ИЗЧИСЛЯ̀ВАМ1, -аш, несв.; изчисля̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Пресмятам в числа нещо, величината на нещо (количество, размери, тегло, скорост, стойност и др.). Помня, че го викаха често да размерва нивите, когато някои братя се деляха. Изчисляваше колко кубически метра дърва трябва да се насекат в горите за през зимата. К. Калчев, ПИЖ, 107. През декември счетоводителите имат важна работа: изчисляват кой колко се е трудил, какво ще получи. С. Северняк, ОНК, 140. – Изследвах всички рудни находища около Чипровци. Изследвах подробно не само начина на някогашното им добиване, но изчислих приблизително и тяхната доходност. С, 1954, кн. 3, 87. Сумата не беше голяма, нямаше дори сто лева. Станка изчисли, но не можа да разбере каква надница са ѝ определили. Г. Караславов, ОХ II, 606. Мястото има вид на правоъгълник, на който дължината е 3 пъти по-голяма от широчината. Изчислете дължината и широчината на купеното място. К. Кърджиев, А, 305.
2. Разш. Рядко. Преценявам, установявам степента на нещо. Тие, които доказаха, че Анатол Франс изказва сега върху Зола едно мнение, съвършено противно на неговите едновремешни оценки, не доказаха нищо; също и оние, що изчисляваха безбройните противоречия на гъвкавата и неуловима мисъл на Жюл Леметр, не урониха с нищо неговия литературен престиж. С. Радев, Худ., 1906, кн. 4–5, 20. И тук, както във всички игрални домове по света, има хора, които играят по някаква „система“. Те отбелязват всеки излязъл номер, изчисляват вероятностите и дебнат щастието из засада. Св. Минков, ДА, 62.
3. Остар. Изброявам, изреждам. Изчислих около двадесет добруджански къшли, които познавах, казах, че съм овчар, познавам половината котленци. З. Стоянов, ЗБВ ІІІ, 121. Произведенията, които ние изчислихме по-горе, са почти сичките малко или много известни и из старите руски паметници, и из живите народни суеверия. СбС, 94–95. Другите изменения на устава са по-маловажни, заради това не ща да ги изчислявам сичките. Г. Бенев, Ч, 1875, бр. 3, 101. изчислявам се, изчисля се страд. Днес теглото и обемът на атомите, както и на молекулите могат да се изчислят. Хим. VII кл, 1950, 20. И вещо се изчисляват изгубените богатства, селата, градовете. Й. Йовков, Разк. II, 57.
ИЗЧИСЛЯ̀ВАМ2, -аш, несв.; изчисля̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. Остар. 1. Уволнявам, отчислявам някого от служба. – Та и за друго дойдох, господин Стремски: извадиха ме днес от службата, на която вие ме наредихте. Карах се с адвокатина Ладжовича. Той ми се закани и днес ме изчислиха. Ив. Вазов, Съч. XXV, 58.
2. Отстранявам някого от някаква общност, група, списък и др.; изключвам, отчислявам, изписвам. Запитан повторно ректорът на университета и той отговорил, че Футеков не е държал във Вюрцбургския университет никакъв изпит и че той бил изчислен от списъците на студентите, понеже се е провинил против университетските статути. Пряп., 1903, бр. 11, 4. изчислявам се, изчисля се страд.