ИЗПИТА̀НИЕ, мн. -ия, ср. 1. Трудност, страдание, превъзмогването на които показва издържливостта, предаността на някого. – Горкият Асен! – възкликна тъжно Жана. – Кой знае на какви изпитания е подложен! Д. Кисьов, Щ, 171. В борбата с изпитанията и лишенията в живота обаче младият Васил не помни майка си сломена и отчаяна. Ив. Унджиев, ВЛ, 37. Но на провидението угодно било да наложи на народа ни отново тежко изпитание. Смъртта отне от нас и този доблестен старец и труженик. ПСп, 1876, кн. 11–12, 8. Този ден, 31-ий юлий 1876 г., като че да беше определен от невидимия съдия да прекараме най-големите изпитания. Ив. Докторов, ЗД, 42.
2. Проверка на възможностите на някого или нещо при затруднени обстоятелства; изпитване1, изпробване, изпит. – Момчета – наруши мълчанието подпоручикът, – и тъй, повтарям още веднъж, предстои ви да изпълните тежка задача. Това е едно изпитание за вас. Ив. Мартинов, ПМ, 140. В тези няколко дни били подложени на изпитание и волята, и духът, и физическата издръжливост на всеки. Сл. Трънски, Н, 424. Идва моментът и за кацане. Най-трудното изпитание. А. Станоев, П, 108.
3. Техн. Проверка на техническите качества и възможности на изобретение, произведен материал, машина и под., преди да бъдат пуснати в употреба; изпитване1. По броя на оборотите на образеца до разрушаването му, по големината на усукващия момент, а също и по металографските изпитания на образците може относително да се съди за пластичните свойства на стоманата. К. Дойчев, МП (превод), 596.
4. Остар. Книж. Изпит (в 1 знач.). Като ся наканихме да дойдем в Карлово, аз желаях дано да ся намеря тука на изпитанието, за да видя какво е било учението през годината. АНГ I, 124. Малко благополучно свърши изпитанията си, той сне от гърба си един тежък твар. Имаше вече разпус. Ил. Блъсков, ДБ, 90. Като сякое наредено училище и в Габрово стават изпитания на сичките ученици от училищата. Ч, 1871, бр. 15, 465.
5. Остар. Книж. Разпит, разследване; изпитване1, изпит. След малко тии чиновници дойдоха и увериха с клетва, че след точно изпитание, не ся намерило между уните никое такова дете. Г. Кръстевич, ИБ, 285. Заради туй съдбата на сякой обвиняем ще са съди публично, по предварително изпитание и издирване. ДЗОИ I (превод), 4. Извадиха я на редовно съдебно изпитание, но без никое доказателство на вината ѝ. П. Кисимов, ОА I (превод), 178.