РАЗОБЛИЧА̀ВАМ, -аш, несв.; разоблича̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. С факти, доказателства и под. уличавам някого в лъжа, в извършване на нещо неморално или незаконно, чрез което разкривам пред обществото или пред други лица истинската му същност; изобличавам, развенчавам, демаскирам. — Почне ли пак да твърди, че е Ивайло, ти ще се появиш, за да го разобличиш. Да видим тогава какво ще стори той! Ст. Загорчинов, Избр. пр ІІІ, 498. Той [Левски] го обвинява и в злоупотреба на комитетски суми, като с това го разобличава пред останалите членове на комитета. Ив. Унджиев, ВЛ, 314. — Поздравявам те за отличната ти работа — успя да разобличиш престъпника. Той няма задълго да остане на свобода. В. Прошкова, ПрС (превод) [еа]. — Сигурно сте готови да водите много дълга борба с мен, тъй като сте въоръжени с предостатъчно доказателства, за да ме разобличите. Й. Демирев и др., ОС, 108. В прочутата си статия „Литературният плут“ проф. Боян Пенев разобличава Л. Стоянов като плагиатор. Дем., 2002, бр. 31 [еа]. Разобличавам корумпирани служители. // С факти, доказателства и под. показвам, разкривам пред обществото неморалните или незаконни действия, поведение, политика и под. на правителство, партия, организация и под. или на техни отделни представители; изобличавам, развенчавам. Той [Демостен] произнасял пламенни речи против Филип ІІ. Разобличавал завоевателните стремежи на македонския цар и призовавал атиняните и всички гърци да дадат отпор на поробителите. Ист. V кл, 1980, 158. Хаджидимов разобличава демагогската политика на буржоазните правителства спрямо народа. Той гневно поставя риторичния въпрос: „Защо досега нито едно българско правителство не се решава да направи .. коренни реформи“. Б. Кастелов, ДХ, 81. С неопровержима аргументация .. този велик българин [Н. Петков] разобличава политическите машинации .. на управляващите. ЛФор., 2002, бр. З [еа]. През април 1933 г. се провежда конференция, която .. изключва всички онези лидери, които са емигрирали в чужбина и оттам разобличават терора на нацисткия режим. Ж. Желев, Ф, 57. Калвинистът Джон Нокс разобличава корупцията на католическата църква и в средата на ХVI век шотландският парламент гласува да се създаде протестантска църква, независима от Рим. Е 2001, 2000, кн. 5 [еа].

2. Прен. Разкривам, показвам, доказвам публично несъстоятелността или неверността на определени твърдения, научни или политически тези, изнесени данни и под. Недобросъвестни учени .. представяха борбите на егейските българи и оказваната им закрила от България .. като израз на „българския империализъм“. На базата на огромен .. материал доц. Даскалов аргументирано разобличава техните лъжливи твърдения. Мак., 1999, бр. 16 [еа]. Сръбските учени, продължава Ал. Балан, се опитват да заблуждават света, че българите .. са асимилирали сърбите в Македония .. С аргументи, взети от редица сръбски и други чуждестранни учени, авторът разобличава споменатите политически тези. МПр, 1991, кн. 1 [еа]. В Западна Тракия .. според него [Антониадис] преди 1912 г. живеели .. гърци 23,2%; българи 10%. Посочените цифри нямат нищо общо с действителността .. Френското преброяване от март 1920 г. щеше да разобличи напълно тази фалшификация. Ст. Трифонов, АТ [еа].

3. За документ, публикация, статия и под. — съдържам сведения, данни, които разкриват, доказват неморалното поведение, незаконните или скрити действия на определено лице или група хора (правителство, партия, организация и под.); изобличавам. Следващите няколко дни Олександър Рудик трябва да изкара в ареста, докато от родината му пристигнат документите, разобличаващи го в извършеното престъпление. Банк., 2008, бр. 8 [еа]. В началото на петдесетте той издаваше едно списание в Мюнхен .. Хабе ненавиждаше нацистите и по тази причина отпечата серия материали, които разобличаваха бивши есесовци, намерили убежище в Мюнхен. В. Лаптев, ДО (превод) [еа]. На 15 юли 1913 г. в. „Хърватска“ .. излиза с редакционна статия .. Статията разобличава Сърбия като главната виновница за Междусъюзническата война. ВИС, 2008, кн. 1 [еа]. разобличавам се, разоблича се страд. Там [в статията] се изреждаха познати на обществото афери, нечисти сделки .., разобличаваха се деянията на министри, които изкористват властта за лични облаги. СбАСЕП, 67. Управляващите кръгове на Франция .. разпространиха версията, че няма „никаква възможност за спасение на Чехословакия .. от агресора“. Тази измислица се разобличава от неопровержими факти. Т. Банков, СВ (превод) [еа]. Чрез споровете в литература се изясняват важни, принципни въпроси, разобличават се гнили, нездрави схващания. ЛФ, 1958, бр. 47, 2.

РАЗОБЛИЧА̀ВАМ СЕ несв.; разоблича̀ се св., непрех. Чрез определено свое действие, постъпка или думи неволно разкривам пред другите нещо, което ме компрометира (незаконни действия, прикривани намерения, чувства и под.). Ако ни беше подвел под отговорност за престрелката, и досега всички щяхме да лежим в пандиза. Но той не стори това, защото сам щеше да се разобличи. С. Чернишев, ЛО, 43. Светлин се връща заедно с Найден, който носи голям букет .. Като вижда Иглика, усмивката изчезва от устните му. Готов е да се върне, но съобразява, че така би се разобличил. Г. Крънзов, Избр. пр, 55.


Източник: Речник на българския език (онлайн)