ЗАМРАЗЯ̀ВАМ, -аш, несв.; замразя̀, -иш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Правя нещо да се вледени. На двата му бряга [на Дунава] имало ледени планини, по които тук-там се влечала тънка мъглица, която кристализирала и замразявала още повече и така умрялата природа. З. Стоянов, ЗБВ I, 279. Кога зимата замрази пустите тия места и ги изпълни с дебели снегове, дивите тия хора излазят тогава от пещерите си. Д. Попов, СбРС (превод), 60-61. Ако повей на високо някой студен вятр да замрази отгорните капки, те стават като леща и това кажем „град вали“. П. Берон, БРП, 131. Господ е дал зима, / замразил е сичко наоколо мен. Л. Каравелов, Съч. I, 123. Сняго затрупа гората, / лед замрази водата. Елин Пелин, ПБ, 112. // За студ, мраз и под. – силно изстудявам нещо или причинявам измръзване, вледеняване на нещо. Студеният вятър се провираше в широките им дрехи и замразяваше гърбовете им. Ст. Мокрев, ЗИ, 251. – Пазете се – извика Бекир баба, – че тия пущини [дроплите] изкълвават на чиляка очите чак из дъното... Едно време аз из Добруджа зиме, като им замрази поледицата крилете, със сюрията съм ги ловил. Ц. Гинчев, ГК, 211. Стърчаха изсъхнали вейки, които студът беше замразил през зимата. С. Ставрев, ТСП, 15.
2. Охлаждам до определена температура под нулата органически продукт, за да се запази по-дълго време, консервирам чрез охлаждане. Научих се да консервирам домати за зимата, пиперките и броколите ги замразявам във фризера. КГ, 2013, бр. 29, 5.
3. Прен. Прекратявам, преустановявам определена дейност или функционирането на нещо за определен период. Торовият завод ще замрази производството си. Δ Замразявам членството си в организацията.
4. Финанс. Определям точно, фиксирам размера на цени или доходи за определен период и следя за това те да не се променят. Трябва да направим икономиката конкурентоспособна, доходите да растат, а не да ги замразяваме. Д, 2017, бр. 216 [еа]. // Фиксирам за определен период показатели, свързани със социални права и придобивки, и следя за това те да не се променят. Втора поредна година замразяваме възрастта за пенсиониране, което прехвърля дебата към бюджета за следващата година. С, 2014, бр. 7854 [еа].
5. Иконом. Спирам активното използване и изразходването на финансови средства, стоки и под. Те са замразили хиляди левове, пропилели са други стотици хиляди левове. Ст, 1970, бр. 1253, 1-3.
6. Непрех. При детска игра – докосвам се до нещо, което по предварително условие ме защитава от преследвача. Когато децата играеха на гоненица и някое се хванеше за дърво, като викнеше: „Замразен съм!“ – оставяха го и почваха да гонят друго дете. А. Дончев, СВС, 84. замразявам се, замразя се страд. При модерни хигиенни условия ще се колят угояваните птици и ще се замразяват до минус 38 градуса С. ВН, 1958, бр. 2050, 1. Я да накупим, да се позапасим! Магазинери и закупчици тичат. Замразяват се средства. ВН, 1961, бр. 2976, 4.
◊ Замразявам / замразя кръвта <в жилите>. Разг. Предизвиквам силен страх, ужас, силно изплашвам. На минутата още башибозуците са показале в черковния двор с голи ятагани в ръка и о, боже! Сега се захваща вече оная сърцераздирателна, оная кървава сцена, която замразява кръвта. З. Стоянов, ЗБВ III, 342. Нечувани адски изтезания помрачават човеческия разум и замразяват кръвта в жилите. НБ, 1876, бр. 17, 66.