Речник

òще нареч. 1. Означава прибавяне на ново количество към наличното или повторно извършване на някакво действие; допълнително, пан. Когато Бъзунекът почна да го дърпа и да иска още, Еньо се разсърди и ги изгони един по един насила. Елин Пелин. Паднаха още няколко мини, две от които избухнаха точно върху билото на могилата. Дим. Димов. Ще съберете ли още пари, или няма да съберете? К. Петканов. Чети, чети още, ‒ каза беят позасрамен. Вазов. Още по чашка. Още веднъж. || Също така, освен това. Кажи още на баща си да не забравя да вземе със себе си малко медец. Каравелов. 2. Означава, че някое действие, състояние или положение продължава, не е преминало, не се е изменило до момента, в който се говори; досега. Момичето още стоеше обърнато настрана и гледаше лястовичките по жицата. Йовков. Слизах по полянките и берях още роената иглика. Елин Пелин. Къщата още не бе засегната от огъня. Вазов. Още е рано. Той е още млад. 3. При сравнителна степен ‒ за засилване; в по-голяма степен, повече, все. Очите му още по-дълбоко потънаха в орбитите си. Йовков. Лицето му неприятно се смръщи. Стана му още по-тежко. Елин Пелин. Райка се засрами още повече и още повече наведе очите си към земята. Влайков. 4. Обикн. при обстоятелство за време или място ‒ за подчертаване, че действието вече се е извършило или ще се извърши в посочения момент или място. Божан още на другия ден отдели с плет своя двор. Елин Пелин. Знай, че ужасна смърт ти се готви още тази нощ! Н. Райнов. И аз ви поблагодарих още там, от сцената. Вазов. Той се нахвърли веднага върху тях още от вратата. Дим. Талев. Още от земята тя се разклоняваше на пет здрави и еднакво дебели братя. Елин Пелин. Ползвам се от този случай пак да Ви искам извинение, че Ви досаждах тъй дълго с моите авторски дертове. Вазов. || Подчертава, че действието се е извършило отдавна. Захвърли дипломата в долапчето, дето бяха наредени книгите му, които бе събирал още като ученик в гимназията. Елин Пелин. 5. При отрицание ‒ преди да. Стара майка, домакиня..., още не дарила дари ‒ / и запяха коледари / на невяста първескиня. П. П. Славейков. Още коня не видял, нозе замахал. Послов. 6. Като съюз. Обикн. в нар. пес. ‒ и, също така. Седнала мама да яде, / да яде, още да пие / със девет сина рождени. Нар. пес. Гергана още Никола, / двамата лика прилика / като два стръка иглика. П. Р. Славейков. За тебе плача, Чавдаре, за тебе, дете хубаво, / писано още шарено. Ботев. 7. Разг. Като частица. Обикн. в съчет. и още ‒ отгоре на това, при това (за израз на възмущение, неодобрение). Невенчана да ходи с оногова... Изпъдена. Сега актриса! И още да прави скандали по улицата. Вазов. Тя е такава срамлива!... Как да излезе алабраце с един чужди мъж / ‒ И да приеме да я гощава още! Вазов. □ Все още ‒ и досега. Грохнал физически, той запазваше все още способността са да работи непрекъснато. Дим. Димов. Още повече ‒ освен това, при това. Може... сега да му простят и да си остане на служба, още повече, че той обещал да внесе сумата. Ст. Ц. Даскалов.