КАЛТЯ̀ТО, мн. калтя̀тове, м. Диал. Кръстник, кум. Първата грижа на кума е, .., да смени българските имена с гръцки, след това яко да привърже своя „калтято“ към гръцката черква и по-сетне да изпрати децата му в гръцкото училище. Н. Хайтов, А, 34. — Пи ми вино царвено, / ой милинки калтято, / та за дари зафалей,1 че деойка имаше / милостивна майчица, / не е рано будеше, / да си дари наготви. Нар. пес. СбНУ XXXVI, 25.