лѝния - единствено число, нечленувано лѝнията - единствено число, членувано лѝнии - множествено число, нечленувано лѝниите - множествено число, членувано
ЛЍНИЯ1, мн, -ии, ж. 1. Тънка следа, белег, направен от молив, писалка, тебешир и под. върху повърхност, обикн. за да очертае или изобрази нещо. Имаше и странния навик да подчертава много често някои пасажи, .. Когато за първи път го заварих да тегли тия свои линии, той се смути. Й. Йовков, Разк., II, 56-57. Илия Бешков, .., преди всичко има непосредствен мироглед на карикатурист .. Към това първично качество се прибавя — интересен композиционен усет, конструктивно чувство и жива подвижна линия. Сирак Скитник, БР 1931, кн. 4-5, 165. Неговото чувство за организиране на пространството и стремеж към динамична и експресивна линия се вижда както в рисунките му, така и в пейзажите. НК, 1958, бр. 48, 6. // Подобен на такава следа, белег, очертание по дланта и пръстите на ръката; черта. После се залюля на стола си, помисли, загледан втренчено в линиите на протегнатата ръка. Г. Караславов, Избр. съч. I, 281.
2. Въображаема следа, която свързва определени точки в пространството; черта. — Ти виждаш лампата, която виси на шнура. — Да, виждам я. — Добре, Ради. Тегли сега една мислена линия, която да съединява лампата с твоето око. Г. Томалевски, АН, 87. Четири селца, .., се редят по права линия в тая зелена долина. Ив. Вазов, Съч. XVI, 17. От Мезаргидик до скалистия Малък Персенк е нищо разстояние — едва километър по въздушна линия. Н. Хайтов, ПП, 76.
3. Тясна и дълга ивица, следа, очертание, която разделя обикн. някаква повърхнина на части. На едно място водачът ни каза, че сме прегазили вече линията на границата и сме в Турция. Ив. Вазов, Съч. XVII, 72. Щом се очерта тънката линия земя около Хавър, те [испанците] запяха някаква революционна песен. Г. Белев, КВА, 344. Тоя Карл Хайнц впрочем се интересуваше не само от мелницата, но от всичко наоколо, особено от границата. Матей Матов видя, че той си прави подробна карта на граничната линия, но си помисли защо ли му е? Л. Стоянов. Избр. съч. III, 451-452. Витоша е важен водоснабдителен център. С нея се удължава вододелната линия между двата големи балкански басейна — Беломорски и Черноморски. П. Делирадев, В, 114. // Обикн. в съчет. с предл. на. Тясна и дълга права ивица като шарка на тъкан; райе. Заключиха го в една килия, определена за най-закоравелите престъпници... Един тъмничар го накара да съблече цивилните си дрехи и да облече затворнически — на линии. А. Каралийчев, НЧ, 132.
4. Специално определен път (релсов, въздушен, воден или на автобус, тролейбус и др.), по който се превозват пътници или товари. Още от дванадесет часа перонът на гарата и цялото поле от двете страни на линията се изпълниха с хора. Г. Белев, ПЕМ, 64. Гарата не е голяма, но е мъчна. Има само седем коловоза, а наблизо се строи циментов завод и нова линия. М. Марчевски, П, 131. Кантонерът само наглежда линията, дава му [на влака] път, а вечер се връща в своя малък свят: градината с чушки и домати. Ем. Манов, БГ, 39. По микрофона съобщиха — пътниците по линия номер триста и четири да се приготвят за отвеждане към самолета. Ст. Поптонев, НСС, 153. — Три години вече повечето от екипажа не сме се връщали в Гърция. Поддържаме линия Америка — Африка — Япония. Б. Трайков, ВО, 50. Автобусна линия. Въжена линия. Въздушна линия. Дековилна линия. Железопътна линия. Морска линия. Параходна линия. Самолетна линия. Трамвайна линия. Тролейбусна линия. // Разг. Превозното средство и хората, които обслужват такъв път. Линия № 75 е първенец по култура на обслужването. Δ Тази линия е нередовна. Δ Новата бърза линия работи безупречно.
5. Съвкупност от съоръжения, чрез които дадена област, място, район се снабдяват с нещо или се обслужват битово. Гюдюлски се озърна и намери вътрешната стълба, .. Тя води към покрива. Здрава е. По нея ще мине водопроводната линия. Девет шланга от колата до купола. Стигат. А. Каралийчев, ТР, 51. Под паважа на градските улици земята е разровена като огромен мравуняк. Водопроводни и канализационни тръби, .. и топлофикационни линии са прерязали цялата почва. Св. Райчева, К, 37. Накъдето човек и да погледне, вижда ръждиви арматурни скелети, гъсто преплетени скели, хълмове пясък, тухли и баластра, неразровени още ровове от стотиците канализационни линии. РД, 1950, бр. 332, 2. Ето вижте! Прияло ми се е сладолед. Веднага ще си поръчам по пневматичната снабдителна линия. К, 1963, кн. 1, 6.
