Библиография




Година на издаване


Изчисти

Библиографски записи
Семантико-стилистическая характеристика прилагательных русского языка в предикативной функции в сопоставлении с болгарским языков. Диссерт. Ленинград, 1979. 208 с.
Словообразувателни тенденции при съществителните имена в българския и чешкия език в края на ХХ век. Дисерт. София, 2002. 408 с.
Русизми у савременим јужнословенским и западнословенским књижевним језицима према квалификатору у лексикографским изворима. Дисерт. Београд, 2002. 851 с.
Современная общественно-политическая лексика болгарского языка: (Наименования лиц). Диссерт. Минск, 1988.
Мотивационни модели в славянската зоонимия. Дисерт. София, 2000. 202 с.
Контрастивни аспекти на терминологичната метафора. Дисерт. София, 2006.
Внушенията за цвят и езикова картина на света в Петокнижието (на базата на български език и иврит). Дисерт. София, 2004.
Съпоставителна характеристика на най-големите тематични групи фразеологични единици в български и словашки език. Дисерт. София, 1981. 238 с.
Сопоставительная характеристика русских и болгарских деминутивов в сфере имен существительных (на материале современной русской и болгарской художественной литературы). Дисерт. Москва, 1976. 185 с.
Българският жаргон: лексико-семантичен и лексикографски аспект. Дисерт. София, 1992. 236 с.
Морфемна мотивираност и идиоматичност на субстантивните основи в съвременния български език. Дисерт. Велико Търново, 1996. 247 с.
Терминология на изобразителното изкуство в руския и българския език (семасиологически и ономасиологически аспект). Дисерт. София, 2003.
Дискретната квантитативност в руския и българския език. Дисерт. София, 2003.
Междуметията в съвременния български книжовен език. Т. 1-2. Дисерт. София, 1977. 546 с.
Омоними в съвременния български книжовен език, получени по словообразувателен път. Дисерт. София, 1979. 341 с.
Оценъчни фразеологични единици в български, новогръцки и полски език. Дисерт. София, 2003. 241 с.
Сложните съществителни имена в българския книжовен език през епохата на Възраждането. (Словообразователно-семантичен и функционален анализ). Дисерт. София, 1978. 352 с.
Общи лексикални балканизми от турски произход в български и албански. Дисерт. София, 2001.
Лексичнi iнновацiï в сучаснiй болгарськiй мовi: на матерiалi 80-х рокiв. Диссерт. Киïв, 1993.
Темпорални валентности на глаголите в българския и полския език. Дисерт. София, 1992. 203 с.
Лексикалното богатство на Предания заветни от Венко Марковски (лексико-семантичен и стилистичен анализ на текста). Дисерт. София, 1988. 339 с.
Прояви на оказионалност в медийното пространство. Дисерт. Велико Търново, 2006. 378 с.
Съпоставително разглеждане на съществителните имена в българския език и хинди. Дисерт. София, 1984. 171 с.
Типове съюзни думи и изрази (конектори) в английски и български научни текстове. Дисерт. София, 1992. 189 с.
Пространствени значения на българските предлози в съчетание с глаголи за движение. Дисерт. София, 1990. 280 с.
Родовата вариантност при нарицателните съществителни имена в българския език. Дисерт. София, 2003. 350 с.
Глаголы движения в болгарском языке. Диссерт. 1963.
Сравнительный анализ фразеологических единиц с компонентами – цветообозначениями. (На материале русского и болгарского языков). Диссерт. Ленинград, 1978. 249 с.
Культурно-коннотированная лексика в словаре и в переводе. На материале болгарского и русского языков. Диссерт. Ленинград, 1983. 187 с.
Глаголи за положение в българския и чешкия език. Дисерт. София, 1996. 203 с.
Лексическа и фонетико-семантическа характеристика на звукоподражателните думи в българския език. Дисерт. Велико Търново, 1977. 330 с.
Представи за пространство, време и движение в българския език (когнитивно изследване). Дисерт. София, 2010.
Прилагателни за цвят в английския и българския книжовен език. Дисерт. Велико Търново, 1993. 169 с.
Езикови и стилни особености на Вазовите исторически драми. Дисерт. София, 1969. 296 с.
Система на наречието в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1976. 416 с. (І ч.), 417-759 с. (ІІ ч.).
Модалните глаголи в английския и българския език: разширен съпоставителен анализ. Дисерт. София, 1989. 212 с.
