаративным компонентом – названием животного в русском и болгарском языках. – Болгарская русистика, 1983, № 3, с. 46-52. |
| В защита на чуждите думи. – Наша родина, 1975, № 7, с. 15. |
| Номинативна метафора (върху материал от славянските езици). – Съпоставително езикознание, 1985, № 4, с. 12-26. |
| Отражение на новата материална и обществена действителност в българския речник. – Български език, 1959, № 3, 209-215. |
| Същност и състояние на българската езикова култура. По повод на някои напоследък изказани мнения. – Език и литература, 1971, № 4, с. 1-6. |
| Видовые сходства и различия глагольных фразеологизмов в русском и болгарском языке (структурно-семантическая характеристика). – Болгарская русистика, 1979, № 5, с. 39-47. |
| За безспорното във фразеологията и научната критика: (Пo повод „Спорното и безспорното в българската фразеология” от К. Ничева, сп. „Български език”, 1988, кн. 6.). – Български език, 1989, № 6, с. 514-519. |
| К вопросу о сочетаемости собственных имен во фразеологических единицах (в болгарском и русском языках). – В: Проблемы лексикологии. Минск, 1973, с. 64-72. |
| Лексико-семантичната характеристика на фразеологичните единици с компонент числително име в руски и български език. – Руски и западни езици, 1984, № 3, с. 2-9. |
| Междуезикова омонимия на фразеологическо равнище в руски и български език. – В: Славянска филология. Т. 17. София, БАН, 1983, с. 173-180. |
| Место собственного имени в лексической и фразеологической системе языка. На материале русского и болгарского языков. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LXVІІ (за 1973), 1974, № 1, с. 39-132. |
| Некоторые аспекты сопоставительного анализа болгарской и русской фразеологии. Дисерт. София, 1980. 219 с. |
| Някои семантико-граматически особености на глаголните фразеологизми в руски и български език. – Руски и западни езици, 1979, № 5, с. 10-19. |
| О границах варьирования фразеологизма в языке писателя (на материале болгарского языка). – Труды Самарк. университета. Новая серия. CCXIX. Вопросы фразеологии. Т. 5. 1972, № 2, с. 164-169. |
| Пословици и поговорки с ономастичен компонент (в руския, българския и немския език). – Съпоставително езикознание, 1982, № 4, с. 13-20. |
| Превод на фразеологизмите. – Руски и западни езици, 1980, № 2, с. 19-28. |
| Проблемы структурно-семантической типологии болгарских и русских фразеологизмов. София, „Народна просвета, 1986. 290 с. |
| Самые сложные проблемы при сопоставлении двуязычных фразеологических словарей. (На материале болгарско-русского фразеологического словаря). – In: Phraseologie und ihre Aufgaben. Heidelberg, 1983, pp. 96-107. |
| Семантические проблемы фразеологии в связи с отбором и интерпретацией исходных единиц фразеологических словарей различных типов: (На материале русской и болгарской идиоматики). – В: Фразеологизм и его лексикографическая разработка. Минск, „Наука и техника”, 1987, с. 77-80. |
| Фразеологизмы со страноведческим компонентом в русском и болгарском языках. – Руски и западни езици, 1981, № 2, с. 11-16. |
| Фразеологизмы со страноведческим компонентом в русском и болгарском языках. – В: Лингвострановедческий аспект в преподавании русского языка как иностранного. Воронеж, 1984, с. 114-119. |
| Фразеология и ее место в учебнике для русистов-иностранцев. – Болгарская русистика, 1974, № 1, с. 32-33. |
| Фразеосхема как лингвистическая единица промежуточного синтаксико-фразеологического уровня (На материале русского и болгарского языка). – В: Славянска филология. Т. 15. София, БАН, 1978, с. 219-229. |
| Русская фразеология в сопоставлении с болгарской. – Болгарская русистика, София, 1986, № 6, с. 3-11. |
| Выражение функционально-семантической категории необходимости в русском и болгарском подъязыках экономики. – Науч. тр. ВИИ, София, 1987, с. 83-106. |
| Употребление соотносительных слов в языке русских и болгарских дипломатических документов. – Науч. тр. ВИИ, 1985, № 2, с. 107-146. |
| За някои особености на съществителните имена за лица в славянските езици. – Съпоставително езикознание, 1989, № 2, с. 5-11. |
| Език и стил на Яворовите драми. – В: И арфа, и меч. София, „Наука и изкуство”, 1984, с. 125-129. |
| Езиково-стилни наблюдения върху творчеството на Димитър Димов. – В: И арфа, и меч. София, „Наука и изкуство”, 1984, с. 190-197. |
| Езиково-стилни особености в прозата на Иван Вазов. – В: И арфа, и меч. София, „Наука и изкуство”, 1984, с. 71-81. |
| Езикът на художествената литература. София, „Наука изкуство”, 1985. 212 с. |
| Езикът на художествената литература и националният език. – Съвременник, 1972, № 3, с. 294-312. |
| За езика на поезията. – Литературен фронт, № 34, 24.VІІІ. 1972. |
| Какво трябва да търсим в езика на художествената творба. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 38-41. |
| Към характеристиката на нормативността в съвременния български книжовен език. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1973, с. 157-164. |
| Поява на системност при лексикалното попълване на стандартните езици. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 158-160. |
| Против чуждите думи в българския език. – Наша родина, 1975, № 6, с. 26. |
| Стилистичното богатство на езика. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 74-77. |
| Субстантивация причастий в восточнославянских и болгарском языках. – В: Русский язык и его связях с украинским и другими славянскими языками. Симферополь, 1973, с. 52-54. |
| Една славянско-румънска семантична успоредица. – Български език, 1974, № 5, с. 415-421. |
| Към въпроса за изграждането на фразеологията на новобългарския книжовен език. – Изв. на ИБЕ, XXI, 1972, с. 73-112. |
| Относно модификациите на фразеологизмите в текста. - Науч. тр. ВВОУ „Васил Левски”, ХVІІ, 1989, с. 424-432. |
| Актуални проблеми на нормализацията, стабилизацията и интернационализацията на българската и словашката граматична терминология. – В: Славистичен сборник, София, БАН, 1988, с. 58-63. |
| Българска терминология. София, „Народна просвета”, 1984. 96 с. |
| Дублетите в Правописния речник на българския език. – Изв. на ИБЕ, ХХV, 1983, с. 203-232. |
| За две невключени в нашите речници прилагателни имена – органов и органен. – Български език, 1979, № 6, с. 519-520. |
| За някои музикални термини в българския книжовен език. – Български език, 1987, № 6, с. 505-506. |
| За по-пълно тълкуване на съществителното гара. – Български език, 1977, № 5, с. 431-432. |
| Книжовни източници на терминологичната лексика. – Български език, 1981, № 5, с. 443-445. |
| Образуване на научно-технически термини (с оглед към силикатната терминология). – Изв. на ИБЕ, ХХІV, 1980, с. 203-234. |
| По въпроса за черковнославянското и руското влияние при изграждането на българската граматична терминология. – Български език, 1988, № 6, с. 507-511. |
| По някои въпроси на терминообразуването в български език. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 135-142. |
| Приносът на Ст. Стойков за изследването на българската лингвистична терминология. – Български език, 1989, № 4, с.363-365. |
| Проблеми на терминологизацията в българския книжовен език. – Slavia, 1982, № 1, s. 15-20. |
| Семантичната компресия – начин за терминообразуване. – Български език, 1987, № 3, с. 199-200. |
| Семантичната трансформация като средство за терминологизацията на българския речников състав. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 81-93. |
| Съпоставителен анализ на българската и словашката граматична терминология. Дисерт. София, 1989. 266 с. |
| Терминоелементите и терминологичните словосъчетания. – Техническо дело, № 2, 23.І.1988. |
| Терминологична лексика от собствени имена. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 163-168. |
| По въпроса за отглаголните съществителни на -не и на -ние в научния стил. – Год. ИЧС, ІІІ, 1985, с. 45-53. |
| Отглагольные существительные с суффиксом -ни(е) в русском языке и их тождественные соответствия в болгарском (с учетом функционирования этих образований в научном стиле обоих языков). – Болгарская русистика, 1981, № 5, с. 67-74. |
| Към въпроса за семантико-синтактичните особености на глаголите с ограничена семантична структура в българския книжовен език. – Тр. ВТУ, ХVІІ, 1982, кн. 2, с. 129-154. |
| Към въпроса за словообразуването на съществителните имена в българската книжовно-разговорна реч. – Език и литература, 1989, № 1, с. 68-75. |
| Лексически и морфологически особености в парадигмата на глаголите с ограничена семантична структура в българския книжовен език. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХІV, 1985, № 3, с. 230-234. |
| Някои семантични и словообразувателни особености на глаголите в българската книжовно-разговорна реч. – Български език, 1988, № 3, с. 171-177. |
| Пътища за възникване на вторичната номинация в художествения текст и нейната стилистична функция. – В: Въпроси на съвременния български книжовен език. Велико Търново, УИ „Кирил и Методий”, 1980, с. 146-154. |
| Интересно и полезно помагало. Рец. за: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978. 179 с. – Език и литература, 1979, № 5, с. 85-88. |
| Грамматико-лексическое поле и типовое значение заместителей (на материале указательных местоимений болгарского языка). – Советское славяноведение, 1980, № 3, с. 67-78. |
| За неуместната употреба на няколко чужди думи в българския език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 101-103. |
| К тюркским заимствованиям в болгарском языке. – Учен. зап. Азерб. пед. института, 1977, № 1, с. 67-71. |
| За турцизмите в публицистиката на Захари Стоянов. – Год. СУ. Фак. класич. и нови филол., LХХІ (за 1976), 1978, № 3, с. 57-70. |
| Морфологическая адаптация турецких глагольных заимствований в болгарском языке. – В: Симпозиум по грамматической типологии современных балканских языков. Москва, 1973, с. 34-35. |
| Наблюдения над залогом турецких глагольных заимствований в болгарском языке. Категория непереходности (переходности). – В: Славянское и балканское языкознание. Проблемы интерференции и языковых контактов. Москва, „Наука”, 1975, с. 138-160. |
| Некоторые аспекты лексической и морфологический адаптации греческих глагольных заимствований в болгарском языке. – В: Проблемы морфологии современных славянских и балканских языков. Москва, 1976, с. 319-333. |
| Переразложение заимствованных основ. На материале греческих глагольных заимствований в болгарском. – Советское славяноведение, 1974, № 4, с. 85-95. |
| Обущарска лексика. – Родопски устрем, № 91, 6.VІІІ. 1985. |
| Към въпроса за адективацията на страдателните причастия в българския език. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, ХVІ, 1978, № 5, с. 225.232. |
| О названиях словаря в восточнославянских и южнославянских языках. – Бюлетин, 1976, № 5, с. 29-34. |
| Терминологическая традиция ранних восточнославянских грамматик в болгарской и белорусской языковедческой терминологии. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХVІ (за 1982), 1986, № 1, с. 25-33. |
| Латинските имена в български език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 147-160. |
| Няколко чужди думи. – Български език, 1979, № 1, с. 78-79. |
| Някои основни типологични сходства между съвременния словашки и съвременния български език. – Съпоставително езикознание, 1988, № 4-5, с. 69-72. |
| Морфо-семантическая характеристика прилагательных со значением признака возможности действия в русской и болгарской научно-технической литературе: (На материале литературе по строительству). – Съпоставително езикознание, 1985, № 5, с. 10-14. |
| О семантической недифференцированности морфемных языках (на примере прилагательных на -ичный, -ический в русском и -ичен, - ически в болгарском языках в общотехнической литературе. – Болгарская русистика, 1982, № 4, с. 32-39. |
| Словното богатство на българския език. – В: Помагало по българска историческа лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1986, с. 7-11. |
| Отсубстантивные прилагательные с суффиксом -ив-/-лив- в русском и болгарском языках. – Болгарская русистика, 1984, № 6, с. 32-37. |
| Словообразование суффиксальных отсубстантивных прилагательных в русском и болгарском языках. Диссерт. Шумен, 1983. 466 с. |
| Словообразовательная структура прилагательных суффиксами -ат-, -чат-, -оват-, -ост- в русском языке в сопоставлении с болгарским. – Болгарская русистика, 1982, № 1, с. 43-55. |
| Особености семантики и строения существительных са значением орудия в русском и болгарском языках. – Болгарская русистика, 1985, № 6, с. 46-50. |
| Arominishe Elemente im Bulgarischen. – Rev. des Études sud-est europ, 1979, № 2, рр. 397-407. |
| Зависимост между формалния запис и семантиката на термините. – Български език, 1975, № 4, с. 352-354. |
| Особености на термина при функционирането му в същинския научен подстил. – Български език, 1977, № 4, с. 318-320. |
| Семантична субкатегоризация в лексико-семантичния клас на глаголите за съобщение. – Изв. на ИБЕ, ХХV, 1983, с. 90-117. |
| Системни отношения в лексиката. Обект и задачи на изследването. – Изв. на ИБЕ, XXVI, 1984, с. 151-178. |
| Термините в нашата реч. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 107-109. |
| Произход и значение на българския глагол изпрошвам. – Български език, 1971, № 6, с. 553-554. |
| Към въпроса за евфемистичните названия на болести в българския език. – Български език, 1974, № 1, с. 50-54. |
| Турцизмите в романа на Иван Вазов Под игото и отражението им в превода на романа на руски език. – Език и литература, 1980, № 6, с. 81-86. |
| За старото коритарство в България. – Год. НПМ, VІІІ, 1978, с. 161-177. |
| Фразеология в рассказах Чудомира и ее отражение в переводе на русский язык. – В: Октомври и съвременността. Велико Търново, 1978, с. 455-468. |
| Словообразувателни гнезда на непроизводни прилагателни за цвят. – Български език, 1989, № 3, с. 232-236. |
| За семантиката на някои наречия в научен текст. – Год. ИЧС, V, 1988, с. 207-212. |
| Турцизмите в романа на Иван Вазов Под игото. – В: Иван Вазов. Сборник по случай 125-годишнината от рождението на писателя. Пловдив, 1976, с. 209-221. |
| Лексикални белоруско-български паралели. – Съпоставително езикознание, 1979, № 2, с. 66-70. |
| За някои термини и понятия в българското музеознание. – Музеи и паметници на културата, 1984, № 5, с. 36-38. |
| Съществителните със суфикс -ция в българския език. – Съпоставително езикознание, 1980, № 2, с. 20-29. |
| К сопоставительному изучению спортивной терминологии русского и болгарского языков. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХІ, 1983, № 5, с. 375-385. |
| Българско-румънски фразеологични успоредици. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1978, с. 602. |
| Географско разпределение на прабългарски лексикални елементи. – Съпоставително езикознание, 1981, № 3-5, с. 61-67. |
| Диалектно и книжовно в българския език. – В: Въпроси на езиковата култура. София, „Народна просвета”, 1978, с. 65-83. |
| За една унгарска дума в българския език: к’анде. – Съпоставително езикознание, 1984, № 2, с. 29-31. |
| За отношенията между книжовната и диалектната лексика на българския език. – Zesz. Nauk. Uniw. Jagiellońskiego. XLI. Prace Językoznawcze. 1974, s. 7-15. |
| Има ли в българския език фразеологизъм пара пит(а)? – Съпоставително езикознание, 1983, № 6, с. 42-44. |
| Прилагателни от типа каменен – камен в българския език. – Български език, 1973, № 6, с. 513-518. |
| Румънски лексикални елементи в Немили-недраги и Хъшове от Иван Вазов. – Български език, 1971, № 6, с. 545-549. |
| Следи от езика на Аспаруховите прабългари в съвременния български език. – В: Помагало по българска историческа лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1986, с. 54-65. |
| Семантика на думата нощ (и нейни съотносителни) у П. К. Яворов. – Български език, 1972, № 3, с. 195-201. |
| Една структурно-граматична успоредица в българския и румънския езк (тип нов-новеничък, nou-nouţ). – Съпоставително езикознание, 1979, № 4, с. 35-37. |
| Славянски етимологии: брънка, нащрек, полека, хълбок. – Език и литература, 1987, № 6, с. 74-79. |
| Сравнителен анализ на една лексико-семантична група глаголи в българския и румънския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 6, с. 7-11. |
| Структурно-семантични и фразеологични успоредици между българския и румънския език. Дисерт. София, 1982. 336 с. |
| За фразеологичната синонимия в българския език. – В: България 1300. Статии и изследвания на ленинградските българисти. София, 1983, с. 290-309. |
| К сопоставительному анализу болгарских и белорусских устойчивых сравнений. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХVІ (за 1982), 1986, № 1, с. 34-38. |
| Рец. за: Ничева, Кети, Сийка Спасова-Михайлова, Кристалина Чолакова. Фразеологичен речник на българския език. София, БАН, Т. І. 1974 (759 с.); Т. ІІ. 1975 (779 с.). – Вопросы языкознания, 1977, № 5, с. 155-159. |
| Славянская фразеология. 2-е изд., испр. и доп. Москва, „Высшая Школа”, 1989. 286 с. |
| Славянская фразеология. Москва, „Высшая Школа”, 1980. 207 с. |
| Върху някои тюркски думи в българския език. – Български език, 1977, № 3, с. 143-147. |
| По етимологията на някои турцизми в българския език. – Jужнословенски филолог, 1979, кн. 35, с. 113-134. |
