КОПРИНА̀РКА1 ж. Ocmap. Жена, която точи или продава коприна; свиларка. Случайно нападна мор и измори бубите и тогаз, когато вече пълзяха по листата .. При таквази нечакана случка копринарката ще се наскърби — ще я заболи на сърцето, и — гледаш от жал издумала. Д. Войников, PC, 3.
КОПРИНА̀РКА2 ж. Прелетна птица от разреда врабчови с розовосив цвят и кичур изправени пера на главата. Bombycilla garrulus. Обикновената копринарка е красива птица. Основният цвят на оперението ѝ е нежно сиворозоват. Вл. Помаков, ПДП (превод), 77.
КОПРИНА̀РКА3 ж. Диал. Пръчка или макара, на която се намотава коприна за шев. Добри я [Деница] има за мила сестра, / та ѝ изпраща писани урки, / писани урки и копринарки. Нар. пес., СбВСт, 430.