Английските заемки в българската ветеринарно-зоотехническа лексика. Дисерт. Пловдив, 1987. 191 с.
Иновационни процеси при именната префиксация в българския книжовен език от края на ХХ и началото на ХХІ век. Дисерт. София, 2007. 256 с.
Темпоральная лексика в русском языке в сопоставлении с болгарским. Диссерт. Одесса, 1990. 207 с.
Количествени характеристики на ветеринаро-медицинската научна лексика. Дисерт. София, 1993. 135 с.
Собирательные существительные со значением ‘представители живой природы’ (на материале русского и болгарского языков). Диссерт. Велико Търново, 1993. 541 с.
Когнитивни аспекти при възприемане на чуждите думи в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 2007.
Квантификацията в съвременния български език: функционално-семантичен анализ на средствата за изразяване на количество. Дисерт. Велико Търново, 1996. 214 с.
Езикът на Марин Дринов и приносът му в изграждането на българския книжовен език през последните три десетилетия на XIX век. Дисерт. Велико Търново, 1998. 321 с.
Лексико-семантические группы прилагательных для обозначения красоты в болгарском и русском языках. Диссерт. Москва, 1992. 203 с.
Семиотика и стилистика (някои проблеми на тяхната интерпретация и диференциация). Дисерт. София, 1998. 258 с.
Ономасиологични и словообразувателни сходства и различия между български и чешки названия на птици. Дисерт. София, 2006. 418 с.
Фразеологизмите в съвременната българска поезия (и преводите им на полски език). Дисерт. София, 2009.
Тезаурусно представяне на термините. (Теоретични и приложни аспекти на тезаурусната семантика). Дисерт. София, 1996. 378 с.
Семантична структура и система на относителните прилагателни имена в съвременния български книжовен език. Дисерт. Велико Търново, 1998. 180 с.
Русские грамматические термины в болгарской культурной традиции. Диссерт. Москва, 2002.
Семантическое освоение слов, заимствованных русским и болгарским языками из французкого. Диссерт. Москва, 1984. 207 с.
Футболна лексика и фразеология в съвременния български език. Дисерт. София, 2008.
Комуникативно-прагматична специфика на функционалния стил на художествената литература и отражението ѝ върху проблематиката на превода. Дисерт. София, 1984.
Структурно-семантична характеристика на строителната терминологична подсистема. Дисерт. София, 1988. 183 с.
Сложните прилагателни имена в съвременния български език. Дисерт. София, 1977. 263 с.
Местоименията в турския и българския език. Дисерт. София, 1983. 282 с.
Семантика и употреба на формата един в съвременния български книжовен език (с оглед на категорията определеност-неопределеност). Дисерт. София, 1994. 248 с.
Лексико-семантические средства: на материале слов – субститутов английского, болгарского и русского языков. Диссерт. Москва, 1987. 167 с.
Имена прилагательные с префиксами пре-, раз-, наи-, сверх-, ультра-, архи- в русском и болгарском языке в сопоставлении с болгарским. Диссерт. Пловдив, 1994. 427 с.
Българските тайни занаятчийски говори. Дисерт. София, 1986. 698 с.
Езикът на Григор Пърличев. Дисерт. София, 1986. 488 с.
ИЛИЕВА, Корнелия. Семантична типология на частиците. Дисерт. София, 1970. 203 с.
Метафорични схеми с названия на животни в английски и български език. Дисерт. София, 1997. 262 с.
Лексикални неологизми в съвременния български книжовен език. Дисерт. 1978. 284 с.
Компаративные фразеологические единицы болгарского, сербохорватского и словенского языков. Диссерт. Ленинград, 1986.
Общеязыковые семантические процессы в лингвистической терминологии русского и болгарского языков. Диссерт. Краснодар, 1985.
Отвлечени съществителни от глаголни основи в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1977. 338 с.
Проблеми на съпоставителното изследване на българската и румънската фразеология. Дисерт. София, 2005.
Словопроизводството в българския младежки сленг (по материали от 60-те и 70-те години на ХХ век). Дисерт. Велико Търново, 1981. 400 с.
Лексическая сочетаемость в болгарском литературном языке (беспредложные сочетания существительных). Диссерт. Минск, 1973.
Граматика на семантиката. Дисерт. София, 2006. 236 с.
За дву- / трисемантичната природа на естествените езици. – Наука, 1992, № 2, с. 14-16.