| Турцизмы в болгарском с начальным ч и их турецкие соответствия на č. – Восточная филология, 1973, № 3, с. 126-133. |
| Лексико-синтаксическое значение назначения в балканских языках (на материале именных словосочетаний болгарского, сербохорватского и румынского языков). – In: Prace Slawistyczne. Językowe studia bałkanistyczne 46. T. 1, Wrocław etc., 1986, s. 17-24. |
| Притяжательные прилагательные в славянских языках. – Съпоставително езикознание, 1980, № 1, с. 29-42. |
| Сложные и производные слова с посессивным значением в болгарском и сербскохорватском языках. – В: Славянское и балканское языкознание. Проблемы диалектологии. Категория посессивности. Москва, „Наука”, 1986, с. 189-191. |
| Английските заемки в български език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 227-238. |
| Наблюдения върху семантичната структура на глагола в английския и българския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 1, с. 3-14. |
| Семантични паралели при съществителното в английския и българския език. – Български език, 1977, № 5, с. 386-392. |
| По някои проблеми на нормативната научно-техническа терминология. – Български език, 1977, № 4, с. 285-291. |
| Семантические характеристики русско-болгарских фразеологических параллелей. – В: Функция и семантика лингвистических единиц. Ташкент, 1983, с. 3-4. |
| Българо-тюркски езикови контакти (езикови остатъци, състояние, проблеми). – Съпоставително езикознание, 1981, № 3-5, с. 80-104. |
| За чист български език. София, „Народна просвета”, 1976. 95 с. |
| Славянски думи с представки. – В: В чест на академик Владимир Георгиев. Езиковедски проучвания по случай 70 г. от рождението му. София, БАН, 1980, с. 341-347. |
| Чуждите думи в българския език и езиковото строителство. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 149-156. |
| Семантични особености на някои глаголи в минало време. Към въпроса за връзката между лексично и граматично значение. – Език и литература, 1979, № 4, с. 54-59. |
| Неопределителни местоимения в българския и полския език. – Съпоставително езикознание, 1988, № 4-5, с. 73-79. |
| Сравнителни наблюдения върху употребата на неопределителни думи в български и полски. Дисерт. София, 1988. 183 с. |
| Граматически проблеми при някои новозаети чужди думи. – Български език, 1979, № 3, с. 214-215. |
| Двете значения на думата еснаф. – Български език, 1977, № 5, с. 430-431. |
| Девербативни субстантиви за означаване на лица в славянските езици. Дисерт. София, 1976. 245 с. |
| Девербативни съществителни за означаване на лица в славянските езици. – Изв. на ИБЕ, ХХV, 1983, с. 60-89. |
| Използуване на елементи от жаргона в публицистичния стил. – В: Журналистика и езикова култура. София, „Наука и изкуство”, 1981, с. 56-64. |
| Международният пласт в научно-техническата терминология и учебниците. – Български език, 1977, № 4, с. 321-322. |
| Особености на езика в казармата. – Народна армия, № 9247, 28.III.1979. |
| Съвременни словообразователни процеси. София, „Наука и изкуство”, 1983. 138 с. |
| Чужди думи – основа за нови думи в българския език. – Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 98-101. |
| Някои заемки от икономическия специализиран френски език в българския. – Тр. ВИИ „Карл Маркс”, III, 1978, с. 55-76. |
| Проблеми на функционирането на френските и италианските заемки в българския външнотърговски и икономически език. – Тр. ВИИ „Карл Маркс”, V, 1979, с. 7-43. |
| Анализ на лексиката по семантични полета. – Език и литература, 1971, № 2, с. 27-38. |
| За точното описание на лексикалното значение на думите. – Език и литература, 1972, № 5, с. 43-52. |
| Сравнение на речниковия състав на текстове въз основа на корелационния анализ. – Български език, 1972, № 4, с. 359-362. |
| Структура на лексиката в български художествен и публицистичен текст (Статистически наблюдения). – Изв. на ИБЕ, XXI, 1972, с. 3-71. |
| За някои архаизми в творчеството на Стефан Дичев. – В: Аспирантски сборник. Т. 4. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1977, с. 15-24. |
| За някои лексикални особености в романа За свободата на Стефан Дичев. – Език и литература, 1977, № 6, с. 66-72. |
| Наблюдения върху старинната лексика в поемата Кървава песен. – В: Аспирантски сборник. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1976, с. 39-48. |
| Общи речникови единици за класическите старобългарски паметници и днешните български диалекти. – Български език, 1985, № 3, с. 187-196. |
| Поетични неологизми в съвременната българска поезия. – Език и литература, 1987, № 5, с. 119-129. |
| Старинна лексика в идилиите и разказите на Петко Ю. Тодоров. – В: Славистични проучвания. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1978, с. 121-132. |
| Существительные на -ние (-нье) со значением процесса и его результата в русском и южнославянских языках. – В: Материалы по русско-славянскому языкознанию. Воронеж, Воронежский университет, 1984, с. 36-41. |
| Глаголы с приставками вы- и из- в русском языке и их однокорневые соответствия с приставкой из- в болгарском языке. – В: Изучение русского языка в сопоставлении с болгарским. София, „Народна просвета”, 1983, с. 96-105. |
| Семантично-функционална характеристика на глагола имам ‘habere’ (върху материал от българския и чешкия език). – Съпоставително езикознание, 1988, № 4-5, с. 59-68. |
| Към въпроса за функцията на елемента то в безлични изречения. – Език и литература, 1981, № 1, с. 95-100. |
| Паронимите. – Наша родина, 1980, № 7, с. 13. |
| Поетични неологизми в съвременната българска поезия. Дисерт. София, 1989. 269 с. |
| Към семантичното описание на модалните глаголи (върху материал от българския и английския език). – Съпоставително езикознание, 1984, № 1, с. 11-19. |
| Семантична съпоставка на английските модални глаголи may / can / must / have to и българските модални глаголи мога / трябва. – В: Трета научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. Велико Търново, ВТУ „Кирил и Методий”, 1981, с. 76-96. |
| Към въпроса за обогатяването на книжовната лексика у Неофит Рилски. – Български език, 1976, № 1-2, с. 131-133. |
| Понятийно-терминологична система на социалната хигиена. Дисерт. София, 1977. 257 с. |
| Автомобилна терминология. – Наша родина, 1986, № 6, с. 13. |
| За имената на концентратите. – Наша родина, 1985, № 11, с. 24. |
| Имена на подправки. – Наша родина, 1986, № 5, с. 7. |
| Начало на новобългарската правна терминология. – В: Изследвания из историята на българския книжовен език. София, БАН, 1979, с. 67-80. |
| Славянские частицы и некоторые проблемы типологии. – Советское славяноведение, 1986, № 1, с. 73-83. |
| О лексико-семантической сочетаемости русского глагола идти и его болгарских соответствиях. – Болгарская русистика, 1984, № 3, с. 30-38. |
| Сравнителен анализ на най-фреквентната лексика в руската, чешката и бъларската разговорна реч. – Съпоставително езикознание, 1983, № 2, с. 11-18. |
| Из историята на медицинската ни терминология през Възраждането. – В: Лингвистика, поетика, литературна история. София, 1984, с. 29-38. |
| Наблюдения върху проблемите на българската медицинска терминология през Възраждането. (Върху материал от книгата на д-р Ив. Богоров Селският лекар). – В: Втори международен конгрес по българистика. Т. 2. История на българския език. Доклади. София, БАН, 1987, с. 313-319. |
| Практическа медицина (1854) и създаването на възрожденската ни медицинска терминология. – Език и литература, 1988, № 6, с. 71-81. |
| Сава Доброплодни – пръв строител на медицинската терминология. – Български език, 1988, № 1, с. 39-42. |
| Начини на превеждане на прилагателните имена от български на френски език в разказите на Йордан Йовков Божура и Шибил. – В: Аспирантски сборник. Т. 5. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1979, с. 179-187. |
| За статуса на българската разговорна реч. – Год. ИЧС, V, 1988, с. 143-149. |
| Някои характерни особености на българската разговорна реч. – Год. ИЧС, ІІІ, 1985, с. 85-96. |
| Оказионални думи в разговорната реч. – Год. ИЧС, IV (за 1984), 1987, с. 60-65. |
| Фразеологизми с компонент лингвистичен термин. – Език и литература, 1985, № 4, с. 57-63. |
| Слова со значением русский в болгарском языке XIX – XX вв. – Вестник Московского университета. Сер. 10. Филология, 1974, № 5, с. 30-42. |
| За интелектуализацията в съвременния български книжовен език. – Език и литература, 1979, № 1, с. 61-67. |
| За интелектуализацията в съвременния български книжовен език. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 79-87. |
| Интензифициращите местоимения в славянските езици. – В: Славистични изследвания. Т. 4. София, „Наука и изкуство”, 1978, с. 181-189. |
| Двайсет и една етимологии. – Език и литература, 1980, № 2, с. 55-68. |
| Десет етимологии. – Език и литература, 1987, № 4, с. 65-70. |
| Костурският българо-гръцки речник от 16 век. София, 1987. 83 с. |
| Отново по въпросите на правописния речник. – Български език, 1986, № 4, с. 321-329. |
| НИЧЕВ, Александър. Тринайсет етимологии. – Език и литература, 1979, № 5, с. 20-32. |
| Българска фразеология. Дисерт. София, 1984. 349 с. |
| Българска фразеология. София, „Наука и изкуство”, 1987. 247 с. |
| Българска фразеология. София, УИ „Св. Климент Охридски”, 1982. 210 с. |
| Възникване на фразеологизми на базата на български народни приказки. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1978, с. 145-151. |
| Едноезични и двуезични фразеологични речници в славянската лексикография. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 168-177. |
| Едноезични и двуезични фразеологични речници в славянската лексикография. – Български език, 1976, № 6, с. 511-517. |
| Фразеологизми с компонент дявол в българския, руския, чешкия, полския и френския език. – Съпоставително езикознание, 1983, № 3, с. 26-34. |
| За едно особено значение на местоимението все. – Български език, 1977, № 1, с. 55-57. |
| Значение на фразеологичната единица. – Slavica Slovaca, 1980, № 1, s. 52-60. |
| Имплицитност, експлицитност, дефразеологизация, фразеологизация и обиграване на образа при фразеологизмите в българския език. – Български език, 1984, № 3, с. 213-218. |
| Към въпроса за безобразните фразеологизми. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1985, с. 107-112. |
| Към въпроса за връзката между образа и значението при възникването на фразеологизмите (върху материал от български, руски, чешки, полски и френски език). – В: Славянска филология. Т. 17. София, БАН, 1983, с. 163-172. |
| Към въпроса за експресивността на фразеологичната единица (структурно-фонетични особености при някои групи фразеологични единици). – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 146-158. |
| Към въпроса за семантичното моделиране на фразеологизмите. – Съпоставително езикознание, 1978, № 5, с. 14-23. |
| Към въпроса за специфичните черти на фразеологичната единица. – В: В памет на професор Стойко Стойков (1912-1969). Езиковедски изследвания. София, БАН, 1974, с. 475-479. |
| Към въпроса за традиционните сравнения в българския език. – Език и литература, 1983, № 2, с. 91-96. |
| Към въпроса за устойчивите сравнения в българския език и лексикографската им обработка. – Български език, 1988, № 1, с. 42-48. |
| Към въпроса за фразеологизмите биноми (двойки думи) в българския език. – Български език, 1976, № 1-2, с. 123-125. |
| Наблюдения върху лексикалния състав на фразеологизмите в българския език. – Български език, 1973, № 6, с. 489-497. |
| Наблюдения върху разговорната реч на българския език. – Български език, 1985, № 3, с. 201-210. |
| Някои въпроси във връзка с лексикографската обработка на българската фразеология. – Български език, 1987, № 1-2, с. 137-140. |
| О состоянии изученности болгарской фразеологии и задачи ее дальнейшего исследования. – Труды Самарк. университета. Вопросы фразеологии, 1975, № 9, с. 64-71. |
| Основни лексикографски проблеми при определяне значението на думите в един тълковен речник. – Език и литература, 1974, № 6, с. 15-27. |
| Отново за фразеологизмите – реплики в българския език. – Български език, 1981, № 6, с. 524-531. |
| Пътища за възникване на фразеологизмите в българския език. – Език и литература, 1977, № 4, с. 35-48. |
| Пътища за възникване на фразеологизмите в българския език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 349-363. |
| Пътища за възникване на фразеологизмите в българския език. – Изв. на ИБЕ, ХХІІІ, 1979, с. 177-226. |
| Развой и задачи на проучванията по българска фразеология. – Български език, 1975, № 5, с. 385-395. |
| Семантика и лексикографска обработка на някои лексикосемантични групи непрефигирани глаголи на -ея и -ея се. – Език и литература, 1983, № 6, с. 29-36. |
| Семантично ядро на фразеологичните единици. – Български език, 1986, № 1, с. 40-45. |
| Семантично-функционална характеристика на биномните фразеологизми в българския език. – Български език, 1978, № 2, с. 99-111. |
| Синтактична фразеология в българския език съпоставително с другите славянски езици. – В: Славянска филология. Т. 12. София, БАН, 1973, с. 75-86. |
| Спорно и безспорно в българската фразеология. – Български език, 1988, № 6, с. 485-493. |
| Тавтологични фразеологизми в българския език. – Изв. на ИБЕ, XXVI, 1985, с. 134-150. |
| Тематична характеристика на фразеологизмите в българския език. – Език и литература, 1978, № 4, с. 48-60. |
| Устойчиви съчетания с компоненти прилагателно от етническо или жителско име или съществителни имена. – Език и литература, 1984, № 2, с. 41-50. |
| Фразеологизирани конструкции (фразеосхеми) и лексикографската им обработка. – In: Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej. T. 3. Warszawa etc., 1985, s. 119-129. |
| Фразеологизирани конструкции с компонент числително име. – В: В чест на академик Владимир Георгиев. Езиковедски проучвания по случай 70 г. от рождението му. София, БАН, 1980, с. 464-467. |
| Фразеологизми-реплики в българския език. – Български език, 1978, № 5, с. 457-468. |
| Фразеологични модели, обусловени от структурата и семантиката на фразеологичната единица. – Български език, 1982, № 5, с. 448-456. |
| Фразеологията – богато изразно средство на езика. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 29-32. |
| Фразеосхеми (фразеологизирани конструкции) в българския език. – Език и литература, 1982, № 5, с. 29-44. |
| Лексикографска обработка на фразеологичните единици. – В: Ничева, Кети, Сийка Спасова-Михайлова, Кристалина Чолакова. Фразеологичен речник на българския език. Т. І. София, БАН, 1974, с. 36-49. |
| Основни теоретични въпроси за съставянето на Фразеологичен речник на българския език. – В: Ничева, Кети, Сийка Спасова-Михайлова, Кристалина Чолакова. Фразеологичен речник на българския език. Т. І. София, БАН, 1974, с. 11-36. |
| К вопросу о словосочетаниях с глагольными существительными в научно-технической литературе в русском и болгарском языках. – Болгарская русистика, 1976, № 4, с. 16-19. |
| Относно съчетаемостта на отглаголните съществителни имена в руската и българската техническа литература. – Руски и западни езици, 1981, № 5, с. 35-39. |
| О внутриязыковых факторах номинационного процесса (по поводу одной словообразовательной модели в болгарском языке и ее соответствий в русском). – Съпоставително езикознание, 1987, № 4, с. 5-9. |
| Система указательных местоимений в белорусском и болгарском языках. – Бюлетин, 1976, № 5, с. 54-62. |
| Някои проблеми, свързани с терминообразувансто в областта на кибернетиката. – Български език, 1979, № 3, с. 208-212. |
| Чужди термини в областта на машинната обработка на информацията. – Български език, 1977, № 4, с. 324-326. |
| Стилистична диференциация на българската лексика от глотометрическо гледище. Дисерт. София, 1978. 252 с. |
| Няколко албански заемки в български. – Български език, 1985, № 5, с. 495-496. |
| Съпоставителна семантика и обучението по български език. – В: В помощ на преподаването по български език на чуждестранни студенти. София, УИ „Св. Климент Охридски”, 1988, с. 144-153. |
| ОТМЪЩЕНИЕТО НА ДУМИТЕ.София, „Наука и изкуство”, 1984. 153 с. |
| Существительные nomina agentis болгарского языка в сопоставлении с данными белорусского языка. – Бюлетин, 1976, № 5, с. 63-69. |
| Класификационни проблеми при чуждоезиковите заемки. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, БАН, 1989, с. 227-233. |
| Лексикални еквиваленти с начален елемент авто- / ауто- / auto- в български, английски и френски език. Дисерт. София, 1984. 164 с. |
| Относно някои терминологични проблеми при изследване на интернационалната лексика. – Филология, 1989, № 21-22, с. 89-95. |
| По някои проблеми на изследването на чуждоезикови заемки. – Филология, 1979, № 5, с. 78-84. |
| За понятието тропи и фигури в науката за езика. – Български език и литература, 1978, № 2, 17-25. |
| Метонимията като стилно-езиково средство. Дисерт. София, 1985. 177 с. |
| Метонимията като стилно-езиково средство. София, „Народна просвета”, 1982. 119 с. |
| Речеви етикетни изрази за благодарност. – Год. ИЧС, V, 1988, с. 87-94. |
| Принципы выделения и объем прилагательных, обозначающих температуру в русском и болгарском языках. – В: Герценовские чтения. Филологические науки. Лингвистика. Ленинград, 1977, с. 5-9. |
