ЛЕФТЀРИН м. Диал. Ерген; лефтер. Отведохме йе, Недо, на ороно, / видеха йе, Недо, жененине, / женени са, Недо, разженуват, / главени са, Недо, разглавяват, / лефтерине, Недо, рушет дават, / рушет дават, Недо, и наддават. Нар. пес., СбНУ II, 41.
ЛЕФТЀРИН, -а, -о, мн. -и, прил. Диал. Който се отнася до ерген или мома; ергенски, момински, лефтер. Майка Стояна питаше: / — Казумай, сину, гряховя, / кина си другош правило / на лефтярине години. Нар. пес., СбАИ, 113.
— Друга форма: лефтя̀рин.