Семантични проблеми на речниковата работа и теория за семантичен речник-минимум. Дисерт. София, 1986. 223 с.
Компютърните технологии като социолингвистичен фактор в българския език. Дисерт. София, 2006.
Методи за компютърна морфологическа обработка на лексиката на българския език и за поддържане на автоматични речници. Дисерт. София, 1988. 207 с.
Лексикосемантическая группа названий цветов болгарского языка. (Сопоставительная характеристика цветовых наименований в болгарском, украинском и русском языках). Диссерт. Киев, 1975.
Лексико-грамматическая сочетаемость глаголов положения в русском и болгарском языках. Диссерт. Москва, 1976. 190 с.
Лексико-синтактические средства выражения долженствования в современных русском и болгарском языках. Диссерт. София, 1988. 219 с.
Лексиката от звукосимволичен (образоподражателен) произход в етимологичния анализ (върху славянски езиков материал). Дисерт. София, 2010. 315 с.
Проблеми на семантичната реконструкция. Етимологично и семантикотипологично изследване в областта на българската соматична лексика. Дисерт. Велико Търново, 1997. 256 с.
Термини за процеси в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1993. 329 с.
Иронията като начин на възприемане на света в българската и словашката фразеология. Дисерт. София, 2010.
Семантичната категория принадлежност в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1989. 191 с.
Основни глаголи за движение в българския език. Дисерт. София, 2006. 222 с.
Славянская паремиология. Санкт-Петербург, 2004. 231 с.
Славянские фразеологически параллели в художественном тексте. Диссерт. Ленинград, 1986.
Семантичната категория количество и нейното изразяване в българския език. Дисерт. София, 2003. 250 с.
Субстантивация на прилагателните имена в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1984. 255 с.
Деминутивността в българския език. Дисерт. София, 1978. 315 с.
Турцизмите в съвременния български език. Дисерт. София, 2001.
Устойчиви сравнения за физическа характеристика на човека в чешкия и българския език. Дисерт. София, 2008.
Синтагматика и семантична функция на глаголните представки в съвременния български език. Дисерт. София, 2006.
Семантичното поле светлина: проблеми на синонимията и превода. Дисерт. София, 2003.
Фразеологичните съчетания в белетристиката на Иван Вазов. Дисерт. София, 1966. 267 с.
Българското речниково дело през Възраждането. Дисерт. София, 1992. 500 с.
Семантична съчетаемост на многозначни качествени прилагателни за усещания. Дисерт. София, 1989. 262 с.
Вторичные лексические номинации конкретных имен существительных в русском и болгарском языках. Диссерт. София, 1982. 289 с.
Некоторые аспекты сопоставительного анализа болгарской и русской фразеологии. Дисерт. София, 1980. 219 с.
Семантичен развой на глаголната представка по- в българския език. Дисерт. София, 1962. 166 с.
Обновяване на българската лексика чрез семантична деривация. Дисерт. София, 2002.
Ассоциативная сочетаемость имен прилагательных и ее лексикографическое представление (на материале русского и болгарского языков). Дисерт. Москва, 1995. 159 с.
Проблеми на омонимията (върху материал от български, руски и чешки език). Дисерт. Пловдив, 1999. 225 с.
Съпоставителен анализ на българската и словашката граматична терминология. Дисерт. София, 1989. 266 с.
Категория возраста в ономасиологическом аспекте языка (на материале русского и болгарского языков). Диссерт. София, 2009.
Словообразование суффиксальных отсубстантивных прилагательных в русском и болгарском языках. Диссерт. Шумен, 1983. 466 с.
Балкански етнолингвистични успоредици из областта на народната астрономия. Дисерт. София, 1996. 650 с.
Структурно-семантични и фразеологични успоредици между българския и румънския език. Дисерт. София, 1982. 336 с.
Сравнителни наблюдения върху употребата на неопределителни думи в български и полски. Дисерт. София, 1988. 183 с.
Девербативни субстантиви за означаване на лица в славянските езици. Дисерт. София, 1976. 245 с.
Фразеологизмите в творчеството на Алеко Константинов и преводът им на сръбски и руски език. Дисерт. София, 2001. 331 с.
Поетични неологизми в съвременната българска поезия. Дисерт. София, 1989. 269 с.
Понятийно-терминологична система на социалната хигиена. Дисерт. София, 1977. 257 с.
