подàвам, -аш, несв.; подàм, подадèш, мин. св. подàдох, пов. подàй, подàйте, прич. мин. св. деят. подàл, св., прех. 1. Давам някому нещо в ръката, предавам от ръка на ръка; връчвам. Раздавачът ѝ подаде един плик. Вазов. Той измъкна кесията, развърза я, извади пет левчета и ги подаде на момчето. Елин Пелин. Той извади от палеца на дясната си ръка един едър пръстен и го подаде на момчето. Ст. Загорчинов. Той подаде на слугата си повода на коня и влезе в двора. Вазов. 2. Поднасям, предлагам. Чувай, много едри снопи си вързал в Мързяновия дол. Няма кой да ми ги подава в колата. А. Каралийчев. Гроздан напълни една чаша и я подаде на Монката. Йовков. Той му подаде стол и го покани да поседне. Влайков. Бай Махал му подаде цигара, потупа го по рамото и му рече... Чудомир. Тя подаде кафето на султана и в смущението си го разля. Йовков. 3. Предавам пратка в пощенска служба или молба, декларация и под. в учреждение. Най-напред подадохме заявление до министерството – отделение „Природни богатства“ – за позволително и право за дирене мини. Чудомир. Тя (жена ми) е подала молба за развод. Пише ми, че животът ѝ с мене бил непоносим. Св. Минков. Никой не знаеше, че два дни преди тръгването аз подавах редовната си телеграма до бай Кунчо в същото село. Д. Калфов. Подавам жалба. Подавам декларация. Подавам колет. Подавам оставка. 4. Издавам, показвам нещо навън; изваждам. Изведнъж някой подаде главата си през прозореца и извика. Йовков. Стрина Симоница беше си подала главата из къщната врата и гледаше плахо. Елин Пелин. Катерицата Рунтавелка подаде черното си носле от своята топла хралупа и погледна навън. Ем. Станев. Костенурката си подаде главата. Охлювът подаде рогцата си. 5. Протягам, простирам. Бащата разтвори ямурлука и подаде ръка за сбогом. Елин Пелин. Той поиска да подаде ръка, но веднага я спусна уплашен. Вазов. Аз се върнах и му подадох ръка да стане. Ст. Чилингиров. Мнозина щяха да подават ръка за просия. П. Спасов. 6. Диал. За растение – изкарвам, покарвам, пускам. Люляките са цъфнали, покрай сградата... подал е месести кълнове синият крин. Йовков. Ей китна пролет се завърна. / Съвзе се, пъпчици подаде / и витата лоза. П. П. Славейков. Ръжта беше подала клас и нейните сивозелени квадрати ясно се очертаваха в сочно зеления пролетен губер. Хар. Русев. 7. Спорт. При футбол, тенис, баскетбол и др. – като подхвърлям топката, предавам я на партньора си. Някои от играчите много лошо подаваха и затова загубиха мача. подавам се, подам се страд. Трапезата се вдигна и кафето се подаде от едно височко, румено, чернооко момиче. Вазов. □ Месецът рог подава (диал.) – месецът изгрява. Месечинка рог подаде, звезди небе обсипаха. Влайков. Не подавам носа (главата) си навън (разг.) – никак не излизам вън от мястото, където съм. Селото дълго се забавлява с тая история, пък баба Кируха, бедната, не смееше да подаде глава от къщи. И. Волен. Скрита в стаичката си, младата унгарка не подаваше дори носа си в кухнята. Вежинов. Подавам глас – гласувам, избирам някого. Е, селяните, дето дохождат тука, приказват ли за кого ще подават глас?... – Сиреч, става ли дума, кого ще изберат депутат? Вазов. Подавам ръка – а) Изявявам желание, съгласие, готовност за нето. Бъди ти пръв, Йоане Александре, подай ръка за сговор. Ст. Загорчинов. б) Оказвам помощ, съдействам, подкрепям. Вий сте готови да подадете ръка всекиму, който би се наел да разбърка царството ни. В. Друмев. Добре, че се намери милозлив човек да го подкрепи, да му подаде ръка – иначе можеше да върти големия чук още двайсет години. Дим. Талев. Подаваме си ръце – сдружаваме се, съюзяваме се. Ще се боря. Като мене недоволници има още... Ще си подадем ръце. Елин Пелин.
|