ЗАСЛА̀ЖДАМ, -аш, несв.; засладя̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св. 1. Прех. Рядко. Правя нещо да стане сладко; подслаждам. Той не заслаждаше много кафето, пиеше го горчиво, почти без захар. Δ Заслаждам чая с мед.
2. Прех. Остар. Прибавям в храна нещо, някаква съставка, за да се услади, да стане вкусна; подслаждам. Солта, с която си заслаждаме залъка, хлороформът, чрез който изгубваме всяко чувствование на болките, са съставления на хлора. Ч, 1871, бр. 8, 246. Мойсей положил дърво в средата на горчеливия извор и с него засладил водата. З. Петров и др., ЧБ (превод), 223-224.
3. Прех. и непрех. Остар. Правя някой да изпита сладост, сладък вкус. – Кръстинке, донеси на танурчето малко грозде да си засладим устата. Ил. Блъсков, ЗК, 177.
4. Прен. Прех. Остар. Правя някой да изпита наслада, удоволствие, да му стане приятно. Той някак си даровито и сладкодумно все умеяше да заслади всички, които го слушаха. Й. Груев, СП (превод), 183. Портата обещала на българския екзарх признаване на пълна независимост както нему, тъй и на черквата от фенерския гръцки патриарх. С това мислела тя да заслади българете. НБ, 1876, бр. 29, 114. Да направим нашите да имат вяра в ползователността на книгата, ще каже да ги засладим с учението и да ги накараме да го търсят сами-саминки. Ступ., 1875, бр. 5, 36.
5. Прен. Непрех. Остар. Почувствам удоволствие от нещо, което правя, с което съм се заловил и ми се иска да го правя отново, още. Негова милост напечата апостол, спечели от него и заслади, та му ся ще да напечата и други церковни книги. АНГ I, 93. – Най-напред ти дадох да спечелиш, за да засладиш, както хвърлят на рибата въдица със стръв, та после в пет минути ти се издължих и взех и твойте десет наполеона. Ив. Вазов, Съч. ХVIII, 75. Тоя клетник беше засладил от ленивия живот и не му се работеше вече. Ив. Вазов, Съч. ХI, 24-25. Заслади да идва у вас. Н. Геров, РБЯ II, 120.
6. Непрех. Остар. Заслаждам се (във 2 знач.). – Ето го сега и тоя шоплак, и той засладил за служба, ралото му тежи. Ив. Вазов, Съч. ХIХ, 25. заслаждам се, засладя се страд. от заслаждам в 1, 2, 3 и 4 знач.
ЗАСЛА̀ЖДАМ СЕ несв.; засладя̀ се св., непрех. Остар. 1. Заслаждам си; подслаждам си, подслаждам се. Обичам да се заслаждам – я с бонбонка, я с шоколадче. Δ Заповядай, заслади се с едно локумче.
2. Остар. Обхваща ме желание да правя нещо, което ми е приятно; заслаждам. А като си мисли, че има да отдява за имота, който му е подарил господ, той ся заслади и зажъда за работа повече от всеки роден сиромах. Й. Груев, СП (превод), 232.
ЗАСЛА̀ЖДАМ СИ несв.; засладя̀ си св., непрех. Разг. Ям, хапвам нещо сладко или нещо, което ми се услажда, ми е вкусно, обикновено след като съм привършил храненето си с друго ядене; подслаждам си, подслаждам се. – Купете ми сега сухи сливи да си засладя. В. Мутафчиева, ЛСВ I, 410. Да ядем първо попарата, а с тутманика да си засладим. Н. Геров, РБЯ II, 120. – Мамо, дай ми сега едно парченце салам да си засладя.
ЗАСЛА̀ЖДА МИ несв.; засладѝ ми св., непрех. Разг. Засладнява ми; засладява ми. Много сладко ядох, та ми заслади.