ка̀ша - единствено число, нечленувано ка̀шата - единствено число, членувано ка̀ши - множествено число, нечленувано ка̀шите - множествено число, членувано
- 1. каша
- - Бъркам някаква каша
Виж повече- - Бъркам се в някаква каша
- - Забърквам/забъркам в някаква каша
- - Забърквам/забъркам някаква каша
- - Забърквам се/забъркам се в някаква каша
- - Забърква се/забърка се някаква каша
- - Замесвам/замеся в някаква каша
- - Замесвам се/замеся се в някаква каша
- - Не съм се опарил в кашата
- - Обърквам/объркам някаква каша
- - Сипи, мъжо, кашата на рамо
- - Слагай, мъжо, кашата на рамо
- - Ял на бащиното си кръщене <каша>
КА̀ША1 ж. 1. Ястие, приготвено от гъсто сварено брашно във вода или мляко. Закъсня Лазар и тоя път за вечеря, тя и тоя път не му се скара много остро. — Къде си, Лазе, досега? Кашата ще изстине. Не е хубава притопляна каша. Д. Талев, ПК, 328. Напали печката, свари на прасето каша от царевично брашно и тикви, отнесе му я. Т. Харманджиев, КB, 231. От двете страни на печеното имаше по една чиния с рибена каша. Г. Караславов, Избр. съч. VIII, 240. Пиленцата, като огладнели, взели да пищят около му и то взело, та им сварило каша и им я дало гореща. Христом. КМ II, 175.
2. Със съгл. опред. Смес от пасирани, стрити или сварени плодове, зеленчуци и под.; пюре. Всички си имаха градини с ябълки и сливи и през есента градецът се изпълваше с миризмата на сливовата каша. Д. Казасов, ВП, 43. И за да бъде непременно здрав и жив [моят син], .. започнах да варя. морковени каши. Н. Каралиева, Н, 14. За правилното отглеждане на кърмачетата покрай майчината кърма са необходими и други детски храни — разни видове мляко на прах, зеленчукови пюрета, плодови каши и сокове. ВН, 1958, бр. 2003, 2. // Разш. Гъста маса, приготвена от стрито на прах или на дребни парченца вещество и някаква течност. Отдолу свиреха с уста и викаха да поемат кофата с цимент, загорели до лактите мускулести ръце се протягаха и изсипваха циментовата каша върху площадката. Ив. Мартинов, М, 53. Бял прах от калциева основа се залива с вода и се разбърква; получава се най-напред гъста каша — варна каша, и после млековидна течност — варно мляко. Хим. V кл, 1950, 43.
3. Прен. Разг. Неразбория, бъркотия. — Чакат младоженеца, — отговори съседът му. — Защо се бави? — Има някаква каша! — и го погледна знаменателно. Ив. Вазов, Съч. X, 29. — Нощем да воюваш, хаир да видиш! Ще стане тя една, ама не знам как ще я оправим. — Каша, каша! — съгласи се печално отстъпващият боец. П. Вежинов, ЗЧР, 150.
◊ Бъркам (забърквам / забъркам, замесвам / замеся, обърквам / объркам) някаква каша. Разг. Причинявам някакви неприятности, създавам неприятно, заплетено положение. — Излъга ме, а заедно с теб ний двамата излъгахме отец Неофант и селяните. Добра каша забърка ти, Като! Ст. Загорчинов, Избр. пр. III, 331. В завод не му се отиваше — ще забърка пак някаква каша и кой знае какви загуби ще причини на държавата... Ем. Робов, ТШ, 44. Бъркам се (забърквам се / забъркам се, замесвам се / замеся се) в някаква каша. Разг. Ставам съучастник в някаква неприятна или непочтена работа, намесвам се в нещо нередно. Винаги се забърква в някаква каша, дявол знае защо... Ще загази някой ден, но какво да прави — тая работа му е приятна, защото го свързва с Дуса. Ем. Станев, ИК III и IV, 363. Нали именно тя ме съветваше да не давам простор на „неуравновесения си характер“ и да не се забъркваме в кашите на института. Др. Асенов, СВ, 57. Не съм се опарил в кашата на някого. Разг. Не съм изпатил от някого, не съм пострадал от него. Парен каша духа. Разг. За човек, който вече е много предпазлив, внимателен, след като веднъж е пострадал. — Да се бият там, да се трепят, само нас да не закачат, че... стига ни, дето веднаж се изгорихме — забележи примирително Киро. — Нали знаеш: парен каша духа — додаде само той. Г. Караславов, ОХ, 53-54. — Горещото гори, студеното студи, а парен каша духа. Ив. Вазов, Съч. VIII, 10. Сипи (слагай), мъжо, кашата на рамо. Диал. Ирон. За мързелив човек (обикн. жена), който е пропилял времето си, накрая се разработва и иска всичко да свърши. Ставам / стана на каша. Разг. Обърквам се, разбърквам се. Той е преживял толкова много страдания в робството и е събрал своего рода мъдрост. Тогава се е изпълнил с езоповска мъдрост и в това долно, потиснато битие всички ценности освен материалните са станали на каша в главата му. Ем. Станев, ИК III и IV, 545. Ял на бащиното си кръщене каша. Диал. Подигр. За човек, който не е ял отдавна, съвсем е изгладнял и сега яде много.
КА̀ША2 ж. Жарг. Слама.
— Вл. Георгиев и др. Български етимологичен речник, 1979.
КА̀ША, -иш, несв., мин. св. -их, прех. Οстар. и диал. Топя прежда в рядък брашнен разтвор. Да мотае, снове и навива преждите, да каши преждите и от тях да тъче разни платове и платна. Ал. Дювернуа, СБЯ I, 61. каша се страд.
КАША̀ ж. Вид мек вълнен плат. Купих си каша за костюм.
— От инд. собств.