- 1. манга ж. Изк. от яп. през англ.
- - Японски жанр графични новели, подобни на комикси, с разнообразна тематика, които са изпълнени в характерен за традиционната японска живопис стил: черно-бяла графика, лица с неестествено големи очи и пр.
- - Отделно произведение от този жанр.
МА̀НГА1 м. и ж. Диал. 1. Безделник; нехранимайко, хаймана, хайта. —
Всяка нощ язди кобилата. Ще я умори тая манга. Тегли му един бой, че да мирясаме и ние. В. Ченков, ПС, 54.Виж повече2. Хитрец, измамник. Онзи каза, че бил трудовак. „Така си и предполагах — каза Куздо, — макар че вие и за трудоваци не ставате“ .. „И вие сте едни манги, дето краят ви не се вижда“. Й. Радичков, В, 189.
МА̀НГА2 ж. Диал. Въглищарско огнище. Преди години така се забъркахме, та цялата нощ скитахме и чак на другия ден намерихме становището си, и то по високите стълбове пушеци на мангите, дето горят въглищата. П. Росен, ВПШ, 129.
м`анга ж. Изк. 1. Само ед. Японски жанр графични новели, подобни на комикси, с разнообразна тематика (история, фантастика, еротика и др.), които са предназначени за подрастващи или възрастни и са изпълнени в характерен за традиционната японска живопис стил: черно-бяла графика, лица с неестествено големи очи и пр. Като жанр мангата включва всякакви теми - от детски приказки до исторически и политически въпроси. Б/2009/16. Мангата предполага особен стил на рисуване на персонажите, при който се акцентира силно върху някои части натялото, най-вече очите. PCM/2006/8. ● Като опред. Манга комиксите се печатат и като тънки брошури, и като дебели многотомни издания. Д/2007/118. На пазара вече има манга варианти на „Ромео и Жулиета“ и „Хамлет“. Т/2007/13. Манга критик. 2. Отделно произведение от този жанр. Франк Милър е жесток комиксов автор. Вдъхновенията му са очевидни - мангите на Госеки Коджима. Т/2007/12.
- Англ. manga от яп. mahn-gah ‘закачлива рисунка’.