6. Съобщителна връзка на едно място с друго. Посегна да набере номера на министъра... Свързаха го веднага, размениха няколко думи... Линията бе толкова ясна, сякаш говорещият се намираше в кабинета на Томов. Ст. Поптонев, НСС, 137. — Бюрократи! — въздъхна Цакето, легна по гръб и зарея поглед в шумнатия купол на дъба. Едни заспали телефонистки... не ми дават линия, знаеш. Ив. Венков, ХКН, 37. — Бих желал да говоря още веднъж по телефона с Кавала. — Безнадеждна работа. Нашите линии са вдигнати отдавна. Д. Димов, Т, 551. Ала той изведнъж съобрази, че телеграфът не е в ред и добави: — Ако не можете да телеграфирате, пратете бърз куриер. И веднага наредете един взвод от моя конвой да отиде да провери цялата телеграфна линия. В. Геновска, СГ, 393.
7. Очертание на даден предмет; контур, силует. Той запомни ясно линията на профила ѝ, хубавия, леко вирнат нос... М. Грубешлиева, ПИУ, 117. Ярко изпъкнаха и се пъстрееха червените покриви и белите стени на къщите, правите линии на каменните огради. Й. Йовков, Ж 1930, 121. Тоя палат нямаше ни стил, ни пропорция на частите, ни хармония на линиите. Ив. Вазов, Съч. XIV, 35. Небето се сливаше с меките линии на хълмовете в сънлива утринна омара. П. Вежинов, НС, 97. // Обикн. мн. Форма и съразположение на носа, устата, челото, очите и бузите, които определят общия изглед, вид на лицето на човек; черти. Чистите неясни линии на лицето ѝ ce открояваха ясно па фона па морето. Вперила поглед в далечината, тя бе издала устни, сякаш се готвеше да засвири. Ем. Марков, ВГ, 56. Той беше бодро и весело момче, но по една странна игра па мускулите и линиите на лицето си изглеждаше мрачен и сърдит. Й. Йовков, Разк. II, 40. Лицето ѝ е красиво, има правилни линии. Δ Макар че лицето му е с неправилни линии, пак е симпатичен. // Само ед. Обемното очертание на фигурата на човек. В неделя организираме бригада за почистване и хигиенизиране на двора и мазето на жилищния блок. .. Жена му ще участвува. Тъкмо си е починала сега... да се пораздвижи малко. То е полезно и за линията... П. Незнакомов, СМ, 60. Известно е, че приемането па много калории от организма без изразходване на енергия води до затлъстяване. Грижейки се за линията на гражданите, два творчески колектива в Поморие разработили метод за отнемане на излишните калории. Ст, 1969, бр. 1197, 3. // За дреха, фризура и под. — вид на нещо, свързан с формата, пропорциите, очертаването му. От 1900 г., когато в Париж се подготвяло световно изложение, линията и стилът на фризурите се променили. Г. Георгиев и др., ФПБ, 22. Жените ще бъдат затруднени през новия сезон, защото повече от друг път разнообразието е голямо и модната линия предлага избор от различни форми. БП, 1964, бр. 4096, 4.
8. Ред от хора или предмети и др., разположени един до друг или един зад друг; редица. Из полето отдясно, зачерни се голямо множество хора, които идеха насам. Това множество вървеше из коларския път на една дълга линия. Ив. Вазов, Съч. XXV, 184-185. Стегнатите колони па взводовете се разпръсват по отделения — в тънки отдалечени линии, по двама един зад друг. Й. Йовков, Разк. II, 135. Двете напредващи групи, които първоначално се бяха врязали една в друга, отново почнаха да оформяват линиите си. П. Вежинов, ВР, 122. Вълчата следа е наредена в една линия, а кучетата правят две — каза той. Ем. Станев, ЯГ, 74. Лисицата се движи в тръс, а стъпките ѝ ce нареждат в една линия. П. Петков, СП, 26. Денем там се виждаше само дим, но вечер върху тъмните плещи на Балкана пламваше огнената линия на Пожарите. Й. Йовков, СЛ, 165.
