КАПЍЯ1 ж. 1. Остар. Врата или порта, обикн. с покрив отгоре. Селянинът отвори капията и гостоприемно се ръкува най-напред с командира, а сетне и с мене. Сл. Трънски, Н, 82. Пътната капия е полуотворена. Празна къща няма ключ. Ст. Сивриев, ЗСБ, 44. Привечер пъргавата вдовица премина с празен чувал в ръка през чаршията, забързала към горната градска капия. А. Христофоров, А, 327. — Да видим как ще се върнете вие с лодката, за другите да не приказваме... Пък и охраната при капията, ако ви вземе за сърби и открие огън, ще ви избие, така да знаете П. Здравков, НД, 43.
2. Прен. Разг. Главно или висше управление в град или учреждение. — Ударих аз по капии, по големци, по полиция да моля да ми повърнат момчето, че няма кой да ме храни на старо време. Ив. Вазов, НП, 29. Всички високи капии в столицата бяха отворени за вуйката на Виловски. М. Георгиев, Избр. разк., 190. Иа другия ден, господа, прочетох в един от местните вестници, че пред големите капии се е представила депутация .., състояща от Ганьо Балкански и прочая. Ал. Константинов, БГ, 103. ● Разг. Повторено с предл. от... на...: От учреждение на учреждение. Седим ние в кафене „България“ и Петко ми разказва как Страшимиров взел премия за две пиеси изведнъж .. — Браво бе, Антоне, ние с по една, а ти — хоп! — с две наведнъж. Страшимиров. .. извика високо: — И без да миткам като тебе от капия на капия... Ал. Балабанов, СбАСЕП, 63. Защо закъснява г. Донев, се пита развълнувано „Нов век“ и, без много заобикалки, отговаря, защото трябвало да ходи „да проси от капия на капия“. Бълг. 1902, бр. 483, 2. По време на изборите на много хора са обещавани постове, служби, облаги. И тези хора вече тичаха от капия на капия, търсеха връзки, обсаждаха малки и големи властници. Г. Караславов, ОХ III, 266.
3. Сградата, в която се намира това управление (Ст. Младенов, БТР I).
4. Диал. Място (дом, къща), където някой изкарва прехраната си или пребивава известно време. Сега дядо Мито нищо такова не направи. И когато според Димитровден даваше Панчу, каквото имаше още да му доплаща, той му не каза да се не врича другиму и да не търси друга капия, и не попита го дори ще ли остане пак у тях. Т. Влайков, Съч. II, 120. Слугувам на капия. Ст. Младенов, БТР, 1000.
5. Положение при игра на табла, когато на един от шестте дяла има поне два пула. — Не така, бре! — каза раздразнено и някак снизходително човекът с конската глава. — Хващай капия. Г. Караславов, Избр. съч. VI, 241.
◊ Завардвам / завардя (хващам / хвана) капия<та>. Разг. Осигурявам положението си. — Страх ме е да не се получи обратното, осиновителите да се откажат и от Милен, да си изберат друго бебе .. Домна си каза: „Я по-добре да завардя капията! Нека посвикнат осиновителите! И без това на Драган му е сигурна квартирата до три години...“ Б. Болгар, Б, 163. Оскубали му са мустаките на Стамбул капия. Диал. Ирон. Кьосе. Прави липови капни. Диал. Подигр. Казва се в отговор на човек, който се оплаква, че няма какво да прави, не знае с какво да се заеме. Прирукали му на капията. Диал. 1. Заискали дъщеря му за женитба. 2. Има дъщеря за женене. Тропам (потропам) на <големи> капии. Диал. Търся помощ, подкрепа, услуга от отговорни места. И у сватове да идеш, и на печалба да идеш, и на големи капии да тропаш — навсякъде ще ти отворят, навсякъде все напред ще ти върви. М. Георгиев, Избр. разк., 90. И без това бе тръгнал насам с голямо неверие в душата, но Петкоолу и особено Станоя тъй много държаха да се опитат всички средства и да потропат на всяка капия... А. Христофоров, А, 61. Храня капии. Диал. Подкупвам началствата си, за да си подреждам работите, както желая.
— От тур. kapi.
КАПЍЯ2 ж. Остар. Ножница. На пояса му висеше ятаган, .. Пушката му беше на гърба, в червена кожена капия. А. Дончев, ВР, 24. На пояса си имаше два пищова със сърмени тепета джефер-димирлии с кремъци и под тях — сребърна харбия, филдишлия ятаган с позлатена капия. Ц. Гинчев, ГК, 146. Около хиляда ножа, издръпнати от своите капии, произвели грозен шум. З. Стоянов, ЗБВ III, 349. Острата сабя не разрязва капията си. Погов., Π. Ρ. Славейков, БП II, 14.
— От тур. kapi.
КАПЍЯ3 ж. Вид месеста чушка с конусовидна форма. Отидохме в стаята с ябълките. На синията бе начупена прясна пита, огромна гледжосана паница, пълна със запържен със сланина боб, и още една паница, в която бяха накамарени парени чушки капии. М. Гръбчева, ВИН, 393. Сега е време за беритба на пипера — капия, сиврия и някои други сортове. Бяла капия. Черна капия.
— От тур. kapi.
КАПЍЯ4 ж. Жарг. Своеобразен и странен човек, който с проявите си се откроява сред другите хора. Изобщо шефовете гледаха през пръсти на нашите чудачества. Даже ги поощряваха. Изглежда, имаха някакво правило — нестандартните проблеми могат да се решават само от нестандартни личности или целия свят. Бяха събрали какви ли не капии от целия свят. Й. Перец, БФ, 288.