ПЪСТРОЦВЀТЕН, -тна, -тно, мн. -тни, прил. 1. Който е с пъстри, различни цветове, бои, багри, тонове; разноцветен, разнобагрен, многоцветен, многобагрен, шарен. Сиромашката стаичка мигом се озарила от блясъка на пъстроцветните камъни, но майката на Аладин не им обърнала внимание, защото никога не била виждала такива скъпоценности. Св. Минков, ПШ 1972 [еа]. Шапката с перо има дълга история. Традицията е още от епохата на Ренесанса, когато кавалерите подарявали на дамите трофеи — птичи пера, които те кокетно забождали върху шапките си. И колкото по-леко и пъстроцветно било перото, толкова по-ценен се считал подаръкът. Нов., 2005, бр. 249 [еа]. Под земята, в нозе на лале пъстроцветно, майски бръмбар си мереше празнична дреха. М. Минков, ПК [еа]. // Който е боядисан, нарисуван или изтъкан в пъстри цветове; писан, шарен. Отведнъж гората се изпълни със страшен шум и тичешком почнаха да пристигат хиляди малки човечета, облечени в пъстроцветни облекла. Те се струпаха смирено около магьосника и около Ян Бибиян, изпълниха цялата гора наоколо и замълчаха очаквателно. Елин Пелин, Съч. V, 1978 [еа]. След обяд бавно се преместваме към вътрешния рейд на Порт Саид и се срещаме за пръв път с Африка. Минаваме край укрепения вход на пристанището и пъстроцветните рибарски лодки, край полуразрушения паметник на Лесепс. В. Тончева, ДДЧМ (превод) [еа]. Пъстроцветна източна дамаска. Пъстроцветни черги. Пъстроцветно пано.
2. Прен. Разнообразен; многолик. В социалния и духовния живот [в Кувейт] тече друг процес на изграждане на една млада и пъстроцветна култура, базирана на древните традиции на арабския свят, но и на стремежа за развитие на просветата и разгръщане на модерно академично образование. Кеш, 2003, бр. 8 [еа]. Все там до моста приведен седи, / тегли полекичка лъка, / а над главата му ревностно бди / черната старческа мъка. / Бурно край него живота кипи / в грижи и горести вечни / и пъстроцветните шумни тълпи / все тъй са зли и далечни. Хр. Смирненски, Съч. І, 1988 [еа]. Пъстроцветен свят. Пъстроцветна навалица.