ПРОЦЕСИ В АДАПТАЦИЯТА НА ИМЕНАТА НА БЪЛГАРИТЕ В ЦАРИБРОД (СЪРБИЯ)

Ивана Давитков
Университет в Белград, Сърбия

Резюме

Настоящото изследване е мотивирано от юридическата възможност за изписване на собствените и фамилните имена на българското малцинство в Република Сърбия съгласно българската правописна норма, както и от факта, че антропонимите на местното население не са били предмет на изследване в посочения приложен аспект. Oсновната цел на тази студия е да се посочат трудностите, които биха могли да се появят при изписването на имената на местното население на български език,
както и да бъдат разгледани историческите фактори и нормативните текстове, повлияли върху изписването на личните, в частност фамилните имена на българите в Цариброд, Сърбия.

Kлючови думи: собствени имена, фамилни имена, български език, Цариброд