МАСЛЍНКА ж. 1. Рядко. Умал. от маслина (в 1 знач.). В широколистните гори обикновено под най-горния етаж се наблюдава втори, съставен от храсти: .., маслинка, .., чашкодрян и др. Д. Воденичаров и др., ЕБ, 69.
2. Умал. от маслина (във 2 знач.). Дядо Кольо дойде да ме попита вечерял ли съм и на отговора ми „не съм“, донесе ми малко хлебец и маслинки. П. Р. Славейков, БП I, IV. В долапа има половин кокошка, кашкавал, сирене, парче от вчерашния тутманик, маслинки... Д. Немиров, КБМ кн. 3, 14. През деня жените и децата прекарваха как да е — с по една бучка сирене, с по няколко маслинки или понякога дори само с паница зелева чорба или някаква друга туршия. Д. Талев, ПК, 15. Тогава тя в чорбата ще турне и оризец, през пости в тиганя тя ще сипе и зехтинец, ще опържи някой път и маслинки. Т. Влайков, Пр I, 66. ● Обр. — А ти друга кукла имаш ли? — и тъмните маслинки на очите ѝ сякаш блеснаха. П. Вежинов, СО, 51.
◊ Давам / дам маслинка, <за> да взема (да получа) тулум<че>. Разг. Постъпвам така, че с малко спечелвам голяма печалба, имам много облаги. „Дай маслинка, за да получиш тулумче“. И нашата работа така ще стане. Ще похарчим малко пари и ще спечелим за държавата много. Д. Кисьов, Щ, 435. Очи като маслинки (маслини). Разг. Тъмни и с блясък очи. Черен като маслинка (маслина). Разг. Много, силно черен.