| Болгарско-русские и русско-болгарские языковые связи. София, „Народна просвета”, 1979. 224 с. |
| Вековни езикови взаимодействия между българи и руси. – Съпоставително езикознание, 1981, № 3-5, с. 42-50. |
| К вопросу о сопоставительном исследовании семантики предлогов. – Советское славяноведение, 1973, № 3, с. 61-67. |
| Неизследван ръкописен руско-български речник. – Език и литература, 1973, № 5, с. 49-54. |
| Об употреблении некоторых русских по происхождению производных предлогов в болгарском языке. – В: Славистични изследвания. Т. 3. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 96-102. |
| О сопоставительном исследовании семантики предлогов. – В: Вопросы методологии и методики описания русского языка в сопоставлении с родным. Загреб, 1975, с. 124-128. |
| Роль русского языка в обогащении современного болгарского литературного языка. – В: Современные славянские культуры. Киев, „Наукова думка”, 1979, с. 145-147. |
| Слова с приставкой со-съ- в русском и болгарском языках. – В: Изучение русского языка в сопоставлении с болгарским. София, „Народна просвета”, 1983, с. 74-83. |
| Сложные предлоги в русском и болгарском языках (из-за с родительным падежом, поради, заради). – Изв. АН СССР. Серия литературы и языка, ХХХІІ, 1973, № 4, с. 368-377. |
| Русские прилагательные, обозначающие тепловое восприятие (сопоставительно с болгарским и чешским языками). Диссерт. Ленинград, 1978. |
| Езиковото дело на Н. Геров. – В: Съвременен български книжовен език. София, БАН, 1983, с. 83-87. |
| За лексикографското представяне на една група умалителни съществителни имена. – Български език, 1986, № 5, с. 442-444. |
| Качествено и количествено обогатяване на лексиката. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 12-15. |
| Лексикологията и лексикографията в помощ на преводача. – В: Изкуството на превода. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 166-176. |
| Наблюдения върху съществителните от книжовен произход в повестта на В. Друмев Нещастна фамилия. – В: Изследвания из историята на българския книжовен език от миналия век. София, БАН, 1979, с. 170-175. |
| Найден Геров и неговият забележителен Речник на българския език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 149-152. |
| Необходимостта от изработването на основен български словник за българско-чуждите речници. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 169-175. |
| Нормативност и хронологична обвързаност на речниците. – В: Лексикография 1989 (научно-практически лексикографски семинар). София, Съюз на преводачите в България, 1990, с. 141-144. |
| Особености на лексикалния състав на фразеологизмите в повестите Нещастна фамилия и Изгубена Станка с оглед историята и обогатяването на фразеологичния фонд на българския език. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 164-171. |
| Росiйський вплив на формування болгарських фразеологiзмiв публiцистичних творах Д. Благоева. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 31. Львів, 1985, с. 88-93. |
| По някои проблеми на българската лексикография. – В: Лексикографски проблеми на превода. София, Съюз на преводачите в България, 1986, с. 30-32. |
| Терминологични, правописни речници и правоговорен речник. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 131-134. |
| Книжовно и народно в лексикалната съчетаемост на „История славянобългарска” – Български език, 1985, № 4, с. 386-372. |
| Состав и особенности функционирования фразеологических единиц в публицистических произведениях Д. Благоева. Диссерт. Киев, 1984. 308 с. |
| Ономастични фразеологични единици. Начини на образуване: семантични, стилистични, фонетични извори за образуване. – Тр. ВТУ, ХІХ, 1984, № 2, с. 33-51. |
| Аспекти на географската терминология във френския и в българския език. – Съпоставително езикознание, 1989, № 5, с. 116-120. |
| За някои руски термини-словосъчетания в космонавтиката и техните еквиваленти във френския и българския език. – Съпоставително езикознание, 1988, № 3, с. 11-14. |
| Някои модели за образуване на термини – отглаголни съществителни във френски и български език (опит за съпоставително изследване). – В: Юбилейна научна сесия на Факултета по класически и нови филологии, посветена на 40-годишнината от социалистическата революция в България. София, 1985, с. 229-233. |
| Някои модели на научно-техническо терминообразуване. (Френско-български съпоставителен преглед). – В: Теория и практика на научен и научно-технически текст. София, УИ „Св. Климент Охридски”, 1986, с. 51-57. |
| За една неуместна употреба на глагола възстановявам. – Български език, 1989, № 4, с. 377. |
| Старобългарските синоними и лексикографската практика. – Език и литература, 1973, № 6, с. 17-34. |
| За словотворчеството на акад. Ал. Теодоров-Балан. – Български език, 1985, № 5, с. 460-466. |
| Към семантиката на един тип умалителни съществителни в българския език. – Български език, 1976, № 1-2, с. 120-122. |
| Лексикографските трудове на Иван Богоров. – Български език, 1971, № 1, с. 59-65. |
| Речниците на Иван Богоров. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 146-149. |
| Специална лексика за постигане на колорит в романа „Антихрист” от Емилиян Станев. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 51-54. |
| Към характеристиката на един тип глаголно-именни съчетания – преход между свободните съчетания и фразеологизмите. (Върху български и руски езиков материал.). – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 187-188. |
| Интерференция и заимствование в системе марксистко-ленинской терминологии славянских языках. – Болгарская русистика, 1981, № 3, с. 51-57. |
| Научные предпосылки и главные направления исследования политэкономической терминологии болгарского языка в сопоставлении с русской и немецкой. – В: Историко-филологически изследвания. Велико Търново, ВУ „Кирил и Методий”, 1983, с. 239-249. |
| Некоторые аспекты исследования болгарской политэкономической терминологии. – В: Славянская филология. Т. 5. Ленинград, 1986, с. 3-20. |
| Типология общественно-политической терминологии русского, болгарского и украинского языков. – Болгарская русистика, 1989, № 4, с. 59-67. |
| Към семантичната характеристика на глаголите с корен прилагателно за цвят в българския език и превода им на немски. – В: Четвърта научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. София, ИЧС „Г. А. Насър”, 1982, с. 234-252. |
| Български възрожденски имена на химически елементи. – Химия и индустрия, 1976, № 6, с. 274-276. |
| Етимологични дублети в българския език. София, „Народна просвета”, 1987. 174 с. |
| Етимологични дублети от германско потекло в български език. – В: Юбилейна научна сесия, посветена на 40-годишнината от социалистическата революция в България. София, 1985, с. 89-96. |
| За немското потекло на някои френски думи в българския език. – Филология, 1984, № 14-15, с. 13-28. |
| Имена на лица от инициални съкращения в български език. – Български език, 1974, № 4, с. 353-356. |
| Интернационални съществителни със суфикс -ция и техните еквиваленти в немския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 1, с. 20-29. |
| Неадекватни немски заемки в румънския и българския език. – Филология, 1983, № 12-13, с. 39-45. |
| Немски абревиатури в българския език. – Български език, 1981, № 1, с. 63-65. |
| Немски, нидерландски и скандинавски заемки в българския език. – Съпоставително езикознание, 1981, № 3-5, с. 181-189. |
| По въпроса за етимологичната дублетност в българския език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 31-37. |
| Структурни и семантични проблеми при заемките от немски език в синхронен аспект. – Филология, 1979, № 4, с. 33-42. |
| Структурни и семантични проблеми при заемките от немски език в синхронен аспект. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 216-226. |
| Субстантивирани латински глаголни форми. – Чуждоезиково обучение, 1988, № 5, с. 49-51. |
| Явлението хетеросемия. – Съпоставително езикознание, 1987, № 4, с. 30-35. |
| Лексикални заемки от френски език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 206-215. |
| Лексико-семантичен анализ на френските думи в български език. – Год. СУ. Фак. класич. и нови филол., LXX, 1977, № 3, с. 105-140. |
| Омоними, омографи, омофони. – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 39-60. |
| За чуждите думи в два вестника. – Български език, 1975, № 2, с. 93-99 |
| Езикът на политиката. (Социологическо есе). – Социологически проблеми, 1989, № 6, с. 74-77. |
| Някои наблюдения върху употребата на стилистични средства в научната литература. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XІХ, 1981, № 5, с. 255-261. |
| Пътища за попълване на речника. – Отечествен фронт, № 10751, 18.І.1980. |
| Семантични класове на конкретните съществителни имена в българския книжовен език. – В: Въпроси на структурата на съвременния български език. София, БАН, 1975, с. 93-130. |
| Категорията род и названията за лица от мъжки и женски пол (съпоставително изследване върху материал от английски и български език). – Бюлетин, 1977, № 4-5, с. 114-162. |
| Език и стил на Христо Ботев. София, „Народна просвета”, 1980. 103 с. |
| За единната същност на първичната и вторичната номинация. – Език и литература, 1988, № 3, с. 50-59. |
| За значенията на глаголите представям и представлявам, съставям и съставлявам. – Български език, 1974, № 6, с. 565-566. |
| За смисловото съотношение на глаголите заслужавам и заслужа. – Български език, 1980, № 5, с. 425-427. |
| За типологизацията на вторичната номинация при съществителните имена. – Списание на БАН, 1988, № 1, с. 44-51. |
| За употребата на думите число и цифра. – Български език, 1975, № 6, с. 565. |
| Иван Вазов – строител на българската лексика. София, „Народна просвета”, 1985. 103 с. |
| Има ли място глаголът впечатлявам в българския език. – Български език, 1971, № 4, с. 363-367. |
| Исследование слоообразования некоторых славянских глаголов с учетом способа глагольного действия. – В: Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. Москва, „Наука”, 1987, с. 178-183. |
| Исторически устойчивото в българската лексика. – В: Първи международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 1. Исторически развой на българския език. София, БАН, 1983, с. 434-444. |
| Качественост и относителност при сложните прилагателни. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LXXIV, 1985, № 1, с. 240-245. |
| Към въпроса за изследването на лексикалната многозначност. – Списание на БАН, 1986, № 3, с. 51-56. |
| Към въпроса за лексикалното и словообразувателното значение на сложната дума. – Slavia, 1980, № 1-2, s. 15-18. |
| Към въпроса за цялостното описание на българската лексика. – Български език, 1986, № 5, с. 399-408. |
| Към постиженията и перспективите на съвременните български тълковни речници. – Български език, 1976, № 5, с. 365-371. |
| Лексикални и семантични паралели между български и полски глаголи за зрително възприятие. – In: Kategorije werbalne w języku polskim i bułgarskim. Materiały na konferencję naukową polsko-bułgarską w Warszawie, 23-25.XI.1977. Warszawa, 1977, s. 99-105. |
| Лексикални синоними в белетристиката на Иван Вазов. Дисерт. София, 1973. 444 с. |
| Лексикалните синоними в художествения стил. София, „Народна просвета”, 1989. 128 с. |
| Лексиката като система. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 5-8. |
| Лексико-граматични и лексикографски проблеми на някои адвербиални предложни словосъчетания. – В: Въпроси на съвременната българската лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 47-58. |
| Лексикографски проблеми, свързани с производните глаголи. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1985, с. 81-87. |
| Лексико-семантичните дублети – отзвук на обществения живот през ХІХ в. – В: Изследвания из историята на българския книжовен език. София, БАН, 1979, с. 61-67. |
| Народният поет Иван Вазов и българската народна реч. – В: Българските народни говори. София, „Народна просвета”, 1986, с. 104-108. |
| Народно и книжовно изразно богатство в лексикалната синонимика на Иван Вазов. – В: Език и стил на Иван Вазов. София, „Народна просвета”, 1975, с. 29-58. |
| Насоки и резултати на семантичното обновяване в съвременната българска лексика. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, 296-304 с. |
| Начинът на действие и словообразувателното систематизиране на славянския глагол. – В: Славистичен сборник, София, БАН, 1988, с. 5-16. |
| Някои постижения и перспективи на съвременната българска лексикография. – Български език, 1976, № 5, с. 365-371. |
| Някои семантични особености на термините с оглед на връзките им с общонародния език. – Български език, 1977, № 4, с. 292-296. |
| Някои случаи на редовна метонимия при съществителните в славянските езици като проява на лексикалната системност (върху материал от български, руски, украински и чешки език). – В: Славянска филология, Т. 15. София, БАН, 1978, с. 267-277. |
| Някои смислови връзки на думите като фактор за езиково богатство и колорит. – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 19-31. |
| Някои функционалностилистични прояви и особености на субстантивираните прилагателни. – Български език, 1972, № 1-2, с. 22-26. |
| Общонародно и индивидуално в речника на Иван Вазов. – В: Иван Вазов. Сборник по случай 125-годишнината от рождението на писателя. Пловдив, „Христо Г. Данов”, 1976, с. 193-205. |
| Перспективи за изследване и описване на българската лексика. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 15-23. |
| По въпроса за изследването на лексикалната многозначност. – Списание на БАН, 1986, № 3, с. 51-56. |
| Проблеми на синонимията като езиково явление. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 93-107. |
| Проблеми на терминологията и отразяването ѝ в тълковен речник. – Български език, 1973, № 6, с. 527-537. |
| Проблеми на терминообразуването през Възраждането като част от проблемите на книжовноезиковото строителство (Върху материал от медицинска и анатомическа терминология). – Български език, 1980, № 1, с. 50-54. |
| Проява на енантиосемия при означаване на количествените категории от съществителните имена. – Български език, 1981, № 2, с. 150-154. |
| Развиване на семантиката на съществителни и прилагателни в български и руски език по метонимичен път. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 87-101. |
| Семантика на сложните прилагателни имена в съвременния български език. София, БАН, 1980. 168 с. |
| Семантични проблеми на относителните прилагателни при лексикографската им разработка. – Български език, 1975, № 4, с. 273-281. |
| Синонимиката в белетристиката на Иван Вазов – отражение на взаимоотношенията в лексикално-семантичната система на книжовния език и на лексикалното строителство през 80-те – 90-те години на ХІХ век. – В: Въпроси на структурата на съвременния български език. София, БАН, 1975, с. 131-178. |
| Системност на вторичната номинация при съществителните имена. Дисерт. София, 1987. 379 с. |
| Словообразувателни и семантични тенденции при относителните прилагателни в съвременния български книжовен език. – В: В памет на професор Стойко Стойков (1912-1969). Езиковедски изследвания. София, БАН, 1974, с. 437-444. |
| Специални едноезични речници. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 143-145. |
| Английските заемки в българската морска терминология след Втората световна война и тяхната семантична конфигурация. – Бюлетин, 1977, № 4-5, с. 170-179. |
| Българо-английски езикови контакти в морско-търговската комуникация. Дисерт. София, 1987. 245 с. |
| За билингвизма и интерференцията в морско-търговската комуникация. – Съпоставително езикознание, 1981, № 6, с. 17-24. |
| Чуждите думи – приятел или враг? – Български език и литература, 1975, № 2, с.61-63. |
| Основания на езиковата нормализация при някои относителни прилагателни от съществителни, завършващи на -ия. – Български език, 1976, № 4, с. 340-343. |
| Словообразувателна активност на социоикономически и политически термини-съществителни с латинска и гръцка етимология в английския език и техните български еквиваленти. – Съпоставително езикознание, 1985, № 2, с. 18-26. |
| Италианско-българските речници. – Език и литература, 1981, № 3, с. 102-106. |
| Българо-романски езикови връзки. – Съпоставително езикознание, 1981, № 3-5, с. 153-160. |
| Ибероромански лексикални елементи в българския език. – Български език, 1979, № 2, с. 140-144. |
| Испански и португалски лексикални елементи в български език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 250-255. |
| Италиански лексикални елементи в български език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 239-249. |
| Относно проникването на романските езикови елементи в българския език. – Български език, 1981, № 5, с. 457-458. |
| Префиксално-суфиксални форманти с компонент о-, об- за образуване на глаголи в съвременния български език. – Език и литература, 1989, № 3, с. 98-101. |
| Глаголната многозначност в цикъла Песента на колелетата от Й. Йовков. – В: Студентски изследвания Т. 1. Велико Търново, 1972, с. 79-97. |
| Семантическое переоформление русизмов в болгарском языке. Дисерт. Москва, 1971. 289 с. |
