КОНЦЕНТРЍРАМ, -аш, несв. и св., прех. 1. Книж. Струпвам, събирам на определено място нещо; съсредоточавам. — Пред нас стои за разрешаване важна задача, къде да концентрираме нашите войски пред София, при Сливница или зад София, пред Ихтиманските височини. В. Геновска, СГ, 368. Според думите на някои историци Архимед използувал и огледала, с помощта на които концентрирал слънчевите лъчи на определено място от платната на кораба. Платната, а след това и корабът, се запалвали. Матем., 1967, кн. 2, 6.

2. Прен. Книж. Насочвам, устремявам нещо (мисъл, внимание, усилия и под.) върху един обект, обикн. с определена цел; съсредоточавам. Всяко момче с отлична памет и естествена склонност към аритметиката, ако непрекъснато концентрира вниманието си върху упражнения с числа, е в състояние да постигне големи успехи в смятането на ум. Матем., 1966, кн. 5, 12. Ние се надявахме, че най-после той [Смирненски] ще концентрира силите си там, дето бе неговото призвание на поетически буревестник на пролетарското освобождение. Г. Бакалов, Избр. пр, 361. Художникът е изразил народната мъст и озлобление в образа на селянин, .. В неговия поглед Банчила е концентрирал омразата и бунта на целия поробен румънски народ. Г. Белев, КP, 14.

3. Хим. Увеличавам концентрацията на разтвор; сгъстявам, насищам. концентрирам се страд. Получената оцетна киселина се пречиства и концентрира чрез дестилация. Хим. X кл, 1965, 71.

КОНЦЕНТРЍРАМ СЕ несв. и св., непрех. 1. Книж. Струпвам се, събирам се на определено място; съсредоточавам се. Отделен ферман до кадиите на Одрин, Пловдив и София пряко заповядвал на населението да се концентрира в тия градове и да се приготви за самоотбрана. В. Мутафчиева, КB, 304. С развоя на работническото движение, център на което става столицата, литературната дейност на социалистите все повече се концентрираше в София. Г. Бакалов, Избр. пр, 68.

2. Прен. Книж. Насочвам, устремявам мисълта си, вниманието си, усилията си върху един обект, обикн. с определена цел; съсредоточавам се. Той успя да се концентрира и да схване същността на проблема. // Прен. Книж. За внимание, усилия и под. — насочвам се, устремявам се върху един обект, обикновено с определена цел; съсредоточавам се. Станиславски е мечтаел да намери прост, неутрален и в същото време художествено убедителен фон, помагащ най-пълно да се концентрира вниманието на зрителя над актьора. Н. Лилиев, Съч. III, 226-227. Първата от точките, върху които се концентрират разискванията им по това предложение, е: „безусловното назначаване и уволняване на народните общински учители от училищните настоятелства съвместно с общинските съвети“. Бълг., 1902, бр. 515, 2.

— От нем. konzentrieren.


Източник: Речник на българския език (онлайн)