МИНИАТЮ̀РА ж. 1. Цветна рисунка в антични и средновековни ръкописи като илюстрация към текст. Доста ръкописи има във Ватиканската библиотека в Рим, където между другото се пази бележитият със своите миниатюри ватикански препис на Манасиевата хроника. Б. Ангелов, ЛС, 133. Главната „живописна“ работа на тогавашните художници монаси остава илюстрацията на ръкописи. Същото е положението в Англия, където книжната миниатюра преживява особен разцвет. Хр. Ковачевски, СК, 35. В Света гора се пази евангелието на Георги Тертер, което е илюстровано с великолепни миниатюри от търновските живописци. Й. Радичков и др., ГСП, 132. До нас са достигнали само няколко книги, илюстровани с миниатюри, от които най-известни са т. нар. Лондонско евангелие и Манасиевата хроника .. То [Лондонското евангелие] е украсено с 352 многоцветни миниатюри, представящи сцени от библията и от евангелието и няколко сцени от българската история. ТВ I, 176. Изписва заглавки и миниатюри — и ги краси с охра, индиго и киновар. Н. Райнов, БЛ, 10.
2. Малка рисунка (предимно портрет) или изображение върху слонова кост, които се отличават с изящна изработка. Видяхме ирански миниатюри — резба от слонова кост. А. Каралийчев, С, 47. На вътрешния кръг са подредени най-модерните магазини, в които се продават скъпоценности, раджастански миниатюри, дърворезби от стари храмове. Т. Кюранов, АП, 15. Най-широк дял в изложбата обаче заема пейзажът. Едни от художниците следват традицията на индонезийската миниатюра — търсят ритъм, декоративност, изразителност на линията. РД, 1961, бр. 318, 2. Пред тях [джуджетата] върху широки поставки блестяха богатствата на новия султан; ..; майсторски миниатюри от слонова кост, обкръжени с прозрачни перли. Ст. Дичев, ЗС I, 14.
3. Малко литературно или музикално произведение; миниатюр. В широките рамки на понятията „естрада“ се включват художественото четене и сатиричните миниатюри. НК, 1958, бр. 39, 3. Пред очите му се редуват сценки, миниатюри и интермедии — от смешни по-смешни. Тарас, Ст, 1978, бр. 1667, 2. Може би именно драматичното превъплъщение на Клара Кмито в „Сляпата“ е причина зрителите така много да се удивляват на балетните миниатюри във втората половина на концерта. ВН, 1960, бр. 2604, 4. Моцартови миниатюри.
4. Миниатюр (в 1 знач.).
◊ Β миниатюра. В умален размер. Наляво ти предлагат да видиш златните рудници в Колорадо; надясно — да видиш електрически театър. Где? — В Колорадо. В миниатюра, в разрез са представени всички галерии в огромната рудница. БПр, 1893, кн. 4, 45. Мисля, че една кратка характеристика на тези личности не ще е лишна, още повече, че техният живот е в миниатюра животът българите във време на националното им възраждане. Π. Π. Славейков, Събр. съч. VI (2), 9.
— От ит. miniatura.