Лексикално изразяване на тъгата: от омировия език до съвременния български

Биляна Михайлова, Екатерина Търпоманова, Албена Мирчева
Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Резюме

Статията разглежда в съпоставителен план лексиката за изразяване на емоцията тъга в Омировата поема „Илиада“ и в един от преводите на български. Подходът ни включва съставяне на синонимни редове със значение ‘тъга’, контекстов анализ за отстраняване на многозначността на думите и откриване на релевантните им употреби, етимологичен анализ и проследяване на семантичния развой на всяка етимологична група.

Ключови думи: етимология, лексикална семантика, Омиров език, български език