Българска анатомична терминология през Възраждането. (1824-1878). Дисерт. Шумен, 1995. 307 с.
Езикът на Йордан Хаджиконстантинов. Дисерт. София, 1996. Ч. 1. 212 с. Ч. 2. 213-342 с.
Българска фразеология. Дисерт. София, 1984. 349 с.
Стилистична диференциация на българската лексика от глотометрическо гледище. Дисерт. София, 1978. 252 с.
Семантика и функциониране на неопределителните местоимения в българския език. Дисерт. София, 1999. 205 с.
Лексикални еквиваленти с начален елемент авто- / ауто- / auto- в български, английски и френски език. Дисерт. София, 1984. 164 с.
Метонимията като стилно-езиково средство. Дисерт. София, 1985. 177 с.
Русские прилагательные, обозначающие тепловое восприятие (сопоставительно с болгарским и чешским языками). Диссерт. Ленинград, 1978.
Българската двуезична лексикография от Освобождението до края на ХХ век. Дисерт. София, 2010. 251 с.
Состав и особенности функционирования фразеологических единиц в публицистических произведениях Д. Благоева. Диссерт. Киев, 1984. 308 с.
Лингвокултурен анализ на концептите добро и зло в български и руски език. Дисерт. София, 2010. 201 с.
Омоними в българския език, получени от разпадане на полисемията. Дисерт. София, 1994. 393 с.
К проблеме национально-культурной специфики значения слова: на материале русского и болгарского языков. Диссерт. Москва, 1991. 296 с.
Метафоричният език на съвременната българска академична медицина. Дисерт. София, 2006.
Семантичните константи. Категорията одушевеност. Дисерт. София, 1998. 657 с.
За системността в лексикалната многозначност на съществителните имена. Дисерт. София, 1993.
Лексикални синоними в белетристиката на Иван Вазов. Дисерт. София, 1973. 444 с.
Системност на вторичната номинация при съществителните имена. Дисерт. София, 1987. 379 с.
Българо-английски езикови контакти в морско-търговската комуникация. Дисерт. София, 1987. 245 с.
Терминологизацията в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 2009.
Семантическое переоформление русизмов в болгарском языке. Дисерт. Москва, 1971. 289 с.
Езиковата метафора и балканската картина на света (върху материал от семантичното поле отрицателни емоции в балканските езици). Дисерт. София, 2000.
Сопоставительный семасиологический анализ лексико-семантических групп. (На материале лексико-семантических групп с идентификатором сутки в русском и денонощие в болгарском языках). Диссерт. София, 1996. 321 с.
Лингвокултурологично съпоставително изследване на английски и български пословици. Дисерт. София, 2006. 266 с.
Відображення невербальних засобів спілкування у болгарській фразеології. Диссерт. Киïв, 2006.
Глаголната метонимия в съвременния български език. Дисерт. София, 2000. 310 с.
Френските заемки в списанието Il caffe – Кафенето. Т. 1-2. Дисерт. София, 1978. 347 с.
Табуистични названия в българския език. Дисерт. Благоевград, 2001. 521 с.
Видове числителни в съвременния български език. Дисерт. София, 1976. 172 с.
Обществено-политическа лексика и гражданска фразеология в публицистиката на Любен Каравелов (върху материал от уводните статии в „Свобода” и „Независимост”). Дисерт. София, 1964. 400 с.
Семантични аспекти на фразеологизмите с компонент название на храна и облекло (върху материали от българския, полския и литовския език). Дисерт. София, 1998. 219 с.
Номинацията в българската терминология. Дисерт. София, 1985. 525 с.
Словообразователна и семантична структура на деноминалните глаголи в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1992. 333 с.
Глаголната лексика в Записки по българските въстания от Захари Стоянов. Дисерт. Велико Търново, 1979. 322 с.
Некоторые проблемы лингвистической вероятности и валентности (на материале болгарских имен существительных). Диссерт. Москва, 1980.
Заемки от арабски произход в българския език. Проблеми на етимологичното проучване. Дисерт. София, 1982. 363 с.
Същност и особености на лексикалната художествена номинация в романите на Д. Димов и Г. Караславов. Дисерт. Велико Търново, 1990.
Лексикографическая разработка фразеологии в двуязычных болгарско-русских словарях (на материале словарей С. Б. Бернштейна и С. Чукалова). Диссерт. Баку, 1979. 189 с.