| К вопросу о болгарско-чувашских лексических соответствиях. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, БАН, 1989, с. 267-273. |
| За типовете определения на термините в корабостроителните стандарти. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 220-225. |
| За типовете определения на термините в корабостроителните стандарти. – Изв. Друж. филол. бьлг., 1987, № 2, с. 94-102. |
| Българските корабостроителни термини и техните еквиваленти в руския, английския, немския и френския език. – Съпоставително езикознание, 1987, № 3, с. 28-34. |
| Диалектни елементи в езика на Петко Ю. Тодоров (100 години от рождението на писателя). – Български език, 1979, № 6, с. 483-490. |
| Местоименията като лексикографски проблем. Лични местоимения. Показателни местоимения. – Език и литература, 1978, № 4, с. 113-119. |
| Местоименията като лексикографски проблем. Притежателни местоимения. Въпросителни местоимения. – Език и литература, 1979, № 2, с. 107-112. |
| Семантико-синтактична характеристика на показателното местоимение такъв. – Език и литература, 1977, № 6, с. 74-77. |
| Синтактико-семантична характеристика на съюза та. – Език и литература, 1978, № 2, с. 81-84. |
| Спомагателният глагол съм в български език и неговите съответствия в испански език. – Год. ИЧС, ІІІ, 1985, с. 32-44. |
| Структурна и синтактико-семантична характеристика на показателното местоименно наречие така. – Български език, 1981, № 3, с. 199-206. |
| Интернационалната лексика и чуждоезиковото обучение (формално сходни думи в българския, английския, френския и испанския език). – Съпоставително езикознание, 1985, № 5, с. 31-38. |
| За българо-словенския речник към сборника на братя Миладинови от Щефан Коцианчич. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 314-326. |
| Субстантивирани прилагателни имена и причастия в математиката и радиоелектрониката. – Български език, 1989, № 1, с. 74-77. |
| Личните местоимения в английски и български според признака на субективната оценка и общесвените отношения. – Бюлетин, 1977, № 4-5, с. 180-190. |
| Френските заемки в списанието Il caffe – Кафенето. Т. 1-2. Дисерт. София, 1978. 347 с. |
| Видове лексикални отношения между еднокоренни думи в славянските езици. – Съпоставително езикознание, 1979, № 2, с. 31-35. |
| Лексикалното значение в преводните речници. – Език и литература, 1977, № 4, с. 72-75. |
| Названия продуктов питания в белорусском и болгарском языках. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LXXVI (за 1982), 1986, № 1, с. 52-56. |
| Однокоренная лексика болгарского и беларусского языков. – Бюлетин, 1976, № 5, с. 70-74. |
| ПОМАГАЛО ПО БЪЛГАРСКА ЛЕКСИКОЛОГИЯ.София, „Наука и изкуство”, 1979. 392 с. |
| Строители на родната реч. Очерци върху езика и стила на наши писатели. Т. 4. София, „Български писател”, 1971. 172 с. |
| Видове числителни в съвременния български език. Дисерт. София, 1976. 172 с. |
| За превода на българските умалителни имена на френски език. – Тр. ВТУ, ХV, 1980, кн. 2, с. 87-110. |
| За думите и тяхното лексикално, граматично и стилистично значение. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 15-17. |
| За значенията на глагола благодаря и тяхното отразяване в тълковен речник. – Български език, 1975, № 5, с. 424-425. |
| За семантиката и лексикографското представяне на някои особени категории думи. – Български език, 1976, № 5, с. 403-406. |
| За формата и значението на някои заемки в българския език. – Български език, 1977, № 3, с. 226-227. |
| Значение и лексикографско представяне на някои категории префигирани глаголи. – Български език, 1988, № 1, с. 54-59. |
| Речник на личните и фамилните имена у българите от Стефан Илчев. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 137-140. |
| „Свое” и „чуждо” в речниковия състав на българския език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 78-81. |
| Функционално-семантични особености на местоименията и местоименните наречия, образувани с частицата еди-. – Български език, 1980, № 5, с. 428-432. |
| Български език. Учебник за институтите за начални учители. София, „Народна просвета”, 1980. 483 с. |
| Език и стил на драмата Майстори от Рачо Стоянов. – Език и литература, 1984, № 1, с. 83-94. |
| Езикът на Петко Славейков – лексика и фразеология. София, „Народна просвета”, 1983. 101 с. |
| За езиковите заемки и влияния. – В: Попов, Константин. Из историята на българския книжовен език. София, БАН, 1985, с. 149-158. |
| За отглаголните съществителни на -ние. – В: Попов, Константин. Из историята на българския книжовен език. София, БАН, 1985, с. 99-117. |
| Словесно-художественото майсторство на Гео Милев в поемата Септември. – Език и литература, 1980, № 5, с. 47-64. |
| Словесно-художественото майсторство на П. К. Яворов в Градушка. – Български език и литература, 1974, № 6, с. 12-16. |
| Съдбата на турските думи в българския език. – В: Попов, Константин. Из историята на българския книжовен език. София, БАН, 1985, с. 128-135. |
| Съществителните на -тел и прилагателните на -ителен, -ателен (-ятелен). – В: Попов, Константин. Из историята на българския книжовен език. София, БАН, 1985, с. 118-127. |
| Чистотата на българския език. – Лекционна пропаганда, 1980, № 10, с. 66-72. |
| Езиково-стилни и синтактични особености на повестта Немили-недраги от Иван Вазов. – Език и литература, 1979, № 6, с. 86-91. |
| За лексико-семантичното стилистично изследване на езика на художественото произведение (върху материал от Диви разкази от Н. Хайтов). – Изв. на ИБЕ, ХХV, 1983, с. 179-202. |
| Западноевропейски заемки в българския език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 89-91. |
| Стилистично разчленение на речниковия състав от функционално-експресивно гледище. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 21-23. |
| Видове архаизми в българския книжовен език и някои техни особености. – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 70-84. |
| Вторични значения на предлога о в българския, сърбохърватския и словенския език. – Български език, 1971, № 2, с. 172-184. |
| Жаргонна лексика. – Попова, Венче. В: Стилистични функции на някои категории думи в художествената литература. София, „Народна просвета”, 1979, с. 57-74. |
| Жаргонът и някои негови функции в езика на художествената литература. – Септември, 1977, № 7, с. 233-235. |
| За разговорната реч и нейната норма. – В: Проблеми на езиковата култура. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 61-67. |
| Синонимите. – В: Въпроси на езиковата стилистика. София, „Народна просвета”, 1975, с. 71-108. |
| Стилистична функция на някои категории думи в художествената литература. София, „Народна просвета”, 1979. 98 с. |
| Актуални проблеми на българската терминология. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХІV, 1985, № 3, с. 290-296. |
| Глаголи с две едновременно реализиращи се зъдължителни валентности в съвременния български книжовен език. – Език и литература, 1976, № 1, с. 31-42. |
| Глаголи с едновременно реализиращи се задължителни валентности в съвременния български книжовен език. – Изв. на ИБЕ, ХХV, 1983, с. 118-146. |
| Езикова мотивираност на термините. – Български език, 1982, № 3, с. 209-217. |
| За езиковата форма на една група термини. – Български език, 1980, № 5 с. 438-440. |
| За мястото на термините словосъчетания в лексикалната система на езика. – Български език, 1981, № 5, с. 446-448. |
| За мястото на термините словосъчетания в лексикалната система на езика. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 152-162. |
| За някои актуални проблеми на българското терминообразуване. – В: Съвременна България. Т. 5. София, БАН, 1984, с. 170-178. |
| Значението и формата на термина в тяхното съотношение. – Български език, 1984, № 2, с. 120-128. |
| И пак за чуждиците. – Учителско дело, № 10, 7.ІІІ.1984, с. 3. |
| Към въпроса за взаимоотношението между терминологичната и общоупотребимата книжовна лексика. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1985, с. 42-48. |
| Лексикосемантични особености на терминологичната номинация. – Съпоставително езикознание, 1988, № 6, с. 26-32. |
| Лингвистичната терминология в трудовете на акад. Стефан Младенов. – Български език, 1981, № 4, с. 353-358. |
| Метафората като средство за номинация (с оглед на терминологичната номинация). – Български език, 1986, № 1, с. 22-31. |
| Лексикалното богатство на българските говори. София, „Народна просвета”, 1982. 85 с. |
| Метонимията като средство за номинация (по материали от българската терминология). – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, 94-101. |
| Некоторые лингвистические основания терминологизации в болгарском языке. – Slavia, 1982, № 1, s. 7-14. |
| Номинацията в българската терминология. Дисерт. София, 1985. 525 с. |
| Някои бележки за валентността на глаголите със значение ‘получавам информация’ в българския и полския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 3, с. 66-75. |
| Опит за лингвистична характеристика на терминологична микросистема. – Български език, 1980, № 2, с. 130-141. |
| Параметри на терминологичната номинация. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1988, с. 136-146. |
| По въпроса за семасиологичната правилност на термина. – Български език, 1986, № 3, с. 227-233. |
| По някои въпроси на вторичната терминологична номинация. – Език и литература, 1988, № 3, с. 60-65. |
| Принципи на терминообразуването. – Български език, 1987, № 1-2, с. 141-146. |
| Против и за термините-синоними. – Български език, 1982, № 4, с. 360-362. |
| Лексикографска интерпретация на думите със сложна семантична структура. – Език и литература, 1987, № 1, с. 99-104. |
| Рец. за: Тодорова, Елена. Семантично-функционални особености на прилагателните в съвременния български книжовен език (върху материал от прилагателните за пространствен размер и за цвят). София, БАН, 1987. 152 с. – Български език, 1988, № 4, с. 367-369. |
| Система и системност в терминологията. – Български език, 1989, № 3, с. 210-216. |
| Теоретични основи за валентен речник на глаголите в българския език. – Български език, 1979, № 3, с. 191-200. |
| Термини-словосъчетания (из областта на товароподемните и подемно-транспортните машини). София, БАН, 1985. 207 с. |
| Терминосъздаването като израз на определена езикова политика. – Български език, 1986, № 2, с. 164-170. |
| Предаване на френски език на думи от публицистиката на Христо Ботев, обозначаващи реалии от обществения живот и материалния бит. – В: Аспирантски сборник. Т. 5. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1979, с. 169-177. |
| Лексико-семантические расхождения между русским и болгарским языками в области некоторых общих заимствований как условие появления интерференции. – В: Лингвистические основы и методические проблемы интерференции при изучении русского языка славянами. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 293-296. |
| Сопоставление некоторых общих для русского и болгарского языков неологизмов – дериватов от греческих и латинских корней. – В: Славистични проучвания. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 89-99. |
| О сравнительном изучении русской и болгарской фразеологии. – В: Вопросы филологии. Вып. 6. Ленинград, 1977, с. 3-8. |
| Административният стил на българския книжовен език през Възраждането и руското влияние като фактор при неговото обособяване. – В: Славистични изследвания. Т. 4. София, „Наука и изкуство”, 1978, с. 47-63. |
| Българската лексикология. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 13-21. |
| Езикова култура и естетическо възпитание. – Език и литература, 1979, № 1, с. 41-46. |
| Към лексикалната характеристика на първия възрожденски превод на наказателния закон. – В: Славистични изследвания. Т. 3. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 156-161. |
| Наблюдения върху лексиката на Записки по българските въстания. – Тр. ВТУ, ХІІ (за 1974-1975), 1977, кн. 2, с. 147-194. |
| Лексиката в Устав на Българския централен революционен комитет. – В: Изследвания из историята на българския книжовен език. София, БАН, 1979, с. 48-60. |
| Проблеми на българската книжовноезикова лексика през третата четвърт на XIX век. – Език и литература, 1986, № 1, с. 1-12. |
| Руското езиково и културно влияние като фактор в изграждането на новобългарския книжовен език. – Български език и литература, 1978, № 1, с. 31-39. |
| Чуждите лексикални средства в съвременния книжовен език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 117-129. |
| Семантическая характеристика четырех прилагательных большой степени признака в современном русском литературном языке и их болгарских параллелей. – Тр. ВТУ, ХХ, 1987, кн. 2,с. 137-164. |
| Болгарская лексема никак в русском семантическом параллелизме и переводе. – Бюлетин, 1977, № 6, с. 107-116. |
| За някои различия между книжовната и диалектната лексика. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 280-285. |
| За семантичната структура на глагола говоря в съвременния български книжовен език. – В: Славистични изследвания. Т. 4. София, „Наука и изкуство”, 1978, с. 103-109. |
| Някои проблеми на българската диалектна лексикология. – В: В памет на професор Стойко Стойков (1912-1969). Езиковедски изследвания. София, БАН, 1974, с. 271-278. |
| Семантична структура на десубстантивните глаголи в българския и немския език. – Съпоставително езикознание, 1985, № 1, с. 18-23. |
| Структурно-семантична характеристика на глаголите, образувани от съществителни имена (по материали от български и полски език). – Бюлетин, 1976, № 2, с. 170-180. |
| Тенденции в развоя на лексикалната система на българския книжовен език. – Език и литература, 1984, № 6, с. 45-49. |
| Глаголната лексика в Записки по българските въстания от Захари Стоянов. Дисерт. Велико Търново, 1979. 322 с. |
| Глаголната лексика в обрисовката на персонажа в Записки по българските въстания. – Български език и литература, 1980, № 6, с. 24-32. |
| Група префигирани глаголи в съвременния български книжовен език. – Език и литература, 1975, № 6, с. 23-29. |
| Моносемантичните глаголи в Записки по българските въстания. – В: Аспирантски сборник. Т. 5. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1979, с. 43-51. |
| Някои особености при употребата на фразеологизмите в Записките на З. Стоянов. – Български език и литература, 1975, № 5, с. 3-11. |
| Отрицателните фразеологизми в съвременния български език. – В: Славистични проучвания. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1978, с. 143-153. |
| Полските глаголи за движение с представки od-, wy-, po- и техните български съответствия. – Бюлетин, 1976, № 2, с. 149-169. |
| Полско-български фразеологизми с компоненти – соматизми. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 178-183. |
| Езикът и стилът на Вапцаровата ранна поезия. – Български език, 1975, № 3, с. 209-215. |
| Некоторые проблемы лингвистической вероятности и валентности (на материале болгарских имен существительных). Диссерт. Москва, 1980. |
| Распределение слов по лексико-грамматическим разрядам в современном болгарском языке. – В: Сборник научных трудов Ташкентского университета. Вопросы русского и общего языкознания. Ташкент, 1978, с. 132-146. |
| Отглаголни съществителни за действие от глаголи за звучене. – В: Аспирантски сборник. Т. 1. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1973, с. 155-169. |
| Переносные значения некоторых глаголов звучания в болгарском и русском языках. – Болгарская русистика, 1989, № 1, с. 62-68. |
| Съпоставителна характеристика на фразеологичните единици в българския и испанския език. – Български език за чужденци, 1989, № 1, с. 31-39. |
| Върху някои френски заемки в английски и български език. – Български език, 1977, № 2, с. 115-122. |
| Бълг. разг. арабия. – Български език, 1981, № 1, с. 52-55. |
| Етимологията на думата завера. – Език и литература, 1984, № 6, с. 104-107. |
| За заемките от арабски произход в български език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 161-167. |
| За произхода на жаргонната дума кофти. – Български език, 1983, № 2, с. 164-165. |
| Заемки от арабски произход в българския език. Проблеми на етимологичното проучване. Дисерт. София, 1982. 363 с. |
| Към праславянското наследство в българската диалектна лексика. – Български език, 1982, № 4, с. 336-339. |
| Към ранните заемки от арабски произход в славянските езици: няколко редки антропонимически названия – заемки в старобългарски или старогръцки. – Старобългаристика, 1981, № 3, с. 78-84. |
| Към ранните заемки от арабски произход в славянските езици: бълг. делва. – Език и литература, 1985, № 2, с. 79-83. |
| О морфологической адаптации османотурецких лексических заимствований в балканских языках. – Балканско езикознание, 1977, № 1-2, с. 93-103. |
| Ориенталски заемки в български език. Дори (дорим, дури, дору, доро, дор, дур). – Български език, 1975, № 2, 138-143. |
| Ориенталски заемки в български език. Калевра. – Български език, 1974, № 3, с. 254-257. |
| Ориенталски заемки в български език. Към етимологията на бекяр(ин). – Български език, 1971, № 5, с. 461-462. |
| Ориенталски заемки в български език. Към етимологията на дандуркам. – Български език, 1975, № 4, с. 346-349. |
