КОПЕЛА̀НА ж. Диал. Грубо. Мома или жена, която е родила копеле; копеларка, копелкиня. „Мари калино Маринке, / снощи за вода йотидох, / там си, калино, заварих, / се моми, мари, и момци, / се зарад тебе хортуват, / хортуват и ти се смеят: / Маринка копеланата / мъжко йе копиле родила.“ Нар. пес., СбВСт, 424.