КО̀ТЕШКИ, -а, -о, мн. -и, прил. 1. Който е от или на котка, който се отнася до котка. Тия следи приличаха на котешки, само че бяха по-големи, някак широки и в края на всяка следа личаха ноктите на животното, което беше ходило по пясъчната ивица край яза. Ем. Станев, ЯГ, 15. Кукумявката не е много далеч, сива като суха трева, с котешка глава и котешки очи. Й. Йовков, АМГ, 203-204. По двора минава брачна котешка процесия с тържествени и громки мяукания. Хр. Смирненски, Съч. III, 30.
2. Прен. Обикн. за очи, поглед, движение — който е като на котка, характерен за котка. Кака Мария притвори безшумно вратата и със своите леки, котешки стъпки слезе надолу. Г. Караславов, Избр. съч. X, 93. Мъжът трепна и мушна бързо нещо в храстите. . Миг след това, с невероятна котешка бързина, той грабна автомата, който бе оставил до себе си. Д. Димов, Т, 557. А в движенията на тялото ѝ [на Ирина] прозираше някаква котешка пъргавина. Д. Димов, Т, 477. Циганката лениво провеси нозе от леглото, .. Беше дребничка, стройна, .. С нужни и ненужни движения показваше мека, котешка грация. Д. Талев, ГЧ, 384. Често аз прониквах в хладния и потаен полумрак на нашата маза, .. Котешките ми очи бързо свикваха на полумрака. З. Сребров, Избр. разк., 136. Тя [жената на Петко] беше суха, .., а големите ѝ кафяви очи, поръсени със сиви точици, светеха с котешки блясък и нищо не оставаше скрито от живия им и любопитен поглед. А. Гуляшки, Л, 14-15.
◊ Котешка билка; котешко биле. Диал. Дилянка, коча билка, коче биле, валериан. Колко се смяха децата, когато дядо Кутьо им разправи как лудеят котките, като надушат коренчетата на дилянката, от която правят валериан. Затова наричат дилянката котешко биле или мача трева. Л. Галина, Л, 129. Котешка змия. Зоол. Неотровна змия с чернокафяви петна и светъл корем. Torbophis fallax. Котешки очи. Спец. Пътни знаци, които при осветяване нощем бележат границите на пътя.
КО̀ТЕШКИ нареч. По същия начин като котката. Той се измъкна навън, като стъпяше лекичко, котешки. Г. Караславов, ОХ III, 102. Буков се стресна, .. Той не видя, кога Бакърджиев котешки премина зад машинните надстройки и се спусна в каютката на кондукторите. Д. Добревски, БКН, 182. Сашо изчака матросът да отиде чак на другия край на каменния кей, сниши се, леко скочи в първата, после във втората ладия и оттам се прехвърли котешки в гемията. Сл. Чернишев, ВМ, 144.