КАРДЕРЍНА ж. Простонар. Кадънка2, шиглец. У нас наричат щиглеца със заимствуваното „кардерина“ и „калдеринка“. Вл. Помаков, ПДП (превод), 6. Перата на някои патки и на лебеда са бели, .. на канарчето са жълти, а на кадънката (кардерина) са шарени. П. Р. Славейков, ПЧ, 41.
— От гр. καρδερίνα ‘кадънка’.