9. В съчет. с предл. по и обикн. следв. прил. Роднинска връзка между членовете на един род обикн. по отношение на мъжа (бащата) или жената (майката) в семейството. Сирак Скитник, мой братовчед по майчина линия, бе син на фабричен работник. К. Константинов, ППГ, 40. Нападаше, винеше целия Тодорин род, който, според нея, по женска линия е имал бездетни жени. К. Петканов, БД, 121. Чакан толкова години, с надежда може би да подхване бащин занаят и да запази името по мъжка линия, той още при раждането си е бил предпазен с различни суеверни белези и знаци. Г. Караславов, Избр. съч. IV, 357. До вечерта аз открих и издирих всички наши стари, забравени роднини по татова и майчина линия. Ст. Даскалов, БП, 19. По линия и на двамата му родители коренът му е от южните краища.
10. Мат. Граница на повърхност, която се явява като следа на точка в движение или като място, където се пресичат две повърхности. Всяко геометрично тяло си представяме като част от пространството, ограничено от всички страни. То се отделя от останалото пространство с повърхнина. Други понятия в геометрията са линията и точката. Стереом. X кл, 1965, 3. Правата линия е неограничена. На черната дъска или в тетрадката ние чертаем само част от права линия. Планим. VII кл, 1965, 5. В практиката често се налага да изобразяваме числата с точки върху лъч или върху права линия. Аритм. V кл, 1965, 78. Геометричните повърхнини се пресичат в геометрични линии. Стереом. V кл, 1951, 3. Вертикална линия. Импулсни линии. Начупена линия. Пунктирана линия. Спектрални линии. Хоризонтална линия.
11. Спорт. Надлъжен белег, очертание върху повърхнина, терен, който определя началото или края, границата на някакво състезание; черта. Някои мъже биха се изплашили в такава виелица да излязат от хижата, а те, бегачките скиорки, застават една подир друга на червената стартова линия, събрали всичките си морално-волеви сили. ВН, 1958, бр. 2050, 4. Почти до самата финишна линия лидерите на етапа спринтираха рамо до рамо. РД, 1959, бр. 261, 4.
12. Воен. Обикн. със съгл. или несъгл. опред. Стратегическа позиция за военни действия, граница между воюващи страни. Лют бой става, половин час отвъд Сливница по цялата наша линия. Ив. Вазов, Съч. VI, 121. Полуескадронът се обърна назад и изфуча в гъстия облак прах, сякаш бе попаднал зад неприятелската линия. Л. Стоянов, X, 132. Германците обаче вместо да атакуват здраво укрепената линия Мажино, прегазват Холандия и Белгия. Ист. X кл, 1951, 232.
13. Прен. Общ начин или насока, курс на действане, на поведение, на мислене или творчество. — Това е неподчинение, а ти знаеш какво значи да отидеш против линията. Ст. Даскалов, ЕС, 320. Сакатият човек одобряваше линията на партията, съгласяваше се, че е крайно време да се започне въоръжена борба. Сл. Трънски, Н, 115. — Кадърът у нас е такъв — непостоянен. По тая линия ще имате големи трудности. А. Гуляшки, МТС, 34. Той [Асен Найденов] можа да постигне .. оживяване на епичния финал, на мелодичната линия и на лиричното благозвучие. НК, 1958, бр. 51, 2. Солистите от двата оперни театъра показаха правилно отношение към съвременната певческа линия. ВН, 1964, бр. 3858, 4. Линия на борба. Политическа линия. Революционна линия. Твърда линия.
