МАГАРЀТИНА1 ж. Разг. Неодобр. Жена или момиче с лоши, недостойни прояви, с лошо име. Не се занимавай с нея. Тя е една магаретина... Ще си вземеш само белята.
МАГАРЀТИНА2 ж. Диал. Магария; магаретия, магарещина, магарщина.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1899.
МАГАРЀТИНА3 ж. Диал. Увел. от магаре; магарище, магарина.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1899.