Соматические фразеологизмы в русском и болгарском языках. Диссерт. Баку, 1992. 242 с.
Метафоричность как проблема перевода. Закономерности и особенности передачи метафорических единиц русской художественной прозы на болгарский язык. Дисерт. Велико Търново, 2004. 278 с.
Езикът на Васил Левски. Дисерт. София, 2001. 370 с.
Семантические поля в болгарской фразеологии. Диссерт. Ленинград, 1984.
Лексико-фразеологические особенности русской разговорной речи в сопоставлении с болгарской. Диссерт. Москва, 1978. 286 с.
Приносът на българските езиковеди в изграждането на книжовната лексика през XX век. Дисерт. София, 1994.
Психолингвистични аспекти на семантичната структура на думите. Дисерт. София, 1990. 211 с.
Абстрактните съществителни имена в публицистиката на Л. Каравелов и Хр. Ботев. Словообразователен и лексико-семантичен анализ. Дисерт. Велико Търново, 1979. 387 с.
Лексико-фразеологические особенности русской разговорной речи в сопоставлении с болгарской. Диссерт. Москва, 1978. 166 с.
Семантическая структура и этимологический состав глаголов умственной деятельности в современном болгарском языке. Диссерт. Киев, 1970.
Устаревшие фразеологические единицы русского языка и их болгарские эквиваленты. Диссерт. Москва, 2002.
Терминология консервной промышленности (на материале русского и болгарского языков). Диссерт. Ленинград, 1975. 200 с.
Семантичното поле на прилагателните за пространствен размер в авторовата реч на българската художествена проза (семантико-статистически анализ). Дисерт. София, 1974. 349 с.
Фразеологични единици в българския и полския език, свързани с християнството. Дисерт. София, 2006.
Тенденции в развитието на морската терминология (в английски и български език). Дисерт. Варна, 2003. 380 с.
Интерлексемите в българския и немския език – словообразувателен и семантичен анализ. Дисерт. София, 1996. 282 с.
Някои проблеми на полисемията в български и виетнамски. Дисерт. София, 1979. 175 с.
Компаративните фразеологични единици в английския и в българския език. Дисерт. София, 2007.
Компаративные фразеологические единицы с компонентом зоонимом: (На материале руссского и болгарского языков). Диссерт. Тюмень, 2000.
Възвратните глаголи в съвременния български език (Словообразуване и семантика). Дисерт. София, 1993. 282 с.
Категорията кратност в съвременния български книжовен език. Дисерт. Пловдив, 1999. 307 с.
Показателните местоимения в съвременния български книжовен език. Семантика и употреба. Дисерт. София, 1998. 262 с.
Енантіосемія в современном болгарском языке. Диссерт. Киïв, 2002.
Функционални еквиваленти на португалския предлог para в български език. Дисерт. София, 1993. 169 с.
Межъязыковые лексические соответствия омонимического характера (на материале русского и болгарского языков). Диссерт. Москва, 1992. 145 с.
Адективация на причастията в съвременния български книжовен език. Дисерт. София, 1972. 283 с.
Семантичната категория степен и нейното изразяване в българския език. Дисерт. София, 2004. 290 с.
Тюркские лексические элементы в болгарском языке ХІХ – начала ХХ века (На материале произведений Л. Каравелова и И. Вазова). Диссерт. Минск, 1986.
Zur Semantik von verbalen Präfixbildungem mit v-, za-, na-, ot-, po-, pri, s-, im Bulgarischen und deren Entsprechungen im Deutschen. Dissert. Veliko Tirnovo, 1985. 188 p.
Die uneigentliche Verwendung von Wörtern aus tierischen Bereich im Russischen und Bulgarischen. Ein Beitrag zur slavischen Lexikologie. Dissertation. Hamburg, 1972. 143 p.
Zur Semantik der deutschen Präfixverben mit ver- und ihrer bulgarischen Entsprechungen. Dissert. Jena, 1987. 188 p.
Nové lexikální jednotky cizího původu v češtině, ruštině a bulharštině – srovnání. Teze. Praha, 2007.
Lexikálno-semantické paralély bulharčinou a slovenčinou. Porovnávanie homotematickýh mien. Disert. Bratislava, 1983. 523 с.
Njesi frazeologjike te shqipes krahasuar me bulgarishen. Dhe me gjuhe te tjera te ballkanit. Dissert. Tirane, 1994. 200 с.