МИЛЍЦИЯ ж. 1. Административна държавна служба за пазене на реда и безопасността у нас през периода 1944-1990 г. Илия Минев беше наистина помощник-комендант или помощник-началник на околийската милиция. Ем. Манов, ДСР, 41. Заместник-директорът беше подвижен човек, хитър и съобразителен — качества тъкмо за тука. В час от секундата беше разбрал интереса на следователя — изпусна въздуха от гърдите си и се усмихна. Той всъщност имаше малък страх от милиция и следователи. Д. Цонев, ЛМ, 43.
2. Събир. Разг. Милиционерите като представители на такава служба. — Щеше ми се да го посъветвам да извика милиция от града. А. Гуляшки, МТС, 213. — Ей, милиция! Милиционерът се върна. — Трябва, .., да намеря улица „Балкан“. С. Северняк, ИРЕ, 65.
3. Разг. Сградата, в която се помещава такава служба. — Ти го погуби! — .. — Сигурно пак си го бил, а знаеш колко чувствителна душа има — .. — нареждаше тя, докато набираше номера на милицията. Ст, 1966, бр. 1076, 2.
4. Остар. Народно опълчение. Когато се свърши войната, тате се записа в милицията — първата българска войска. А. Страшимиров, А, 306. През есента той постъпи в новото Военно училище в София .. А когато дойде на служба в Пловдив, не намери войска. Само така наречената милиция и жандармерията. В. Геновска, СГ, 171. Из прозореца ми, виждайки един ден пеещите дружини на милицията, що отиваха за войната, той се насълзи от патриотическа радост и умиление. К. Величков, ПССъч. I, ХI. Когато той [Каравелов] почна да издава „Независимост“, офицерите от милицията, които бяхме против руската политика, му помагахме. С. Радев, ССБ II, 262. Сега там треперят хората ден и нощ, ден и нощ чакат да се покаже отнекъде андартската чета, .. Пазят се некак хората, по всички села излиза милиция да пази, там са и нашите районни чети. Д. Талев, ГЧ, 377.
◊ Народна милиция. Изпълнително-разпоредителен орган на държавната власт у нас през периода 1944-1990 г., който охранява обществения ред. Започна изграждането на народната милиция като въоръжена сила за смазване съпротивата на фашистките елементи и за защита завоеванията на народното въстание. Г. Димитров, ПО, 50.
— От лат. militia 'военна служба' през рус. милиция.