| Ориенталски заемки в български език. Проблеми на изходните форми при османските заемки вандалък и дингозлия. – Български език, 1972, № 1-2, с. 104-105. |
| Реликтови праславянски цветоозначения в българския език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 2. История на българския език. София, БАН, 1987, с. 162-168. |
| За терминологията в текстилната и шевната промишленост. – Български език, 1977, № 4, с. 327-330. |
| Фразеология болгарского языка сравнительно с фразеологией македонского языка. – Тр. Самарк. ун-та, 1975, вып. 228. Вопросы фразеологии. № 9, с. 163-170. |
| Терминологическая лексика в лингвострановедении. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХ, 1982, № 5, с. 261-270. |
| Лексика горного релефа в болгарском языке. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХІ, 1983, № 5, с. 343-348. |
| Да вывучэння беларуских и балгарских фразеалагизмау. – В: Беларуская мова. Вып. 16. Мінск, 1988, с. 121-130. |
| Параунанне балгарских и беларуских дзеясловау уяуляння. – В: Беларуская лiнгвистыка. Вып. 34. Мінск, 1988, с. 9-13. |
| Езикова бариера – чуждиците и обществената намеса в развитието на езика. – Български журналист, 1975, № 9, с. 41-43. |
| Лексикални бележки върху послесловието на Паисиевата история. – Език и литература, 1972, № 6, с. 79-80. |
| Случай на преосмисляне на български. – Български език, 1971, № 5, с. 455-456. |
| За влиянието на руския език върху Алеко Константинов. – Български език, 1975, № 2, с. 135-138. |
| Същност и особености на лексикалната художествена номинация в романите на Димитър Димов и Георги Караславов. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1989. 311 с. |
| „Езикова бариера” – чуждиците и обществената намеса в развитието на езика. – Български журналист, 1975, № 9, с. 41-43. |
| Към проблемата за гръцките заемки в българския език. – В: Славистични проучвания. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 271-279. |
| Старые балканские заимствования в болгарском языке (названия частей тела). – Балканско езикознание, 1982, № 1, с. 7-8. |
| Адективни съчетания в съвременния български книжовен език. Ч. I-II. – Тр. ВТУ, VІІ (за 1969-1970), 1970, кн. 1, с. 161-234; VІІІ (за 1970-1971), 1973, кн. 1, с. 71-129. |
| Бележки за езика на Димитър Миладинов (По случай 170 години от рождението му). – Български език, 1980, № 3, с. 209-211. |
| Езикът на Бероновия Рибен буквар в светлината на тогавашната говорна и езикова практика. – Списание на БАН, 1974, № 1, с. 38-62. |
| Езикът на Васил Левски в светлината на тогавашната книжовноезикова практика. – Език и литература, 1977, № 4, с. 29-34. |
| Езикът на Емилиян Станев в Легенда за Сибин, преславския княз. – Родна реч, 1971, № 6, с. 44-45. |
| Езикът на Симеон Радев в Строители на съвременна България. – Език и литература, 1979, № 5, с. 45-50. |
| За възникването, езика и стила на Автобиографията на Софроний Врачански. – Език и литература, 1971, № 3, с. 64-67. |
| За някои особености в публицистичния език на Стефан Стамболов. – Език и литература, 1985, № 3, с. 79-88. |
| За отношението между полисемия и понятие. – Научен живот, 1973, № 3, с. 10-13. |
| Иван Вазов и някои въпроси на българския книжовен език (По случай 60 години от смъртта му). – Български език, 1981, № 6, с. 487-495. |
| Към въпроса за лексикалната паронимия в съвременния български език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 108-116. |
| Към въпроса за произхода на някои фразеологизми в българския език. – Български език, 1988, № 1, с. 48-50. |
| Някои наблюдения върху езика на Рибния буквар от Петър Берон. – Български език, 1971, № 5, с. 420-426. |
| Някои съображения за произхода на зъб не обелвам / обеля. – Език и литература, 1987, № 1, с. 110-111. |
| Някои съображения за произхода на зъб не обелвам / обеля. – Български език, 1987, № 5, с. 388-389. |
| Обобщаващо изследване. Рец. за: Ничева, Кети. Българска фразеология. София, УИ „Св. Климент Охридски”, 1982. 210 с. – Език и литература, 1984, № 5, с. 131-133. |
| Пароними в речника на съвременния български език. – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 61-69. |
| Речниковото богатство на българския книжовен език. София, „Народна просвета”, 1980. 106 с. |
| Русские слова в болгарском языке. – Русская речь, 1976, № 3, с. 121-125. |
| Съществителни имена със суфикс -уша и -ушка в съвременния български книжовен език. – Rocznik Slawistyczny, XXXII, 1971, s. 61-66. |
| Търновската конституция и изграждането на административния стил в българския книжовен език. – Български език, 1979, № 4, с. 288-293. |
| Към въпроса за количествено-семантичната характеристика на лексиката в съвременния български книжовен език. – Български език, 1972, № 3, с. 224-229. |
| Пароними в българския език. София, „Народна просвета”, 1984. 95 с. |
| Термини за брачно родство в българския език. – В: Аспирантски сборник. Т. 3. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1976, с. 179-187. |
| Турецкие заимствования в болгарских письменных памятниках ХVІІІ века. – Советская тюркология, 1973, № 2, с. 60-70. |
| О некоторых типологических наблюдениях над номина агентис по професии в русском, болгарском и чешском языках. – В: Проблемы лексикологии и словообразования русского языка. Москва, 1982, с. 128-137. |
| Семантическая структура агентивных имен существительных в русском, украинском, болгарском и чешском языках. – В: Семантика слова в языке и в художественном тексте. Харьков, 1988, с. 24-31. |
| За употребата на някои въпросителни частици в сърбохърватския и българския език. – Съпоставително езикознание, 1988, № 1, с. 25-30. |
| Научната информация и нейната терминология. – В: Първи конгрес на Българското историческо дружество. Т. 2. София, 1972, с. 531-539. |
| Възможности за характеристика на лица в българския език. – Език и литература, 1988, № 3, с. 84-94. |
| Към въпроса за фразеосхемите в български език. – Изв. Друж. филол. бълг., І, 1986, с. 258-273. |
| За семантичната структура на модално-пасивните прилагателни в българския език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 196-206. |
| Грамматическая форма подачи фразеологических единиц в болгарско-русских словарях (на материале словарей С. Б. Бернштейна и С. Чукалова). – Учен. зап. Азерб. пед. института, 1978, № 3, с. 61-65. |
| Лексикографическая разработка фразеологии в двуязычных болгарско-русских словарях (на материале словарей С. Б. Бернштейна и С. Чукалова). Диссерт. Баку, 1979. 189 с. |
| О глагольных фразеологических единицах болгарского языка, лексических соответствующих фразеологическим единицам русского языка. – Учен. зап. Азерб. пед. института, 1977, № 2, с. 116-120. |
| Проблема сопоставительного изучения близкородственных языков. (К истории развития русско-болгарской и болгарско-русской лексикографии). – Учен. зап. Азерб. пед. института, 1978, № 2, с. 100-105. |
| Грамматические свойства глагольных фразеологических единиц в болгарском и русском языках. – В: Изучение русского языка в сопоставлении с болгарским. София, „Народна просвета”, 1983, с. 209-215. |
| Язык протоболгар. – Софийски новости, № 6, 07.02.1979, с. 5. |
| Влияние на руски език върху българския книжовен език от Освобождението ни до Октомврийската революция. – Родопски устрем, № 141, 25.ХІ.1976. |
| Проникване на руски думи в българския литературен език през периода 1850-1878 г. – Родопски устрем, № 130, 4.ХІ.1975. |
| Особенности арабских лексических заимствований в болгарском языке. – In: Sixième Congrès International d’Études du Sud-Est Européen. Résumés. III. Sofia, BAN, 1989, pp. 74-75. |
| Към характеристиката на един тип семи в значението на думите в българския и немския език. – В: Славистични проучвания. София, „Наука и изкуство”, 1983, с. 47-54. |
| К описанию лексики и символики святочно-новогодней обрядности болгар (Рождественские обрядовые хлебы). – Советское славяноведение, 1984, № 1, с. 83-93. |
| За първоначалното значение на идиома не обелвам зъб. – Български език, 1984, № 4, с. 365-366. |
| Няколко набедени тракийски думи в българския език. – В: Аспирантски сборник. Т. 5. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1979, с. 3-12. |
| Прилагателни имена с наставки -ив, -лив, -чив в белоруския и българския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 2, с. 70-80. |
| Сeмaнтичнo дифeрeнцирaни двoйни фoрми пpилaгaтeлни с нaстaвкa -ин в български език. – Rocznik Slawistyczny, XXXVI, 1975, № 1, s. 41-46. |
| Проблеми на заемането на термини от друг език в лозарската терминология. – Науч. тр. ВСИ, ХХХІІ, 1987, № 1, с. 133-138. |
| Опит за идеогеничен анализ на лексемите вземам – давам. – Български език, 1972, № 4, с. 347-351. |
| Заменими ли са тези чуждици? – Родопи, 1974, № 5, с. 38-39. |
| Езикът на прабългарите. – Работническо дело, № 29, 29.І.1979. |
| Значение, функции и употреба на румънски лексикални елементи в драматичното творчество на Добри Войников. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, ХVІ, 1978, № 5, с. 87-108. |
| Кокиче. Още една новооткрита прабългарска дума в езика ни. – Шуменска заря, № 112, 25.09.1979. |
| Кокиче. Още една прабългарска дума в езика ни. – Български език, 1981, № 2, с. 133-136. |
| Към въпроса за румънската лексика в българския книжовен език преди Освобождението. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1973, с. 287-294. |
| Новооткрити прабългарски думи в езика ни. – Български език, 1984, № 5, с. 431-434. |
| Прабългарите и техният език. – В: Първа национална младежка школа по езикознание. София, БАН, 1981, с. 30-37. |
| Прабългарската съставка на българския език. – Български език, 1979, № 5, с. 411-417. |
| Прабългарската съставка на нашия език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 130-137. |
| Приносът на румънския език за формирането на българската възрожденска лексика. – Analele Univers. din Bucureşti, XXVIII, 1979, № 2, рр. 78-82. |
| Произход и значение на името българи. – Народна младеж, № 84, 27.ІV.1980. |
| Неславянска лексика с начално а в българския език. – Български език, 1979, № 4, с. 331-337. |
| Закостенели именни падежни форми, функциониращи като наречия, в българския и полския език. – Съпоставително езикознание, 1985, № 3, с. 33-39. |
| Полско-български лексикални успоредици. – In: Prace Slawistyczne XXXII. Trzynaście wieków Bułgarii. Materialy polsko-bułgarskiej sesji naukowej, Warszawa, 28-30.X.1981. Wrocław etc., Wydawnictwo PAN, 1983, s. 89-97. |
| Общоезиковите понятия и научната терминология. – Науч. тр. ВСИ, ХХ, 1971, с. 545-551. |
| За значението на Иван Вазов за историята на българския книжовен език. – Български език, 1971, № 6, с. 503-507. |
| К вопросу о семантической адекватности научно-технического перевода. – В: Семантика текста и проблемы перевода. Москва, 1984, с. 130-136. |
| К вопросу об интернационализации лексики современных славянских литературных языков. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 218-226. |
| Наблюдения над междуезиковата омонимия в руския и в българския език. – Език и литература, 1972, № 6, с. 73-79. |
| Личные существительные болгарского языка на общеславянском фоне. – Съпоставително езикознание, 1984, № 6, с. 5-9. |
| Опыт создания идеографического указателя по болгарской фразеологии. – Вестник ЛГУ, 1984, вып. 3, № 14, с. 113-115. |
| Рец. за: Ничева, Кети. Българска фразеология. София, 1982. 210 с. – Советское славяноведение, 1984, № 6, с. 101-103. |
| Семантические поля в болгарской фразеологии. Диссерт. Ленинград, 1984. |
| Семантика безличных глаголов со значением явления природы в славянских языках. – В: Вопросы семантики. Калининград, 1982, с. 135-142. |
| Про дiєслiвну енантиосемiю в росiйськiй та болгарськiй мовах. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 21. Львів, 1980, с. 90-97. |
| Наблюдения над словообразовательной энантиосемией в русском и болгарском языке. – В: Вопросы словообразования в индоевропейских языках. Томск, 1979, с. 55-64. |
| Общие предпосылки семантических расхождений изоморфических фразеологических интернационализмов. – В: Теоретические аспекты деривации. Пермь, 1982, с. 72-79. |
| СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ РУССКОЙ И БОЛГАРСКОЙ ЛЕКСИКИ (МАТЕРИАЛЫ ПО ФОРМАЛЬНОМУ СОПОСТАВЛЕНИЮ). София, МНП, 1984. 168 с. |
| Характер и основни черти на синонимния речник на съвременния български книжовен език. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 199-204. |
| За някои думи и фразеологизми с еднакъв произход. – Български език, 1973, № 6, с. 573-575. |
| Към семантичния и функционален развой на предлога у в българския език. – Български език, 1974, № 6, с. 545-549. |
| Отклонение от семантичния паралелизъм между предлози и представки в съвременното им пространствено значение. – Български език, 1976, № 1-2, с. 117-120. |
| Пътища за създаване на фразеологични варианти. – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 133-145. |
| Ролята на диалектната лексика като фразеологичен компонент в българския език. – В: В памет на професор Стойко Стойков (1912-1969). Езиковедски изследвания. София, БАН, 1974, с. 481-484. |
| Семантика на многозначната фразеологична единица. – Slavica Slovaca, 1980, № 1, s. 44-51. |
| Семантична характеристика на фразеологичната единица. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 333-348. |
| Семантични и функционални черти в предложната система на славянските езици и тяхното лексикографско представяне (разгледани в съпоставителен план с особен оглед към съвременния български език). – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 53-64. |
| Семантични отношения при многозначната фразеологична единица. – Език и литература, 1979, № 6, с. 44-53. |
| Семантични съпоставки между предложната и префиксалната система на славянските езици. – В: Славянска филология. Т. 15. София, БАН, 1978, с. 195-206. |
| Създаване на фразеологизми по словообразувателен път (чрез префиксация на глаголния компонент). – В: Славистичен сборник, София, БАН, 1973, с.195-210. |
| Речникови и фразеологични особености на Вазовите исторически драми. – Български език, 1971, № 6, с. 508-514. |
| Към проблема за определението на пословиците. – Език и литература, 1989, № 6, с. 106-113. |
| Смехът в българските пословици. – Език и литература, 1988, № 6, с. 87-93. |
| Лексико-фразеологические особенности русской разговорной речи в сопоставлении с болгарской. Диссерт. Москва, 1978. 286 с. |
| Русская разговорная речь в сопоставлении с болгарской. София, „Народна просвета”, 1988. 183 с. |
| Психолингвистични аспекти на моделиране на лексикалното значение. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 23. Млади българисти. Колоквиум. София, БАН, 1989, с. 55-66. |
| Семантична сатиация (насищане) и функциониране на лексикалното значение. – Български език, 1985, № 2, с. 171-176. |
| Сравненията в творчеството на Чудомир. – Език и литература, 1986, № 1, с. 64-75. |
| Фразеологизмите в творчеството на Чудомир. – Език и литература, 1987, № 6, с. 91-100. |
| Паронимите в профилираната лексика. – Науч. тр. ВИИ, 1985, № 4, с. 69-87. |
| Паронимите в профилирания текст: (На базата на икономическата лексика). – Науч. тр. ВИИ, ІІ, 1986 (за 1985), с. 167-187. |
| За смисловата структура на глагола съм. – В: Славистични проучвания. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1978, с. 181-193. |
| За функционалните стилове в съвременния български книжовен език. – Български език, 1987, № 1-2, с. 146-149. |
| Към въпроса за абревиатурите в съвременния български език. – Български език, 1971, № 6, с. 549-551. |
| Към въпроса за възникването и формирането на публицистичния стил в съвременния български език. – В: Славистични проучвания. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1988, с. 51-54. |
| Към въпроса за семантиката на глаголи за състояние в съвременния български език. – В: Филологически студии. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1973, с. 203-246. |
| Към функционалната характеристика на публицистичния стил. – Език и литература, 1987, № 4, с. 22-31. |
| Към характеристиката на сравненията фразеологизми в българския език. – В: Славистични проучвания. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 181-188. |
| Партийният публицистичен стил в съвременния български книжовен език. – В: Съвременна България. Т. 5. София, БАН, 1984, с. 111-117. |
| Публицистичният стил в съвременния български език. София, „Народна просвета”, 1988. 95 с. |
| Стилистична функция на глаголите в разказа Ветрената мелница от Елин Пелин. – Език и литература, 1978, № 1, с. 28-34. |
| О тождестве единиц синтаксического и лексического уровней языка (на материале славянских языков). – В: Исследования по славянскому языкознанию. Сборник в честь шестидесятилетия профессора С. Б. Бернштейна. Москва, „Наука”, 1971, с. 242-250. |
| За семантиката на някои думи за цвят в български и английски език. – Чуждоезиково обучение, 1987, № 2, с. 2-12. |
| Структурно-семантични особености на някои технически термини от типа N-N-N в английски език и техните български съответствия. – В: Теория и практика на научен и научно-технически текст. София, 1986, с. 57-63. |
| За българската военно-техническа терминология. – Военна техника, 1971, №1, с. 40. |
