ИНСПИРЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. Книж. 1. Подбуждам, подтиквам някого към нещо; подстрекавам. – Но еднъж прогласено Съединението, трябва да приемем факта. Трябва да се надяваме, че тези, които са го инспирирали и които го извършиха, са го обмислили добре и ще имат нужната поддръжка. СбЦГМГ, 235. Всички [арменци, кюрди, араби] искали реформи по подобие на предложените за боснохерцеговинци и българи. Влизало се в задънена улицаявно, че Мидхат паша инспирирал тия пресилени искания, та да провали осъществяването и на явно справедливите. Хр. Бръзицов, НЦ, 207.

2. Вдъхновявам. Драматичната съдба на принцесата, отдадена на друговерец заради общността ѝ, ала запазила вярата, честта и достойнството си, е инспирирала създаването на цял кръг фолклорни произведения (песни, легенди, предания) на тема „Мурад и Мара“. В. Игнатов, БЦ, 121. Понеже в горната част на централната пластинка от Панагюрище е представен Херакъл с Немейския лъв, а в долната – една сирена, държаща китара, Филов смята, че тези апликации са инспирирани от подобни гръцки паметници. Ив. Венедиков и др., ТИ, 123. инспирирам се страд. Когато войната свърши, съглашенските дипломати, чиито решения се инспирираха от Клемансо и Лойд Джордж, наложиха на германските дипломати да признаят, че Германия е виновна за това масово убийство. Раб., 1932, бр. 19, 2.

– Οт нем. inspirieren.


Източник: Речник на българския език (онлайн)