ЗАКЪ̀РПВАМ, -аш, несв.; закъ̀рпя, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Зашивам нещо скъсано, разпрано, обикн. като му слагам кръпка или го замрежвам. Димитър беше закърпил как да е куртката си и сега обличаше шинела си. Й. Йовков, Разк. I, 26. Макс погледна внимателно вехтата риза, която майката беше вече закърпила. Д. Димов, Т, 76. Старицата е закърпила грижливо торбите за житното зърно. А. Каралийчев, ПД, 69. Обущарят беше закърпил много хубаво старите ми ботуши.

2. Разг. Запълвам, запушвам нещо изкъртено, изровено, продупчено върху под, стена, пътна настилка и др. – Трябва да закърпя мозайката в банята. Изкъртила се е. М. Грубешлиева, ПИУ, 60. Доколкото знам, в Европа хората запълват дупките и преасфалтират частично улиците на всеки три години. На всеки пет – асфалтират изцяло. А ние и след двайсет години трудно закърпваме дупки. Вид., 2010, бр. 42 [еа]. Медникът се е пробил, трябва да го закърпим. Н. Геров, РБЯ II, 82.

3. Прен. Разг. С усилия се справям със затруднения в някаква област, закрепвам, укрепвам, обикн. временно нещо (обикн. финансово положение, интимна връзка, авторитет). В много случаи десни партии успяха да закърпят своя авторитет, възползувайки се от факта, че участвуват в правителства наред с прогресивни партии. Т. Кюранов, АП, 121. Всеки месец брат ми зарежда банковата ни сметка и закърпваме някак положението. Δ Направихме отчаян опит да закърпим връзката си, но нищо не се получи и се разделихме. // Подобрявам здравословното състояние, укрепвам здравето на някого или състоянието на орган или част от тялото му, като го лекувам. – С тая рана ще се разправят в София. – Прощавай, Николчо! Дано пак се видим. А утре ти поемай за София. Там по-добре ще те закърпят. В. Геновска, СГ, 384. Зъболекарят ми направи десетина пломби. Закърпи ми зъбите.

4. Разг. Не връщам взети от някого пари на заем; завличам. Току-що бях се пробудил и мислех кой ли приятел да закърпя с десетина лева тоя ден, та да си купя хляб за обед. Хр. Радевски, Избр. пр III, 8. Изтеглих всичките си спестявания, продадох бащината си къща на село на един софийски художник, закърпих със заеми неколцина приятели и се сдобих с чужда валута. Ем. Манов, ПУ, 11. – Другарите от околийския комитет знаят по-добре от тебе как съм построил къщата си! И тях съм закърпил със заеми! – отвърна Ралчо презрително в лицето на домакина. Ст. Даскалов, СЛ, 67.

5. Жарг. Прех. и с непряко доп. Обикн. в съчет. с шамар, плесница. Удрям, зашлевявам; залепвам1. Ако не млъкнеш, ще ти закърпя един шамар. Δ Веднъж се сбихме и такава плесница ми закърпи баща ми, че искри ми излязоха от очите.

6. Жарг. Прех. с крат. лич. местоим. във вин. и с предл. по и др. същ. Получавам слаба оценка при изпитване. Закърпиха ме по математика. // С усилие успявам да получа посредствена, а не слаба оценка. Двамата художници. Блестящият завърши отлично, Развейпрахът едва закърпи тройката. Р. Ралин, ВМ, 49. закърпвам се, закърпя се I. Страд. от закърпвам. Най-многото, което ще поиска той, е да се закърпи още една кръпка при многото кръпки на обущака му. Ст. Чилингиров, ХНН, 151. За да се закърпят дупките, трябва да се преасфалтира пътят и да се ограничи движението. II. Възвр. от закърпвам в 1 знач. Понякога поискваше игла от кръстницата си да се закърпи. П. Тодоров, И I, 117.

ЗАКЪ̀РПВАМ СЕ несв.; закъ̀рпя се св., непрех. Разг. Съвземам се, стабилизирам се, укрепвам здравословно, материално и под. Не бива да се уморяваме. Умората е абсолютно противопоказна при туберкулозата. Нали сме дошли тук със съзнанието да се закърпим. П. Велков, СДН, 63. Ех, вече има радостна надежда / да се закърпим в много кратък срок! Н. Марангозов, ЯВ, 16.


Източник: Речник на българския език (онлайн)