◊ Бойна (боева, огнена, огнева, фронтова) линия. Воен. Място на стълкновение на враждуващите войски, където се водят активните бойни действия. Само герой би се наел да прекоси насам и нататък бойните линии — сам и невъоръжен — изложен всеки миг на куршумите на враговете, дори на своите. П. Вежинов, ВР, 29. Госпожа Анета вече броеше дните на малката си рожба. Боеше се едновременно за неизвестната съдба на своя мъж, който бе на боевата линия зад планината. Д. Калфов, ПЮН, 127. Не бях в обоза аз, а бях санитарен. А санитарните, куме, и те са на огнената линия. Й. Йовков, Б, 117. Тяхната рота, останала почти наполовина, се разположи в някакво унгарско село надалеч от огневата линия, между две хълмисти възвишения. Ив. Мартинов, БК, 33. Бяха започнали вече бойните учения в околността на селото — из рядката горичка и по полето, което се простираше към фронтовата линия. П. Вежинов, ВР, 230. Брегова линия. Геогр. Ивица земя, която разделя сушата от водата; бряг. Африка е континент със слабо разчленена брегова линия. По нейните брегове има малко заливи и полуострови. Геогр. V кл, 1965, 53. Винтова линия. Техн. Права линия, която е разположена около цилиндър или конус и е наклонена спрямо основата му. Отвътре той [барабанът] е снабден със смесителни лопати, разположени по винтова линия, които размесват бетонната смес. Д. Христов, СПМ, 332. Вихрова линия. Физ. Крива линия, която определя оста на въртене на частиците на дадена течност. Възходяща (възходна) линия. Юрид. Линия за определяне на родство, което върви от сина към бащата, дядото и прадядото. Глуха линия. Спец. Влакова линия в гара, по която не се движат композиции, а стоят вече износени вагони и локомотиви. — Двамата с приятеля ми Стефан всяка вечер се промъквахме до глухата линия към Военната рампа, завирахме се под изоставените вагони и разучавахме осите им. П. Бобев, К, 95. Ама че съм глупак — чукнах се по челото. Нали в северната част на гарата са глухите линии — оттам много лесно и незабелязано мога да се метна във влака. Сп. Кралевски, ВО, 50. Демаркационна линия. Воен. и полит. Линия, ивица, разграничаваща войските на воюващите страни по време на примирие, която разделя територията на победената страна на окупационни зони или се прокарва временно в спорна територия между две съседни държави. Примирието беше сключено и многобройни флагове показваха демаркационната линия между двете страни. Й. Йовков, ПК, 103. Килова линия. Мор. Правата линия и нейното продължение към носа и кърмата на кораб, лежащи в диаметралната равнина. Крива линия. Мат. Огъната линия, в която няма прави отрязъци. Линия на хоризонта. Геогр. Въображаема черта, граница, в която небето и земната повърхност (суша или вода) се допират. Понесени от вятъра, ято бели чайки с крясък отлетяха към димната линия на хоризонта. А. Каралийчев, С, 142. Низходна (низходяща) линия. Юрид. Линия за определяне на родство, което върви от бащата към сина, внука и правнука. <Родство> по права линия. Юрид. В естественото право — произлизане на лицата пряко или косвено едно от друго; кръвна връзка между баща и син, дядо и внук. Престолът е наследствен за княжеския дом по права мъжка линия. А „България“, 62. Даренията между съпрузи и роднини по права линия, .., се извършват свободно. <Родство> по съребърна (съребрена) линия. Юрид. Произлизане на лицата от един общ родоначалник; кръвна връзка между братята, сестрите и братовчедите. Отидох при трети един братовчед по втора съребрена линия. Тонич, ВН, 1961, бр. 3033, 4. Поточна линия. Техн. Система от машини, монтирани в строга технологична последователност, за да осигурят пълна автоматизация и непрекъснатост на производството. Поглеждате от чакалнята през остъклената врата към халето: автомобилът продължава своя път по поточната линия — стенд за регулиране на предния мост, регулиране на клапаните, проверка на спирачната система. О, 1978, кн. 7, 38. Инженерите и техниците от завода решително се заеха да подобрят организацията на производството. Те създадоха в монтажния цех две поточни линии. РД, 1958, бр. 10, 1. Машините са подредени в поточна линия. ВН, 1960, бр. 2669, 2. Права линия. Мат. Най-късото разстояние между две точки. Силова линия. Физ. Линия, допирателната на която във всяка точка съвпада с интензитета на магнитното поле в тази точка. Строителна (регулационна) линия. Спец. Черта, която определя положението на сградите и улиците в градоустройствен план. Главната строителна линия определя положението на сградата спрямо улицата или площада. В. Брънеков и др., СД, 15. Съобщителна линия. Техн. Система от устройства и технически средства за осъществяване на комуникативна връзка между два отдалечени обикн. населени пункта. Токова линия. Физ. Крива линия, която графически изобразява скоростта на движение на дадена течност. По аналогия на силовите линии за онагледяване на скоростните полета се употребяват т. нар. токови линии. М. Попов, X, 46.
