ИЗПЪ̀ЛНЯМ1, -яш, несв. (остар. и диал.); изпъ̀лня, -иш, мин. св. -их, св., прех. Изпълвам. Само гърмотът на планинските водопади изпълняше самотията. Ив. Вазов, Съч. XXII, 89. Драги чувства, мисли, представления будят у мене словата, писани от твоята ръка. И надеждата да се видим пак и да си пия чая у вас, и да беседвам, ме изпълня с радост. Ив. Вазов, ПЕМ, 89. Докато миналото поражда у него [Паисий] възторг, сегашното го изпълня със скръб и съжаление. Б. Пенев, НБВ, 56. Изрядко само някаква надежда... го изпълняше с бодрост. Елин Пелин, Съч. III, 110. изпълням се, изпълня се страд. Масите в гостилницата се изпълняха от постоянните гости и в залата шумно се залюля ежедневният глъч на гладни и весели хора. Д. Немиров, Д № 9, 115. Скоро кафенето се изпълняше със слушатели, петимни да чуят какво говори вестникът. Ив. Вазов, БП, 18.
ИЗПЪ̀ЛНЯМ СЕ несв. (остар. и диал.); изпъ̀лня се св., непрех. Изпълвам се. Все пак сърцето му жадней за мир и се изпълня с него. П. П. Славейков, Събр. съч. VII, 44.
◊ Изпълням / изпълня очите. Обикн. на някого. Остар. и диал. 1. Много се харесвам, спечелвам одобрението с външния си вид; понравям се. 2. Само св. Уплашвам някого. 3. Давам много от нещо на някого. Изпълням / изпълня трапа; изпълням / изпълня някой трап. Остар. и диал. Умирам.
ИЗПЪ̀ЛНЯМ2, -яш, несв. (остар.); изпъ̀лня, -иш, мин. св. -их, св., прех. Изпълнявам. За Дюма изкуството, изобщо, театърът, в частност, има да изпълня голямо предназначение. Всичко, което може да възвиси човека, всичко, което засяга обществото – всичко това служи за основа, върху която драмата има право да се развива. Н. Лилиев, Съч. III, 424. – Ефенди, аз не ся надявах да мя имаш за толкоз неверен, таквази ли награда ми даваш, задето досега изпълнях волята ти? В. Друмев, НФ, 65. Провизия или комисия е възнаграждение на лицето, което се натоварва да продава или да купува стоки, записи и пр. за сметка на друг търговец. Лицата, които изпълнят търговски поръчки, наричат се комисионери. К. Кърджиев, А, 226. изпълням се, изпълня се страд. Много по-късно от времето, към което се отнася тоя разказ и когато романът на инженера беше добил вече съвсем други край, трябваше да се изпълня изработеният от него план. Й. Йовков, ПК, 38.