свъ̀рзвам, -аш, несв.; свъ̀ржа, -еш, мин. св. свъ̀рзах, св., прех. 1. Връзвам едно нещо с друго; завързвам. Ръцете ѝ отслабват, отпускат се, не могат да свържат двата края на въжето. К. Петканов. 2. Връзвам няколко неща заедно. Свърза пръчките на снопче. 3. Прибирам и връзвам с връв, въже и под.; правя вързоп. Отдавна тя беше си свързала бохчичката, готова за път, да върви заедно с мъжа си. З. Стоянов. || Връзвам някого, за да не му дам възможност да се движи, да действа; завързвам. Аз трябваше да ги убия, защото пред мене щяха да насилят едно момиче — пред мене и пред баща му, когото свързаха. Вазов. Тласнаха го в една от колите и яко го свързаха с въжета. Ив. Хаджимарчев. 4. За мост, път и др. — съединявам две селища, местности, държави и др. и улеснявам съобщенията между тях. Върхът „Зли дол“ командуваше на околността и държеше ключа на друма, който свързва Клисура със Стремена долина. Вазов. Шосето от Преспа за Битоля минаваше близо до Сърпец, а пътят, който свързваше селото с шосето, извиваше през един дълбок дол. Дим. Талев. Заправил великият майстор голям мост, който да свърже два бряга, два свята. А. Каралийчев. 5. Давам връзка по телефон, радио. Той взе по телефона щаба на дивизията, изиска да го свържат с генерал Сирмаков. Дим. Ангелов. 6. Прен. Установявам връзка с едно лице или между отделни лица. После Нешев сам отиде, през един мразовит ден към края на януари, да свърже новия войвода с четата му. Дим. Талев. 7. Прен. Създавам много близки, сърдечни отношения между двама или повече души. Тогава тия двама хора, които тая кървава нощ свърза навеки, извлякоха труповете до една вета яма в бъзуняка. Вазов. Войната ги свърза и сближи още повече: отколе вече те пътуват наедно, лягат и стават наедно, бият се един до други. Йовков. 8. Прен. Установявам връзка, близост между две и повече неща, явления и под. Всеки научен работник трябва да свързва теорията с практиката. свързвам се, свържа се страд. □ Едвам свързвам двата края (разг.) — едвам преживявам с оскъдните си средства. Все пак никой не беше го чул да се оплаче, кое-как той сварваше да свърже двата края, надвиваше и харча, и работата си. Йовков. Свързвам някому ръцете (разг.) — отнемам някому възможността да действа.
|