Порталът е в процес на разработка. Данните в Граматичния речник отразяват правописа преди 2002 година и при някои от думите може да са настъпили промени.
Резултати от: Речник на новите думи 2010
*ават`ар Прен. Комп. Жарг. 1. Персонаж в компютърна игра, който се управлява от играча. Още в началото ще бъдете подканени да изберете своя герой. Малко или много имате възможност да промените облика на аватара си - цвят на очи, кожа и коса, тип лице и прочие. PCM/2006/11. Всяко следващо ниво е различна миниигра, в която с избрания си аватар трябва да изпълните зададената ви задача. PCM/2005/3. 2. Самоличност, с която потребителят се представя във виртуалната реалност (напр. в чат или друга форма на онлайн общуване). Другаоригинална идея е Караокето на Jeep Compass. Онлайн потребителите може да си създадат аватар и да изберат една от предложените три песни. ПИК/2007/6. // Стесн. Графично изображение, избрано за идентифициране на такава самоличност. Когато са онлайн, хората измислят най-различни начини да изразят себе си. Пищни, дори анимирани аватари и многозначителни, забавни подписи във форумите. PCM/2005/4. Много картинки, аватари и други снимки можете да намерите на адрес piczz.net. М/2008/3165.