Предаване в български на чужди собствени имена с двойни гласни или съгласни

публикувано в: Правопис | 0

Жанета Златева Собствени имена, които се пишат с двойни гласни или съгласни в чужди езици, обикновено се предават на български с единична гласна или съгласна. Двойни гласни и съгласни за отбелязване на два еднакви звука използваме единствено там, където има … Продължи

За правописа на прилагателни от типа Бай-Ганьов и байганьовски

Ванина Сумрова Със сигурност, поне в училище, ви се налага да използвате прилагателни имена, посочващи притежание и образувани от личното и фамилното име на даден творец, на герой от художествено произведение и пр. Какъв е правописът на такива прилагателни? Те … Продължи

Имената на улици и булеварди – с кавички или без кавички?

публикувано в: Правопис | 0

Цветелина Георгиева Днес съществува изобилие от варианти за изписване на имената на улиците и булевардите, напр.: улица „Арда“, улица Арда, ул. Арда, ул. „Арда“, Арда и др. или булевард „Руски“, булевард Руски, бул. Руски, бул. „Руски“, Руски и др. Може … Продължи

Съкращенията на единиците за измерване

публикувано в: Правопис | 0

Миглена Михайлова-Паланска   Още в началното училище се запознаваме със съкращенията на мерните единици сантиметър, километър, килограм и т.н. Може би под влияние на съкращения от типа на дес. от десетица, лв. от лев, г. от година и др. в … Продължи

За първия и петия

публикувано в: Правопис | 0

Атанаска Атанасова Как е правилно да изпишем числителните редни, когато използваме арабски цифри? Най-често се чудим какво да остане след тиренцето, което в езикознанието се нарича дефис. Дори не се сещаме, че може да има и друг начин, чрез които … Продължи

SMS na latinitsa

публикувано в: Правопис | 0

Цветелина Георгиева Трябва да напишете на приятеля си следния есемес: Светльо, ще ядеш ли пица?, но клавиатурата Ви има само латински букви. Ясно е, че начинът, по който ще изпишете текста, зависи от Вашата грамотност, от знанията Ви как се … Продължи

Странни историЙ с нови трамваЙ

публикувано в: Правопис | 0

Диана  Благоева   Напоследък все по-често се натъкваме на изписване на окончанието за множествено число -и като -й при съществителни от мъжки и женски род с основа, завършваща на гласна: Продава се апартамент с три стай. Чудя се дали не … Продължи

Олинклузив, ол инклузив или ол-инклузив?

Миглена Михайлова-Паланска   Олинклузив е една от многото нови думи, навлезли в българския език през последните три десетилетия. Формата и значението ѝ са изведени от английското прилагателно all-inclusive ʻincluding everythingʼ, т.е. ʻкойто включва всичкоʼ. В българския език тя се употребява … Продължи

Върти ли столът? А вратата?

публикувано в: Граматика, Правопис | 0

Ванина Сумрова   Не се чудете на заглавието. Словосъчетанията въртящ стол и въртяща врата би трябвало да означават, че и столът, и вратата въртят! Защото формите на сегашното деятелно причастие, каквато тук е формата въртящ, посочват признак на предмет, извършван … Продължи

Под ръка и подръка, но само на път

публикувано в: Правопис | 0

Диана  Благоева Много често в писмената практика се натъкваме на случаи, когато предложното съчетание на път е написано слято. В популярно списание за изкуство и култура например срещаме коментар за книга със заглавие „Напът към Друан“. В текстове от други … Продължи

1 7 8 9 10 11 12 13 14