| Стилистичният анализ на публицистичния текст. – Съвременна журналистика, 1989, № 3, с. 38-45. |
| За някои видове терминологични фразеологизми във френския език и функционалните им съответствия в немския и българския език. – Съпоставително езикознание, 1985, № 2, с. 8-17. |
| Количественно-качественный состав и функционирование фразеологических терминологизмов в научном тексте (французско-немецко-болгарские параллели). – В: Национальная конференция с международным участием по наукометрии и лингвистике научного текста. Варна, 1983, с. 62-63. |
| Абстрактните съществителни имена в публицистиката на Л. Каравелов и Хр. Ботев. Словообразователен и лексико-семантичен анализ. Дисерт. Велико Търново, 1979. 387 с. |
| Абстрактните съществителни имена с наставката -изъм в лексиката на българския книжовен език. – Тр. ВТУ, Х, 1973, кн. 2, с. 341-368. |
| Из историята на съществителните имена със суфикс -изъм в българския език прев Възраждането. – В: Аспирантски сборник. Т. 1. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1973, с. 173-197. |
| Към характеристиката на абстрактната лексика в българския книжовен език през втората четвърт на ХІХ в. (Абстрактни съществителни имена). – Тр. ВТУ, ХІV, 1979, кн. 2, с. 173-198. |
| Статистически анализ на абстрактните съществителни имена в публицистиката на Л. Каравелов и Хр. Ботев. – Български език, 1977, № 4, с. 310-317. |
| Статистически анализ на производните и заетите абстрактни съществителни имена в публицистиката на Л. Каравелов и Хр. Ботев. – Език и литература, 1979, № 1, с. 103-107. |
| Фактори за развитието на абстрактните съществителни имена през първата половина на ХІХ в. – Тр. ВТУ, ХV, 1980, кн. 2, с. 23-50. |
| За единство при изучаване на граматичните и лексикалните особености на прилагателните имена от една семантична група. – Български език и литература, 1981, № 4-5, с. 30-34. |
| Някои семантични особености при роднинските названия. – Български език, 1972, № 1-2, с. 73-76. |
| Структурные и просодические характеристики новых сложных слов болгарского и русского языков с компонентами интернационального характера. – Съпоставително езикознание, 1999, № 1, с. 5-11. |
| Английските заемки в българския компютърен жаргон. – In: International scientific conference „Economics and Society development on the Base of Knowledge”, June 4-5 2009, Stara Zagora. Vol. 2. Stara Zagora, 2009, pp. 68-70. [CD]. |
| Признаци за качество в семантиката на относителните прилагателни имена. – В: Аспирантски сборник. Т. 5. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1979, с. 53-62. |
| Синонимия на прилагателните имена в разказите на Елин Пелин. – В: Аспирантски сборник. Т. 4. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1977, с. 51-60. |
| Динамiка словотвору вiдносних прикметникiв у сучаснiй болгарськiй мовi. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 23. Львiв, 1981, с. 102-108. |
| Розвиток лексико-граматичних властивостей якiсностi вiдносних прикметникiв у сучаснiй болгарськiй мовi. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 20. Львiв, 1979, с. 130-137. |
| Утворення складних вiдносних прикметникiв у сучаснiй болгарьскiй мови. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 25. Львів, 1982, с. 107-114. |
| Лексико-фразеологические особенности русской разговорной речи в сопоставлении с болгарской. Диссерт. Москва, 1978. 166 с. |
| Паронимните глаголи черпам и черпя. – Български език, 1988, № 5, с. 457-458. |
| Моноколокабилни думи като компоненти на фраземи в българския и чешкия език. – Съпоставително езикознание, 1986, № 6, с. 13-24. |
| Моноколокабилни думи като компоненти на фраземи в българския и чешкия език. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LXXIX, 1989, № 1, с. 120-174. |
| Глаголы умственной деятельности в болгарском языке. Киев, „Наукова думка”, 1977. 127 с. |
| Дiалекти як джерело розвитку сучасноï болгарськоï мови. – Мовознавство, 1986, № 5, с. 27-32. |
| К типологии лексических соответствий болгарского и украинского языков. – Болгарская русистика, 1984, № 6, с. 60-63. |
| Схiднослов’янська лексика в етимологiчному словнику болгарскоï мови. – Мовознавство, 1973, № 4, с. 11-20. |
| Към въпроса за значението на думата. – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 4-18. |
| Необоснована защита. Защищавам. – Език и литература, 1984, № 4, с. 89-91. |
| Някои въпроси във връзка с думата като речникова единица. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 22-38. |
| Относителни прилагателни с наставки -ен, -ин в съвременния български език. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХVІ, 1972, № 1, с. 1-24. |
| Отношението на нашия народ към религията, отразено във фразеологията на езика ни. – Атеистична трибуна, 1976, № 4, с. 30-37. |
| Прилагателното име като художествено определение. София, „Народна просвета”, 1974. 112 с. |
| Сложни съществителни или словосъчетания (Полуслято или разделно писане). – Език и литература, 1986, № 4, с. 82-84. |
| Съкровищница на българския език. Рец. за: Речник на българския език, Т. 1 (А-Б). София, БАН,1977. 910 с. – Език и литература, 1978, № 5, с. 122-127. |
| За опозицията ида – ходя в съвременния български език. – Език и литература, 1982. № 4, с. 105-114. |
| Морфологични особености на политикономическите термини с оглед на преподаването им пред чуждестранните студенти. – Науч. тр. ВИИ, ІІ, 1986, с. 245-261. |
| Език и стил на романа Железният светилник от Димитър Талев. – Език и литература, 1980, № 6, с. 86-97. |
| Непреднамерени оказионализми. – Български език, 1984, № 5, с. 451-456. |
| Компонентен анализ и глаголна префиксация (принос към деривационната типология). – Съпоставително езикознание, 1988, № 1, с. 37-42. |
| Грамматические средства выражения болгарских и турецких пословиц. – In: Sixième Congrès International d’Études du Sud-Est Européen. Résumés. III. Sofia, BAN, 1989, pp. 123-124. |
| Некоторые русские заимствования в болгарской лексике (на материале журнала БТА – „Паралели”) – В: Семантический аспект изучения языковых единиц. Ашхабад, 1982, с. 98-110. |
| Въпроси на типологичното съпоставяне на белоруската и българската лексика. – Съпоставително езикознание, 1980, № 5, с. 4-11. |
| К типологии белорусского и болгарского лексикона. – Год. СУ. Фак. слав. фил., LXXVI (за 1982), 1986, № 1, с. 57-61. |
| Лексическая типология славянских языков. Минск, БГУ им. В. И. Ленина, 1983. 47 с. |
| Супастаўляльнае (канфрантацыйна-тыпалагiчнае) вывучэнне лексiкi славянскiх моў. – Весн. БДУ, 1983, № 1, с. 10-13. |
| СЪПОСТАВИТЕЛНО ИЗУЧАВАНЕ НА ЧАСТНИТЕ ЛЕКСИКАЛНИ СИСТЕМИ НА СЛАВЯНСКИТЕ ЕЗИЦИ В СИНХРОНИЯ И ДИАХРОНИЯ. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г.София, БАН, 1979. 216 с. |
| Към въпроса за отглаголните прилагателни имена на -ем, -им. – Български език, 1986, № 1, с. 36-40. |
| Место составных терминов в системе языка (На материале русской и болгарской терминологии пищевой промышленности). – Науч. тр. ВИХВП, ХХІV, 1977, № 3, с. 377-386. |
| Русско-болгарские параллели терминов консервной промышленности. – В: Герценовские чтения. Краткое содержание докладов. Филологические науки. Ленинград, 1971, с. 45-47. |
| Терминология консервной промышленности (на материале русского и болгарского языков). Диссерт. Ленинград, 1975. 200 с. |
| О необходимости составления специальных словарей по пищевой промышленности. – Науч. тр. ВИХВП, ХХІV, 1977, № 3, с. 369-375. |
| За формирането на българската анатомична терминология – терминологична подсистема с обединяващ семантичен признак „двигателен апарат”. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 215-220. |
| Семантика и съчетателни способности при някои глаголи от езика на математиката. – Български език, 1989, № 4, с. 365-369. |
| Три български думи от гръцки произход. – Български език, 1972, № 1-2, с. 100-102. |
| Абревиатурите в съвременната българска публицистика. – Български език, 1985, № 1, с. 50. |
| Въпросът за лексиката като система в съвременното езикознание. – Български език, 1977, № 1, с. 3-14. |
| Езикотворчество и художествено майсторство. – Български език, 1973, № 6, с. 605-609. |
| Наблюдения върху лексиката на съвременната българска публицистика. – Език и литература, 1984, № 1, с. 74-82. |
| Семантична структура на прилагателните за пространствен размер. – Език и литература, 1976, № 3, с. 27-36. |
| Семантична характеристика на прилагателните за линеен размер. – Български език, 1972, № 1-2, с. 38-46. |
| Семантичното поле на прилагателните за пространствен размер в авторовата реч на българската художествена проза (семантико-статистически анализ). Дисерт. София, 1974. 349 с. |
| Семантичното поле на прилагателните за пространствен размер в светлината на статистическия анализ. – Български език, 1974, № 1, с. 11-26. |
| Семантичното поле на прилагателните за пространствен размер в авторовата реч на българската художествена проза. – Изв. на ИБЕ, ХХІІІ, 1979, с. 77-130. |
| Семантично-функционални особености на прилагателните имена в съвременния български книжовен език. София, БАН, 1987. 152 с. |
| Честотни речници – същност и приложение. – Език и литература, 1989, № 6, с. 66-75. |
| Опит за семантичен анализ на модалното наречие peut-être в съпоставителен план с български език. – В: Трета научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. Велико Търново, 1983, с. 46-36. |
| Близкая лексика в плане русского и болгарского языков. – В: Лингвистические основы и методические проблемы интерференции при изучении русского языка славянами. София, „Наука и изкуство”, 1973, с. 288-292. |
| Методика за съставяне на словника на двуезичен / многоезичен терминологичен речник. – Съпоставително езикознание, 1988, № 2, с. 38-46. |
| Опит за класификация на по-важните екзоними в славянските езици (български, руски, полски, чешки, сърбохърватски). – Съпоставително езикознание, 1989, № 3, с. 5-12. |
| Наука и терминология. София, „Наука и изкуство”, 1985. 187 с. |
| Анализ на употребата на относителните прилагателни в авторовата реч на художествената проза на български, руски и чешки език. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LXXVI (за 1982), 1986, № 1, с. 163-204. |
| За лексикографското тълкуване на някои глаголи за движение в съвременния български език (лазя, влека / влача). – Български език, 1982, № 2, с. 141-148. |
| За семантиката на една двойка глаголи в съвременния български език (яхам-яздя в съпоставка с jeti-jezditi в чешкия език). – В: Славистичен сборник. София, 1985, БАН, с. 178-186. |
| Чешки влияния в българската музикална терминология. – Съпоставително езикознание, 1988, № 3, с. 15-22. |
| Сопоставительный анализ полисемии общеславянских прилагательных в русском и болгарском языках. – Съпоставително езикознание, 1984, № 5, с. 21-27. |
| Няколко интересни фразеологизма у Йордан Йовков. – Български език, 1976, № 5, с. 419-420. |
| За някои особености на полисемията в българския и виетнамския език. – Съпоставително езикознание, 1980, № 6, с. 19-22. |
| Някои особености на лексикалните съотношения в българския и виетнамския език. – В: Първи международен конгрес по българистика. Т. 3. Сравнително езикознание. Диалектология. Превод. София, БАН, 1983, с. 136-145. |
| Някои проблеми на полисемията в български и виетнамски. Дисерт. София, 1979. 175 с. |
| Опит за съпоставително-семантично изследване на глаголите за движение в българския и виетнамския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 5, с. 22-34. |
| Съпоставително-семантичен анализ на полисемантични роднински названия в българския и виетнамския език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 1, с. 42-50. |
| За езика и стила на Георги Караславов в романа-епопея Обикновени хора. – Български език, 1977, № 2, с. 107-114. |
| Об одной лексико-семантической параллели (На материале карпато-балканского обряда „полазник”). – В: Славянское и балканское языкознание. Москва, „Наука”, 1977, 21-76; |
| Възможни направления в съпоставителните лексически изследвания. – Руски и западни езици, 1975, № 1, с. 1-10. |
| Към въпроса за пространствените значения и семантиката на ходя, отивам и идвам. – В: Исторически развой и типологическа характеристика на българския език. Трета национална младежка школа по езикознание, София, 28-31 октомври 1985 г. София, БАН, ИБЕ, 1987, с. 196-200. |
| Типология на речниците и въпросът за съвременните типове речници. – Български език, 1988, № 4, с. 289-294. |
| Гръцки думи в съвременния български език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 87-89. |
| Гръцки заемки в съвременния български език. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 138-146. |
| За някои редки и остарели думи от гръцки произход в български език. – В: Славистичен сборник, София, БАН, 1973, с. 279-286. |
| Към въпроса за гръцките калки в българския език. – В: В чест на академик Владимир Георгиев. Езиковедски проучвания по случай 70 г. от рождението му. София, БАН, 1980, с. 499-502. |
| Езиковата компетенция и мястото на паронимите в обучението по български език като чужд. – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 2. София, БАН, 1988, с. 181-193. |
| Дължината на думата в английския, немския, руския и българския език. – Съпоставително езикознание, 1981, № 2, с. 12-30. |
| Различни и все пак еднакви. – Руски и западни езици, 1983, № 4, с. 55-58. |
| За класификацията на наречията в съвременния български език. – Език и литература, 1987, № 1, с. 14-20. |
| За класификацията на наречията в съвременния български език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 388-400. |
| Книжовно и диалектно в съвременния български език. – Език и литература, 1979, № 1, с. 9-19. |
| Некоторые особенности словарного состава славянских языков. – В: Първа национална младежка школа по езикознание. Развитие на българския език от IX до ХХ век. София, БАН, 1981, с. 72-75. |
| Этимологические заметки к болгарским омонимам. – In: Sixième Congrès International d’Études du Sud-Est Européen. Résumés. III. Sofia, BAN, 1989, p. 100. |
| Някои наблюдения върху словообразователната семантика на глаголи със суфикс -ей-/-ее-. – Език и литература, 1984, № 5, с. 101-105. |
| Вълшебното огледало. София, „Отечествен фронт”, 1981. 184 с. |
| За чуждите думи в нашия език. – Литературен фронт, № 3, 17.І.1974, с. 5-6. |
| Наименования на цветовете в балканските езици. – Съпоставително езикознание, 1980, № 2, с. 3-19. |
| Наблюдения върху адвербиалната синонимия в езика на Евтимий Търновски. – В: Аспирантски сборник. Т. 4. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1977, с. 3-13. |
| Някои моменти от историческия развой на термина наречие. – Език и литература, 1977, № 5, с. 54-60. |
| Семантика на думата език. – Език и литература, 1983, № 4, с. 113-120. |
| За някои семантико-граматични разновидности на съюза но в съвременния български език. – Език и литература, 1986, № 4, с. 96-99. |
| Измерване на семантичната съотносителност на съюзите а, но, и в българския и руския език (експериментално психолингвистично изследване). – Съпоставително езикознание, 1987, № 6, с. 13-19. |
| Една неправилна употреба на термина производителност на труда. – Български език, 1986, № 1, с. 75-76. |
| Диалектната лексика в тълковния речник на националния език. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 206-207. |
| Диалектната лексика в тълковния речник на националния език. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1978, с. 163-170. |
| Глаголните представки и начините за действие в български и френски език. – Тр. ВТУ, ХІ, 1975, кн. 1, с. 301-369. |
| Имплицитно глаголно съдържание в безглаголните пословици и поговорки. – Български език, 1981, № 2, с. 123-131. |
| Механизми на именната номинация в българския език. – Български език, 1984, № 6, с. 500-507. |
| Номинацията при прилагателните имена в български и във френски език. – В: Трета научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. Велико Търново, ВТУ „Кирил и Методй”, 1981, с. 109-122. |
| Представъчна глаголна номинация с изходна основа съществително в българския и във френския език. – В: Четвърта научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. София, ИЧС „Г. А. Насър”, 1982, с. 312-320. |
| Светогледът, отразен в българските и във френските фразеологизми с екзистенциално значение. – Съпоставително езикознание, 1989, № 5, с. 129-132. |
| Трансформации при превода на българските наречия за начин на действие на френски език. – Съпоставително езикознание, 1979, № 1, с. 79-88. |
| Глаголи с факултативна употреба на възвратния елемент се. – Български език, 1989, № 4, с. 359-363. |
| Към семантиката на възвратните глаголи с компонент само- в съвременния български език. – В: Аспирантски сборник. Т. 4. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1977, с. 45-49. |
| О выражении темпоральной характеристики средствами двух языковых уровней в польском и болгарском языках. – Советское славяноведение, 1989, № 5, с. 60-66. |
| Към характеристиката на лексиката и устойчивите съчетания на съвременния български книжовен език от началото на ХІХ в. (върху материал от съчиненията на Йоаким Кърчовски). – Изв. на ИБЕ, ХХІV, 1980, с. 5-77. |
