КОЛБА̀Ш м. Диал. Женска кърпа за глава, навита по особен начин, подобно на шапка. В същия час откъм чорбаджийската фурна се зададе млада, хубава жена с нов сукман и бял колбаш на главата. А. Христофоров, А, 328. В по-старо време отгоре на главата носели плитко червено фесче, обвито околовръст с цветна панделка от басма или коприна, която се наричала колбаш. СбНУ XLII, 40.
— Typ. kol ‘парче плат’ и bаş ‘глава’.