ПРЕДУПРЕЖДА̀ВАМ, -аш, несв.; предупредя̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Предварително уведомявам някого за нещо, обикн. за да не настъпи или да се избегне нещо непредвидено, нежелано или неблагоприятно; предизвестявам. Той [Хрисантов] тичаше да предупреди сватбарите за високото посещение и да приготви отличен прием на двамата гости. Ив. Вазов, Събр. съч. VІІ, 94. Пътната вратичка се хлопна, в дворчето се понесоха бързи стъпки и доктор Янакиев покашля, предупреждавайки за пристигането си. Ем. Станев, ИК I и II, 45. Първата мисъл, която мина през главата на Бенц, бе да потърси веднага ротмистър Петрашев, ако се намираше още тук, и да го предупреди, че към града идват разбунтувани войници. Д. Димов, ПБ [еа]. Повече от година големите банки предупреждаваха да не се отпускат нови кредити и да се събират по възможност всички вземания. Св. Бъчварова, ЗП IV, 191. — Хм, ако това е някаква глупава шега, предупреждавам те отсега: ще си изпатиш! Никак не обичам глупости. Зл. Енев, ПП [еа].

2. Остар. Предотвратявам. Вие казахте — говорил един, — че ние трябва да седиме мирно и да дочакаме неприятелят в самата крепост. Аз мисля противното. Военните рицарски правила и здравият разум ни разказват, че по-слабите трябва да предупреждават нападенията на по-силните. Л. Каравелов, Събр. съч. III, 1966, 268. Като събра останалите в Конаре старци, г. Игелстром им повтори същото, което бе казал в Цалапица, и сетне бързо замина за Пловдив, за да предупреди опасността. Обаче беше вече късно — преди да влезе в Пловдив, той чу първите вистрели. С. Радев, ССБ І, 517. Носителите на демократическата мисъл в Европа, които искаха да предупредят едно военно стълкновение между Франция и Германия заради Елзас и Лотарингия, интервенираха и препоръчваха да се даде още тогава автономия на тия области. СвД, 1928, бр. 20, 2.

3. Остар. В съчет. със същ. желание. Отгатвам, предугаждам. Той му предупреждава всяко желание, изпълнява му даже и прихоти. С. Радулов, ГМП (превод), 153. предупреждавам се, предупредя се I. Страд. На делови или официален обяд се кани обикновено в ресторант. В този случай предварително се избира заведението и се запазва маса. Уместно е да се предупредят гостите какъв ще е ресторантът, за да знаят как да се облекат. Л. Анастасова, НДО [eа]. Да се предупредят болестите е и по-лесно, и по-сигурно, и по-евтино, отколкото да се лекуват. Буд., 1929, бр. 11, 2. II. Взаим. от предупреждавам в 1 знач. Тогава и слугинчето, и господин Дако стъпваха на пръсти около нея и един други се предупреждаваха: — Тихо! Госпожата почива. Г. Райчев, ЗК, 11.

— От рус. предупреждать. – В-к Българска дневница, 1857, бр. 4.


Източник: Речник на българския език (онлайн)