ИНСТАЛЍРАМ1, -аш, несв. и св., прех. 1. Техн. Поставям, монтирам уред, инсталация1 (в 1 знач.). Електротехникът инсталира набързо нагревател в машината, на зачервената плоча весело къкреше голям чайник. Д. Добревски, БКН, 175. – Друг път току донесе някоя печатница вкъщи – скрий, казва, тая машина, другарю, аз ще дойда довечера да я инсталирам и ще отпечатаме вестник „Червена зора“. Челкаш, ОП, 12. Щабът бе получил сведения, че върху едно голо бърдо в околностите на Спасово немците инсталирали радиостанция за обслужване на своето командуване. К. Ламбрев, СП, 270. Вътрешността на Тимковия дом също поразяваше с блестящата си мобилировка. По прозорците му бяха инсталирани хелиостати, барометри и други метеорологични уреди. Ст. Волев, МС, 23.
2. Разг. Настанявам, разполагам нещо или някого. После пак с общи усилия изваждаме от хладилника в кухнята необходимия брой кубчета лед, намираме кана с вода и чаша и инсталираме находките си върху масичката на верандата. Б. Райнов, ГН, 26. Донесоха ми го [бюрото] с камион вкъщи и с помощта на домашните аз го инсталирах в средата на кабинета си. П. Незнакомов, АБМ, 50. – Заведете ме някъде да вечерям. Умирам от глад. – Тъкмо това искам да направя. Ще идем в едно хубаво тихо ресторантче на Монмартър. В началото бях решил да я инсталирам просто в едно от кафенетата на булеварда и да я нахраня. Сега обаче променям намерението си. Б. Райнов, ГН 1974 [еа]. инсталирам се страд. В първо време ги забавляваше този упорит българин, който обещаваше, че когато мелницата се инсталира, цяла България ще се покрие с вятърни мелници. Л. Стоянов, Избр. съч. ІІІ, 441.
ИНСТАЛЍРАМ СЕ несв. и св., непрех. Разг. Настанявам се, разполагам се. Чарли се инсталира на преден план, а аз си седим на сянка в горичката и джаркам екзерсизи на китарата. Тарас, ТМ, 48. Скачвам на единия край на жицата микрофона и го спускам в отвора дотолкова, че да не се появи издайнически през камината. После го закрепям, като го връзвам за едно от креслата ветерани, а на другия му край закачам слушалката усилвател. След което се инсталирам сам върху прашния ветеран, нагласям слушалката на главата си и предпазливо запалвам цигара. Б. Райнов, ГН 1974 [еа].
– От нем. installieren.
ИНСТАЛЍРАМ2, -аш, несв. и св., прех. Комп. Записвам компютърна програма, драйвър и др. на твърдия диск на компютър, за да може да се работи с тях или да се използват определени периферни устройства и др. Противоп. деинсталирам, разинсталирам. Макар и безплатна, програмата изисква от вас и известни усилия – за да работи, трябва да инсталирате и допълнителен драйвър. Кап., 2006, бр. 26 [еа]. Детективите се опитали да инсталират софтуер в компютъра на репортерка, за да проследят фалшив документ. Банк., 2006, бр. 42 [еа]. В момента подготвяме едно приложение, което хората ще могат напълно безплатно да инсталират на мобилните си устройства. Преса, 2014, бр. 85 [еа]. // Зареждам компютър с програми, драйвъри и др., за да може да работи. След като инсталирате компютъра си, трябва да свалите антивирусна програма. инсталирам се страд.
– От англ. install.