2023_IIBE-XXXVI

Hristina Kukova Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences Abstract The article aims at describing a specific variety of perception predicates, namely active perception predicates. Active are considered those predicates in which the perceiving subject voluntarily directs his attention or sense organs to the object of perception. The differences between the […]

Irina Stenger, Tania Avgustinova Department of Language Science and Technology Saarland University ─ Germany Abstract The article focuses on phenomena of cross-lingual comprehension mediated by a bridge language. In a web-based experiment, German speaking subjects – without any previous knowledge of Bulgarian – translate written Bulgarian stimuli relying on some knowledge of Russian. We investigate […]

Tatyana Braga Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences Abstract The studio presents the results of the de visu study on the Odesa Modern Bulgarian Damaskins. The manucripts are part of a collection of manuscripts by gathered the Slavic Viktor Grigorovich. The present work aims to present and analyze all the inscriptions, notes and […]

Mariyana Tsibranska-Kostova Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences Abstract: The article summarizes the known so far scholarly facts and focuses on the problematic research fields in the study of one of the most significant translations of the South Slavonic Middle Ages, such as that of Dogmatic Panoply by Euthymios Zigabenos. The Slavonic translation […]

Category: 2023_IIBE-XXXVI

Active perception predicates and their frame elements characteristics

Web-based experiments in mediated receptive multilingualism

Notes of Bulgarian damaskinar writers – a priceless resource for cultural and language history

The translation of “Dogmatic Panoply” by Euthymiоs Zigabenоs in Paleoslavistics: research state and perspectives