| История на българския език. Т. 2. Езикови взаимности между българи и румъни. София, „Наука и изкуство”, 1984. 610 с. |
| Руско-български паралели. – В: Помагало по българска лексикология. София, „Наука и изкуство”, 1979, с. 168-175. |
| Пуристи не можем да бъдем, но... – Отечествен фронт, № 9980, 18.ІІІ.1977. |
| Семантико-стилистический анализ фразеологии в шутке А. П. Чехова Медведь в сопоставлении с ее болгарским переводом. – В: Аспирантски сборник. Т. 3. Велико Търново, УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 1976, с. 107-113. |
| Глаголно-именни устойчиви словосъчетания в съвременния български език. – Език и литература, 1987, № 5, с. 110-114. |
| Опыт семантического и сопоставительного анализа болгарских частиц нали и май в сопоставлении с русским и немецким языками. – Съпоставително езикознание, 1988, № 3, с. 27-39. |
| Беларуска-паўднёваславянскiя лексiчныя сувязi: некаторыя праблемы i вынiкi. – Беларуская лiнгвистыка. Вып. 5. Мінск, 1974. |
| Върху проблема за създаване на терминологични речници и други помагала за преводачите на научна и техническа литература у нас. – В: Теоретична конференция „Преводът в служба на науката и техническия прогрес”. София, Съюз на преводачите в България, 1977, с. 209-214. |
| Безбог – един семантичен и словообразувателен архаизъм. – Български език, 1987, № 1-2, с. 116-118. |
| Още веднъж за чуждиците. – Български език, 1980, № 3, с. 241-242. |
| Значение и употребление слов только и само в русском и болгарском языках. – Болгарская русистика, 1984, № 5, с. 21-30. |
| Болгарское пак и его семантические эквиваленты в русской лексике. – В: Славистични изследвания. Т. 5. София, СУ „Климент Охридски”, 1984, с. 115-126. |
| К сопоставительному изучению русской и болгарской лексики. – Болгарская русистика, 1979, № 2, с. 35-42. |
| К специфике сопоставительного исследования лексики близко-родственных языков (на материале русского и болгарского). – В: Славянска филология. Т. 17. София, БАН, 1983, с. 203-212. |
| Некоторые проблемы семантического изучения лексики русского и болгарского языков. – Год. СУ. Фак. слав. фил., LXXVII (за 1983), 1987, № 1, с. 41-74. |
| О безэквивалентности в лексике (на материале русского и болгарского языков). – Болгарская русистика, 1987, № 3, с. 33-46. |
| О лексическом сходстве и различии русского и болгарского языков. – Бюлетин, 1977, № 6, с. 117-128. |
| О сопоставительном описании русской и болгарской лексики. – В: Вопросы сопоставительного описания русского и болгарского языков. Фонетика и лексика. София, 1982, с. 123-182. |
| Об одном подходе к сопоставительному описанию лексики. – Съпоставително езикознание, 1987, № 1, с. 33-38. |
| Отрицание при адвербиальных показателях меры признака в русском языке (сопоставительно с болгарским). – Болгарская русистика, 1979, № 5, с. 47-54. |
| Принципы современной лексической семантики и сопоставительное исследование лексики русского и болгарского языков. – Болгарская русистика, 1983, № 2, с. 66-70. |
| Четиридесет години българска лексикография и лексикология. – Български език, 1985, № 1, с. 21-25. |
| Сопоставительный анализ лексики и двуязычные словари. – Болгарская русистика, 1988, № 2, с. 69-79. |
| Сопоставительный анализ одной русско-болгарской лексической пары (рус. внимательный – болг. внимателен). – Болгарская русистика, 1982, № 3, с. 16-25. |
| О сопоставительном изучении болгарских и русских предлогов. – В: Славянская филология. Т. ІІІ. Ленинград, 1975, с. 51-57. |
| Стилистика на българския книжовен език. Ч. ІІ. Лексика и фразеология. Учебно помагало за студенти. София, „Наука и изкуство”, 1982, 232 с. |
| Стилистични особености на съществителното име в българския книжовен език. София, „Народна просвета”, 1978. 232 с. |
| Українсько-болгарськi фразеологiчнi паралелi. – Культура слова. Вип. 28. Київ, 1985, с. 81-84. |
| Българско-полски лексикални паралели. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 4. Сравнително и съпоставително езикознание. София, 1989, с. 241-249. |
| Към проучването на българската оризарска терминология. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХІ, 1983, № 5, с. 91-93. |
| Об одной группе поведенческих глаголов в современном русском языке и ее болгарских семантических параллелях. – Бюлетин, 1977, № 6, с. 129-136. |
| Собствените имена в речника на Найден Геров. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХІ, 1983, № 5, с. 69-89. |
| Българската лексикография в миналото и днес. – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 159-179. |
| Глаголни лексеми с двучленна структура (глагол + си) и лексикографски проблеми. – В: Българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1985, с. 5-14. |
| Езикови фактори, обуславящи семантичните вариации на лексикалната единица. – Изв. на ИБЕ, ХХІІІ, 1979, с. 156-176. |
| Езикови фактори, обуславящи семантичните вариации на лексикалната единица. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. София, БАН, 1979, с. 40-52. |
| За граматикализацията на някои лексеми и лексемни форми. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1978, с. 137-143. |
| За някои глаголи с аналитично оформена структура и тяхната лексикографска обработка. – Български език, 1973, № 6, с. 482-488. |
| За някои типове наречия и тяхната семантико-граматична функция. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1973, с. 181-186. |
| Лексикална семантика и някои граматични категории на глагола в българския език. – Български език, 1984, № 5, с. 416-422. |
| Лексикография, видове речници и задачи на българската лексикография. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 125-127. |
| Многотомен речник на българския език. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 128-130. |
| Някои основни теоретични въпроси при съставяне на фразеологичен речник. – Slavica Slovaca, 1976, № 1, s. 86-89. |
| Преглед на лексикографската и лексиколожката дейност на Института за български език при БАН (1981-1984). – Български език, 1984, № 5, с. 472-475. |
| Приносът на проф. Л. Андрейчин в българската лексикология и лексикография. – Български език, 1976, № 1-2, с. 26-32. |
| Семантична и синтактична валентност на лексикалната единица. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1985, с. 25-32. |
| Словесният фонд за съставяне на речници при Института за български език. – Български език, 1972, № 5, с. 456-458. |
| Структурно-синтактични особености на фразеологичната единица и пунктуация и правопис. – В: Помагало по български правопис и пунктуация. София, „Наука и изкуство”, 1980, с. 227-238. |
| Съвременна българска лексикография. – В: Съвременна България. Т. 5. София, БАН, 1984, с. 78-83. |
| Тридесет години българска лексикография в Института за български език. – Български език, 1972, № 5, с. 456-458. |
| Устойчиво словосъчетание и фразеологична единица. – В: В чест на академик Владимир Георгиев. Езиковедски проучвания по случай 70 г. от рождението му. София, БАН, 1980, с. 503-512. |
| Устойчивое словосочетание и фразеологическая единица. – Slavica Slovaca, 1980, № 1, s. 36-43. |
| Залогът като граматична и лексикографска проблема. – В: Славянска филология. Т. 12. София, БАН, 1973, с. 167-181. |
| Аспекты исследования русско-болгарских апроксиматов. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХVII, 1989, № 1, с. 157-164. |
| Русско-болгарские аппроксиматы: Межъязыковые лексические соответствия омонимического характера. – В: Русский язык: история и современность. Москва, 1989. |
| Адаптация на инициалните абревиатури като цялостни единици в лексико-семантичната система на езика. – В: Съпоставително изучаване на частните лексикални системи на славянските езици в синхрония и диахрония. Доклади от второто работно заседание на лексиколожко-лексикографската комисия при Международния комитет на славистите, Варна, 5-9 ноември 1976 г. София, БАН, 1979, с. 122-130. |
| Адективация на причастията в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1972. 283 с. |
| За една характерна особеност на българските причастия на -н, -т. – В: Славистичен сборник. София, БАН, 1978, с. 95-100. |
| За семантиката на глагола изграждам. – Български език, 1975, № 1, с. 72-73. |
| Изменения във функционирането на лексиката и обогатяване на лексикалната система на българския език под влияние на общественото развитие (през последното десетилетие). – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 3. София, БАН, 1988, с. 3-16. |
| Изразяване на семантичната категория степен при глаголи и съществителни имена в съвременния български книжовен език на фона на другите славянски езици. – В: Славистичен сборник. София, 1985, БАН, с. 93-100. |
| Колко значения може да има една дума. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 9-12. |
| Основни принципи за изграждане на системата на българската терминология по градоустройство. – Български език, 1976, № 4, с. 335-339. |
| Отразяване на адективацията на причастията в българските тълковни речници. – В: Въпроси на съвременната българска лексикология и лексикография. София, БАН, 1986, с. 59-73. |
| Параметърът висока степен и неговото изразяване в съвременния български книжовен език. – В: Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 3. Съвременен български език. София, БАН, 1987, с. 24-30. |
| Прилагателни имена с дефективна парадигма. – Български език, 1975, № 4, с. 296-302. |
| Някои въпроси на абревиацията с оглед изискванията на българската книжовна реч. – В: Въпроси на българската лексикология. София, „Народна просвета”, 1978, с. 102-109. |
| За някои особености на езика на Георги Димитров. – Български език, 1972, № 1-2, с. 3-13. |
| За семантичната и синтактичната валентност на глаголите parler / говоря и dire / казвам. – Съпоставително езикознание, 1989, № 5, с. 133-137. |
| Логико-семантична и синтактична валентност на глаголите с общ семантичен компонент (въпрос) – съпоставка френски / български. – В: Трета научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. Велико Търново, ВТУ „Кирил и Методий”, 1981, с. 208-221. |
| Някои проблеми при превода на verba dicendi от френски на български език. – В: Четвърта научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. София, ИЧС „Г. А. Насър”, 1982, с. 321-331. |
| Опит за семантично и синтактично изследване на verba dicendi във френския и българския език. – В: Втора научно-методическа конференция „Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение”. София, ИЧС „Г. А. Насър”, 1980, с. 201-211. |
| О тюркских лексических элементах в современном болгарском языке (На материале произведений Л. Каравелова и И. Вазова). – Советская тюркология, 1979, № 3, с. 12-19. |
| Тюркские лексические элементы в болгарском языке ХІХ – начала ХХ века (На материале произведений Л. Каравелова и И. Вазова). Диссерт. Минск, 1986. |
| Тюркские лексические элементы в языке романа Ивана Вазова Под игом. – Советская тюркология, 1975, № 2, с. 48-54. |
| За типовете обусловеност на лексикалните значения. – Съпоставително езикознание, 1984, № 5, с. 61-66. |
| Традиционни български мерки за повърхност. – Векове, 1988, № 4, с. 30-36. |
| Акад. Стефан Младенов и германските заемки. – Български език, 1982, № 3, с. 196-198. |
| За етимологията на прилагателното име нехрив. – Език и литература, 1979, № 3, с. 87-88. |
| Необходимость в изучении явления паронимии. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХVII, 1989, № 1, с. 123-128. |
| Способы передачи реалий на русском языке в словаре Найдена Герова. – Acta Univ. Szegediensis, 1985, № 17, pp. 243-246. |
| Турцизмите в Старопланински легенди на Йордан Йовков в превод на руски език. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XІХ, 1981, № 5, с. 215-225. |
| Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от XIX и XX век. – В: Българското словно богатство. София, „Народна просвета”, 1982, с. 140-143. |
| Синонимите в пътеписите на Ив. Богоров. – Български език, 1971, № 1, с. 61-71. |
| Из праславянската митологическа терминология в българския език: жив огън. – Български език, 1983, № 5, с. 408-410. |
| Лексикални въпроси в трудовете на Любомир Милетич. – Български език, 1984, № 1, с. 14-21. |
| По въпроса за проучването на праславянската лексика. – Български език, 1986, № 1, с. 8-16. |
| Die Wortbildunsadaptierung der Germanismen in den slavischen Sprachen. – Съпоставително езикознание, 1989, № 4, с. 23-31. |
| К вопросу о глагольных фразеологизмах с соматическом компонентом. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХVII, 1989, № 1, с. 173-178. |
| Прабългарски думи в днешния унгарски и български език. – Старобългаристика, 1981, № 2, с. 3-18. |
| За някои названия на цветове в българския език. – Български език, 1972, № 4, с. 351-355. |
| Лексикални успоредици при наречията в българския и чешкия език. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХV, 1987, № 1, с. 151-154. |
| Семантична класификация на фразеологизмите със структура на изречение в чешки и български език. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XVIII, 1980, № 5, с. 57-66. |
| Умалителни съществителни в чешкия и българския език. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХVI, 1988, № 1, с. 193-198. |
| Умалителни съществителни със значение на единичност (сингулативи) в българския и чешкия. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XХІV, 1986, № 1, с. 29-34. |
| Формална класификация на фразеологизмите със структура на изречение в чешки и български език. – Науч. тр. ПУ „Паисий Хилендарски”, XVII, 1979, № 5, с. 175-184. |
| Относно някои английски термини в областта на пластмасите. – Год. ВХТИ, ХVІ, 1972, № 2, с. 273-277. |
| Относно някои английски термини в цветната металургия. – Год. ВХТИ, ХV, 1972, № 5, с. 89-94. |
| Относно някои английски технически термини в българската металургична литература и практика. – Год. ВХТИ, ХІV, 1971, № 1, с. 249-258. |
| Още за българския войнишки говор. – Език и литература, 1983, № 4, с. 108-113. |
| Зовнiшнi зв’язки лексико-семантичноi групи зорового сприйняття в болгарськiй мовi. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 39. Львiв, 1989, с. 112-114. |
| Семантичний аналіз дієслів зорового сприйняття болгарської мови. – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 35. Львiв, 1987, с. 87-90. |
| Дiєслiвна метонiмiя в сучаснiй болгарськiй мовi (функціонально-типологічний аспект). – В: Проблеми слов’янознавства. Збiрник наукових праць. Вип. 37. Львiв, 1988, с. 55-58. |
| Прилагательные со значением ослаблености признака в белорусском и болгарском языках. – Год. СУ. Фак. слав. филол., LХХVІ, 1986, № 1, с. 71-75. |
| English Synchronic and Diachronic Loanwords in Bulgarian. – In: University of Sofia English Papers. Vol. 3. Sofia, 1987, pp. 29-41. |
| Some Observations on the Lexico-Semantic Assimilation of English Loanwords in Bulgarian. – Год. СУ. Фак. класич. и нови филол., LXXV, 1986, № 4, с. 96-128. |
| Greckie zapożyczenia czasownikowe typu vapsam, lipsam w języku bułgarskim. – Balcanica posnaniensia, 1985, № 2, s. 161-165. |
| Greek loan words in the Balkan languages through Bulgarian linguistic mediation. Methodes, principles, problems. – Балканско езикознание, 1977, № 1-2, с. 89-92. |
| Problèmes de la pénétration des verbes d’origine grecque dans les langues balkaniques. – Балканско езикознание, 1989, № 3-4, с. 199-200. |
| Präpositionen mit temporaler Semantik im modernen Bulgarischen und ihre Äquivalente im Deutschen. – Zeitschrift für Slawistik, 1976, № 6, pр. 773-770. |
| Zu den Äquivalenzbeziehungen zwischen bulgarischen und deutschen Phraseologismen. – Fremdsprachen, 1988, № 4, рр. 246-250. |
| O strukturze semantycznej nazw zbiorowych w języku bułgarskim i polskim. – In: Studia gramatyczne bułgarsko-polskie. T. III. Ilość. Gradacja. Osoba. Warszawa, 1989, s. 59-66. |
| Contacts lexicaux entre le bulgare et d´autres langues balkaniques. – In: Résumés des communications. T. 2. Bucarest, 1974, p. 10. |
| Zur bulgarischen Lexikologie und Lexikographie. – Zeitschrift für Slawistik, 1976, № 6, pр. 789-793. |
| Рец. за: Пернишка, Емилия. Семантика на сложните прилагателни имена в съвременния български език. София, БАН, 1980. 168 с. – Slavica Slovaca, 1983, № 1, s. 70-71. |
| Polskie i bułgarskie czasowniki ruchu (szkic opisu semantycznego). – In: Kategorie werbalne w języku polskim i bułgarskim. Materiały na konferencję naukową polsko-bułgarską w Warszawie, 23-25.XI.1977. Warszawa, 1977, s. 129-135. |
| Werbalne wykładniki leksykalne relacji temporalnych w językach polskim i bułgarskim. – In: Prace Slawistyczne. Studia gramatyczne bułgarsko-polskie. T. І. Wrocław etc., 1986, s. 83-91. |
| Elementy struktury greckiej w języku bułgarskim (na tle porównawczym). – Prace Filologiczne, 1972, T. 23, s. 207-209. |
| Niektóre problemy kategorii stopnia i środków ją wyrażających. – In: Studia gramatyczne bułgarsko-polskie. T. 3. Ilość. Gradacja. Osoba. Wrocław, 1989, s. 89-109. |
| The English Elements in Bulgarian. – In: English in Contact with the Other Languages. Wolfgang Viereck and Wolf-Dietrich Bald (eds). Budapest, Akadémiai Kiado, 1986, pp. 7-23. |