~ Бутам (бутвам / бутна, държа, оставям / оставя) в глуха линия някого. Разг. Не давам възможност на някого да се прояви, да напредне служебно или обществено. — Тази вечер ще дойде генерал Молчев, .. Горкият, все в глуха линия го държаха. Добре, че се отвори война, та и той да стане генерал. Д. Кисьов, Щ, 109. В глуха линия съм. Разг. В изолирано положение съм, без възможност да напредвам. Някои приятели ме посрещаха топло, но като разбраха, че съм в глуха линия, се променяха. Ем. Коралов, Пл, 1969, кн. 6, 35. В общи (основни) линии. Книж. Като цяло, без подробности. Липсваха редица подробности, но в общи линии фактът беше подчертан. К. Калчев, ЖП, 233. Давам линия. Строит. Разрешавам започването на строеж, като определям очертанията му на място. Давам / дам линия. Спец.; отварям / отворя линия. Остар. Правя знак, с който разрешавам на транспортно средство да се придвижи в някаква посока. — Моля ви се, господа — дереше гърлото си началникът, — разберете, че в Лугово се водят формени сражения!... Не мога да дам линия на влака! К. Калчев, ЖП, 510. На малките станции не се спирахме. На големите спирахме, колкото да ни отворят линия. Ал. Константинов, БГ, 25. На линия съм. Разг. Готов съм напълно, съвсем да извърша нещо. — Приготви се и утре раничко заминавай. Чу ли? — Чух, чух, .. Утре съм на линия. К. Калчев, ЖП, 152. На предна (първа) линия съм; стоя на предна (първа) линия. Книж. Върша най-отговорната, най-важната и тежка част от някаква работа, дейност. На първа (предна) линия излизам / изляза (появявам се / появя се). Книж. Придобивам значение, признание, изпъквам. По нови пътища тръгна старият пристанищен град. .. На първа линия излязоха нови знатни хора. А. Каралийчев, ПД, 60-61. Оправям си / оправя си линията. Разг. Добивам по-хубав външен вид, като ставам по-слаб, по-тънък, с по-хубава фигура. Боян внимателно оглеждаше Ванко и каза весело: — Оправил си линията. Сега изглеждаш напълно елегантен. М. Грубешлиева, ПИУ, 218. Пазя линия. Разг. Съзнателно се въздържам от ядене, за да не напълнея. — Нищо не смятам. Просто лично аз предпочитам един сандвич и чаша бира. Вие знаете какво значи да се пази линия, нали? Б. Райнов, ДВ, 35. По всички линии. Разг. Във всяко отношение, във всякаква насока. — Поразии по всички линии. Как ще отговарям сега за бельото. Полицаите са го задигнали още същата вечер. М. Грубешлиева, ПП, 187. Под линия. Книж. Под редовния текст на страницата. Всеки научен термин или иностранна дума И. Ефремов обяснява подробно под линия и в трите си книги. Това улеснява и обогатява знанията на читателя. С, 1952, кн. 12, 177. По линия<та> (на)1 някого или нещо; по някаква линия. Чрез съдействие, помощ на някого или нещо. Тасев каза своята дума накрая. Искал да знае мнението на съвета, преди да предприеме нещо по административна линия. В. Райков, ПВ, 67. Зехтин и брашно тя [Кристало] си доставяше отчасти на черната борса, отчасти по приятелска линия от окупаторите. Д. Димов, Т, 491. По линия<та> (на)2 някого или нещо. По отношение на, относно някого или нещо. — Но ти по-добре ела подир обед в Народното събрание! Ще се развият интересни разисквания по отговора на Тронното слово, главно по линията на външната политика... Д. Ангелов, ЖС, 202. Стоя на втора линия. Книж. Пренебрегнат съм от някого или в нещо. По нивите. Тук овощната култура е второстепенна, тя стои на втора линия, а главната култура е някое земледелческо растение. Гр, 1906, бр. 8, 116. Тръгвам / тръгна по линията на най-малкото съпротивление. Книж. Решавам да постъпя така, че да не срещна никакви трудности, да постигна нещо с най-малко усилия.
— От лат. linea през рус. линия и нем. Linie.
ЛЍНИЯ2, мн. -ии, ж. Разграфена пластина от твърда материя (дърво, пластмаса, метал и др.) с тясна правоъгълна форма, която се използва за чертане, за измерване и за изчисление. Бай Петър взема от прозореца големия звънец и силно го размахва. Дежурният учител, застанал до него, веднага си затулва ушите, стиснал под мишница една линия. М. Кремен, СС, 69. Кметът го погледна [чичо Рало] за миг и продължи да пляска с гъвкавата металична линия по масата с видимо удоволствие. Ил. Волен, МДС, 69. Сега видях, че челото му е набраздено от равни, като теглени с линия дебели бръчки. Н. Каралиева, Н, 61. Логаритмична линия. Мащабна линия. Сметачна линия. Чертожна линия.
— От лат. linea през рус. линия и нем. Linie.
ли`ния ∆ Гореща <телефонна> линия. Вж. горещ. Кредитна линия. Вж. кредитен.