| Zur Herausbildung der marxistischen Terminologie der politischen Ökonomie in der bulgarischen Literatursprache. – Zeitschrift für Slawistik, 1980, № 6, рр. 812-822. |
| Zur Semantik von verbalen Präfixbildungem mit v-, za-, na-, ot-, po-, pri, s-, im Bulgarischen und deren Entsprechungen im Deutschen. Dissert. Veliko Tirnovo, 1985. 188 p. |
| Zur bulgarischen Wortgeschichte. – In: Festschrift fur Herbert Brauer zum 65. Geburtstag am 14. April 1986. Cologne, Bohlau, 1986, pp. 79-84. |
| Diachronisch slawische Phraseologie. – In: Phraseologie und ihre Aufgaben. Heidelberg, 1983, pp. 35-58. |
| Einige Überlegungen zur Erstellung zweisprachiger phraseologischer Wörterbücher. Auf der Grundlage des bulgarische-russischen phraseologischen Wörterbuches von A. Košelev und M. Leonidova. – Anzeiger für slavische Philologie, 1979, Band 13, pp. 189-199. |
| Problémy konfrontační synonymiky v současných slovanských jazycích. – Československá slavistika 1983: literatura, folklór. Praha, Academia, 1983, s. 91-99. |
| Problémy bulharské vĕdeckotechnické terminologie. – In: Aktuální otázky jazykové kultury v socialistické společnosti. Praha, Akademia, 1979, s. 204-207. |
| Les turcismes dans un parler Bulgarie de l´Est. Contribution á la lexicologie Balkanique. – Acta Orientalia, 1974, № 2, рр. 269-285. |
| Отношение Ивана Вазова к турцизмам в болгарском языке. – Studia Slavica, 1976, № 1-2, s. 127-135. |
| Frazeologizmy z liczebnikami w języku polskim i bułgarskim. – In: Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej. T. 1. Wrocław etc., 1982, s. 149-156. |
| Bemerkungen zu südslawich-nordslawschen lexikalischen Parallelen. – Zeitschrift für Slawistik, 1979, № 1, pp. 37-42. |
| Grundzüge der Entwicklung des Wortschatzes der bulgarischen Literatursprache nach 1944. – Zeitschrift für Slawistik, 1978, № 2, pp. 245-253. |
| Zur Erforschung der deutschen Lehnwörter im Bulgarichen. – In: Vom Nutzen der Bibliotheken und ihrer Bestände. Friedhilde Krause zum 60. Geburtstag. Berlin, 1988, pp. 49-51. |
| Variation dans l’usage des mots d’origine française en bulgare moderne. – Съпоставително езикознание, 1982, № 1-2, с. 57-60. |
| K homonymům v bulharštině. – In: Studia Balkanica Bohemo-Slovaca. Т. III. Brno, 1987, s. 242-249. |
| Kategorie słowotwórcze czasowników denominalnych we współczesnym języku polskim i bułgarskim. – Бюлетин, 1976, № 3, с. 35-47. |
| Die Farbwörter der russischen und bulgarischen Schriftsprache der Gegenwart. Versuch einer Klassifikation und einer strukturell-semantischen Analyse. Amsterdam, 1972. 444 р. |
| Sozialterminologie in Bulgarien 1850-1944 dargestellt anhand der schönen Literatur. – Zeitschrift für Balkanologie, 1976, № 1, pp. 27-41. |
| Seefahrt- und Fischereiterminologie nicht-slavischеn Ursprungs im bulgarischen Schwarzmeergegend. Suomalaisen Tiedeakatemian Toinitiksia. Annales Academiae Scientiarum Fennicae, Series B. 209. Helsinki, 1980, XVI + 125 p. |
| K vytvoření bulharské národní botanické terminologie. – In: Slovanské spisovné jazyky v době obrození: sborník věnovany Universitou Karlovou k 200. výročí narození Josefa Jungmanna. Praha, Universita Karlova, 1974, s. 103-112. |
| Один из случаев влияния румынского языка на болгарский. – In: Résumés des communications. T. 2. Bucarest, 1974, pp. 44-45. |
| Strukturtypen der Abkurzungen in der bulgarischen und deutschen Gegenwartssprache aus verglеichender Sicht. – In: Probleme des deutsch-bulgarischen Sprachvergleichs. Materialen der II Arbeitstagung zur Bulgaristik in der DDR der Bilateralen Kommission fur Bulgaristik DDR – VR Bulgarien (Leipzig – 31 Mai bis 2 Juni 1978). Leipzig, 1980, pp. 77-78. |
| Quelques paralleles dans le domaine de la phraséologie bulgare et roumine. – In: Sixième Congrès International d’Études du Sud-Est Européen. Résumés. III. Sofia, BAN, 1989, pp. 53-54. |
| O některých syntagmatických jevech ve slangu mládeže. – Naše řeč, 1979, № 3, s. 125-130. |
| O některých zvláštnostech v syntagmatice slangu mládeže. – In: Sbornik přednášek z konference o slangu a argotu v Plzni v záři 1977. Plzeň, 1978, s. 35-42. |
| Aproksymaty – wyrazy różnych języków o podobnej formie a odmiennym znaczeniu (na przykładzie języka polskiego i bułgarskiego). – Rocznik Slawistyczny, XLV, 1985, № 1, s. 45-50. |
| O jednej z kategorii aproksymatów języka polskiego i bułgarskiego. – In: Slawistyczne studia językoznawcze. Wrocław etc., 1987, s. 163-165. |
| On the Double Signification of the Natural Languages. – European Journal for Semiotic Studies, 1989, Vol. 1-2, p. 265-272. |
| On the problem of defining the core of the vocabulary of the Bulgarian language. – Балканско езикознание, 1987, № 1, с. 51-55. |
| Semantic Status of the Word on the Language Levels. – Балканско езикознание, 1986, № 2, с. 33-40. |
| The Transition from Signification to Supersignification in the Natural Language. – In: Proceeding of IV World Congress of Semiotics. Barcelona, Perpignan, 1989. |
| The Status of Turkisms in present-day Balkan languages. – In: Aspects of the Balkans. The Hague-Paris, 1972, pp. 87-116. |
| Kategoria przypadka semantycznego (na materiale języka polskiego, bułgarskiego i serbsko-chorwackiego). – In: Studia konfrontatywne polsko-południowosłowiańskie. Wrocław etc., 1984, s. 11-38. |
| Z semantyki i składni czasowników bułgarskich i polskich: bg. iskam – pol. chcieć. – Бюлетин, 1976, № 2, с. 31-44. |
| Ze studiów nad semantyką i składnią czasowników bułgarsklch i polskich. – In: Kategorie werbalne w języku polskim i bułgarskim. Materiały na konferencję naukową polsko-bułgarską w Warszawie, 23-25.XI.1977. Warszawa, 1977, s. 129-135. |
| Bułgarskie słownictwo meteorologiczne na tle ogólnosłowiańskim. Warszawa, 1972. 378 s. |
| O bułgarskim nikoga i jego polskim odpowiedniku. – In: Prace Slawistyczne. Paralele w rozwoju słownictwa języków słowiańskich. Wrocław, 1989, s. 171-179. |
| Semantisches und еtymologisches aus dem bulgarischen sondersprachlichen Wortschatz. – В: В памет на професор Стойко Стойков (1912-1969). Езиковедски изследвания. София, БАН, 1974, с. 605-608. |
| Die Entwicklung der Phraseologieforschung in Bulgarien. – In: Sprachwissenschaftliche Informationen. 3. Berlin, 1982, рр. 29-41. |
| Feste Vergleiche im Bulgarischen. – In: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Band 95. Berlin, Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, 1982, рр. 121-142. |
| Phraseologische Besonderheiten in den Aufzeichnungen über die bulgarischen Aufstände von Zachari Stojanov im Vergleich zu ihren deutschen Entsprechungen in der Übersetzung von Hartmut Herboth. – Zeitschrift für Slawistik, 1981, № 5, pp. 670-680. |
| Мeхaнизми нa oбрaзувaнe нa фрaзeoлoгичнитe eдиници в бългaрски и слoвaшки eзик. – Slavica Slovaca, 1984, № 1, s. 27-35. |
| Kategoria ilości i jej wyrażanie w języku bułgarskim i polskim. – In: Studia gramatyczne bułgarsko-polskie. T. 3. Ilość. Gradacja. Osoba. Wrocław, „Ossolineum”, 1989, s. 24-44. |
| Problem wzajemnego stosunku kategorii ilości i okresloności we frazie werbalnej w języku bułgarskim i polskim. – In: Studia gramatyczne bułgarsko-polskie. T. 2. Wrocław, „Ossolineum”, 1987, s. 193-203. |
| Zum heutigen Stand der Forschung über griechische Elemente im Bulgarischen. – In: Les Études balkaniques tchécoslovaques. IV. Praha, 1972, pp. 135-145. |
| Die uneigentliche Verwendung von Wörtern aus tierischen Bereich im Russischen und Bulgarischen. Ein Beitrag zur slavischen Lexikologie. Dissertation. Hamburg, 1972. 143 p. |
| Zoolexie im Türkischen und Bulgarischen. – In: Forschung und Lehre. Hamburg, 1975, pp. 299-334. |
| Zur Problemen der semantisch-strukturellen Äquivalenz deutscher verbaler Phraseologismen im Bulgarischen, Polnischen, Russischen, Slowakischen und Tschechischen. – Wiss. Zeitschrift der Päd. Hochschule, 1982, № 20, рр. 169-177. |
| Zur Identifiezierung und Desemantisierung religiöser Phraseologismen. – In: Internationale Tendenzen der Syntaktik, Semantik und Pragmatik. Linguistik international. 8. Frankfurt am Main, 1999, pp. 275-282. |
| Рец. за: Ничева, Кети, Сийка Спасова-Михайлова, Кристалина Чолакова. Фразеологичен речник на българския език. София, БАН, Т. І. 1974 (759 с.); Т. ІІ. 1975 (779 с.). – Naše řeč, 1977, s. 215-219. |
| Împrumuturi vechi greceşti în româna şi bulgara. – Studii şi cercetari lingvistice, XXIX, 1978, s. 443-453. |
| Sur quelques turcismes en Bulgare. – Jужнословенски филолог, 1988, кн. 44, s. 29-44. |
| Cuvinte de origine română în graiurile bulgareşti. – Studii şi cercetări lingvistice, 1973, № 2, рр. 187-196. |
| Zum Semantik der Pronomina. Die Indefinitpronomina im Bulgarischen. – Zeitschrift für Slawistik, 1972, № 1, рр. 89-97. |
| Zum Verhältnis von Syntax und Lexik. Relevante lexikalische Elemente im bulgarischen Satzgefüge. – Zeitschrift für Slawistik, 1976, № 6, рр. 764-772. |
| Adaptation phonétique des emprunts grecs en bulgare. – Balkan studies, 1984, № 2, рр. 409-423. |
| Interferenţe lexicale româno-bulgare. – Analele Univers. din Bucureşti. 1979, № 2, pp. 83-86. |
| Die Internationalismen im Deutschen und im Bulgarischen – Wortbildung, morphologische Rezeption und semantische Differenzen. – In: Probleme der Bulgaristik. Teil II. Sprachwissenschaft. Leipzig, Universität Leipzig, 1976, pp. 50-71. |
| L’elemento italiano nella lingua marinara e peschereccia bulgara. – Bolletino dell’ Atlante Ling. Medit., 1966, № 8, рр. 65-90. |
| Zum osmanisch-türkischen Einfluss auf die Balkansprachen. – Studia Slavica, 1985, № 3-4, s. 356-366. |
| Budowa i znaczenie czasowników ekspresywnych we wspołczesnym języku bułgarskim i polskim. – In: Kategorie werbalne w języku polskim i bułgarskim. Materiały na konferencję naukową polsko-bułgarską w Warszawie, 23-25.XI.1977. Warszawa, 1977, s. 107-111. |
| Die Stelle der Substantiva unter Neologismen in der neugrechischen Lexik. Versuch einer partiellen Analogie zu den wortbildenden Prozessen in der bulgarischen Sprache. – Балканско езикознание, 1986, № 4, с. 51-60. |
| Лексика арабского происхождения в балканских языках. – In: Résumés des communications. T. 2. Bucarest, 1974, p. 134. |
| Zum Zusammenhang von semantischen Veränderungen und Internationalisierung der Lexik. – In: Archiv für bulgarische Philologie. Sofia, 1988. Bd. 1, pp. 66-72. |
| Zur inhaltlichen und sprachlichen Struktur bulgarischer Sprichwörter. – In: Einundzwanzig Beiträge zum ІІ. Internationalen Bulgaristik-Kongreß in Sofia. Bulgarische Sammlung 6. Neuried, Hieronymus Verlag, 1986, рр. 225-252. |
| Arbeiten zur bulgarischen Phraseologie. – Zeitschrift für Slawistik, 1976, № 6, рр. 873-877. |
| Zu Methoden und Aufgaben der Balkanlinguistik im Bereich des Lexikons. – Zeitschrift fur Balkanologie, 1980, рр. 98-117. |
| Ze studiów nad słownictwem bułgarskim. – In: Sprawozdania z posiedzenia Komisji Naukowej PAN. ХІІ. Kraków, 1971, № 2, s. 550-552. |
| Zur Semantik der deutschen Präfixverben mit ver- und ihrer bulgarischen Entsprechungen. Dissert. Jena, 1987. 188 p. |
| Aus dem türkischen entlehnten Adjektiva im Bulgarischen. – В: Изследвания върху историята и диалектите на българския език. Сборник в памет на чл.-кор. Кирил Мирчев. София, БАН, 1979, с. 377-379. |
| Die griecheschen Lehnwörter in den südslavischen Sprachen. – In: Résumés des communications. T. 2. Bucarest, 1974, pp. 75. |
| Die türkischen Lehnwörter in der bulgarischen Sprache. – Zeitschrift für Balkanologie, 1973, № 1-2, рр. 174-186. |
| Zur Frage sprachlicher Eigenschaften aus dem Türkischen entlehnter Substantiva im Bulgarischen. – In: Südosteuropa unter dem Halbmond. Untersuchungen über südosteuropäischen Völker während der Türkenzeit. München, 1975, pp. 237-242. |
| Zum osmanisch-türkischen Einfluss auf die Balkanphraseologie. – Lingua Posnaniensis, ХХІХ, 1986, pp. 23-37. |
| Elemente lexikale româneşti în opera lui L. Karavelov. – Studii şi ceretări lingvistice, 1975, № 3, pp. 193-201. |
| Frazeologia porównawcza języków słowiańskich. – Slavica Slovaca, 1976, № 1, s. 33-38. |
| Znaczenie Iwana Wazowa w historii bułgarskiego języka literackiego. – In: Sprawozdania z posiedzeń Komisji Oddziału Krakowskiego PAN. Kraków, 1972, s. 417-419. |
| Studia nad chronologią turcyzmów w języku bułgarskim. Zesz. Nauk. Uniw. Jagiellońskiego. CCLIII. Prace językoznawcze. Zeszyt 33. Kraków, 1971. 108 s. |
| Zur Form einiger Turzismen im Rumänischen und Bulgarischen. – In: Festschrift für Johannes Hubschmid zum 65. Geburtstag. Bern, München, 1982, pp. 419-436. |
| Ein phraseologischer Balkanismus. – Revue roumaine de linguistique, 1975, pp. 579-582. |
| Z problematyki czasowników ekspresywnych w języku bułgarskim i polskim. – In: Kategorie werbalne w języku polskim i bułgarskim. Materiały na konferencję naukową polsko-bułgarską w Warszawie, 23-25.XI.1977. Warszawa, 1977, s. 125-128. |
| Aus den griechischen Lehnwörtern im Bulgarischen. – In: Résumés des communications. T. 2. Bucarest, 1974, p. 85. |
| Einige weitere Beispiele von griechischen Archaismen in den Lehnwortern der modernen bulgarischen Sprache. – Balkan studies, 1984, № 2, рр. 511-521. |
| Die Archaismen der griechischen Lehnwörter im Bulgarischen. – Balkan Studies, 1975, № 1, рр. 146-153. |
| Greek loanwords in modern Bulgarian. – Balkan studies, 1979, № 1, pp. 19-53. |
| Deux mots d’emprunt grecs imaginaires en Bulgare: мламос, вламос. – Балканско езикознание, 1989, № 3-4, с. 179-184. |
| Quelques mots bulgares dialectaux rares d’origine albanaise. – Балканско езикознание, 1986, № 1, с. 67-69. |
| Zum Problem der griechischen Zeitwortentlehnung im Bereich des Ostsüdslawischen (Bulgaro-Mazedonischen). – Wiеner Slavistisches Jahrbuch, Band 18, 1972, pp. 208-211. |
| Състоянията на проучванията върху проблемите на наречието в българската и чешката лингвистична литература. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 67-86. |
| Lexikálno-semantické paralély bulharčinou a slovenčinou. Porovnávanie homotematickýh mien. Disert. Bratislava, 1983. 523 с. |
| Onomasiologisches Herangehen an die Beschreibung der Phraseologismen der Bulgarischen Sprache. – In: Archiv fur bulgarische Philologie. Bd 1. Sofia, 1988, pp. 73-80. |
| Zum Problem der stilistischen Markierung der Idiome in einem deutsch-bulgarischen idiomatischen Wörterbuch. – Zeitschrift für Slawistik, 1986, № 1, рр. 116-118. |
| Рец. за: Кошелев, Алберт, Мария Леонидова. Българско-руски фразеологичен речник. София, „Наука и изкуство”, Москва, „Русский язык”, 1974. 642 с. – Zeitschrift für Slawistik, 1976, № 6, pp. 866-867. |
| Notes sur l’interjection en français et en bulgare. – Съпоставително езикознание, 1989, № 5, с. 77-82. |
| Probleme der Entwickling des sozialen Wortschatzes im Bulgarischen und Serbokroatischen der Gegenwart. – In: Linguistische Studien. Zur Herausbildung des modernen gesellschaftlichen Wortschatzes in Südosteuropa. Beiträge zur Balkanlinguistik 4. S. 200, 1979, pp. 35-59. |
| Bemerkungen zur Syntax und Semantik bulgarischer Verbalsubstantive. – In: Linguistische Arbeitsberichte ХХVIII. Leipzig, 1980, рр. 45-49. |
| Próba sformalizowanej interpretacji semantycznej niеktórych czasowników w języku bułgarskim. – In: Kategorie werbalne w języku polskim i bułgarskim. Materiały na konferencję naukową polsko-bułgarską w Warszawie, 23-25.XI.1977. Warszawa, 1977, s. 136-140. |
| Социолингвистични проблеми в лексикологията. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 21-35. |
| Умалителни наставки при съществителните с основи от турски произход в речника на Н. Геров. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 36-51. |
| Към историята на българската лексикография (За додатака на Вук Караджич). – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 86-100. |
| Асоциативният експеримент в лексикографията. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 100-115. |
| Взаимодействие между някои синонимни суфикси и лексикографското им представяне. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 115-122. |
| Форми за множественно число на един тип сложни съществителни имена (с оглед на лексикографската практика). – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 122-133. |
| Типичните словосъчетания като илюстративен материал в тълковния речник. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 133- 146. |
| Категорията глагол и представянето ѝ в старобългарския речник. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 168-179. |
| За мястото на новите думи в диалектния речник. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 21-35. |
| За представянето на акцентологичните варианти в диалектния речник. – В: Лексиколожки и лексикографски проучвания. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. София, ИБЕ, 1983, с. 21-35. |
| ЛЕКСИКОЛОЖКИ И ЛЕКСИКОГРАФСКИ ПРОУЧВАНИЯ. Втора национална младежка школа по езикознание, София, 17-19 май 1983 г. Посвещава се на 160-та годишнина от рождението на Найден Геров. София, ИБЕ, 1983, с. 21-35. |
| Някои моменти от развитието на словообразувателната система на новобългарския книжовен език в съпоставка с полски. – In: Prace Slawistyczne XXXII. Trzynaście wieków Bułgarii. Materialy polsko-bułgarskiej sesji naukowej, Warszawa, 28-30.X.1981. Wrocław etc., Wydawnictwo PAN, 1983, s. 79-88. |