ПЛА̀ВАЩ, -а, -о, мн. -и. Прич. сег. деят. от плавам като прил. Който плава или се движи свободно във водна или въздушна среда. Язовирът ще бъде великолепна база. Лодкарство, красиви околности за почивка и излети.., ще се отглеждат плаващи птици. ВН, 1960, бр. 2635, 4. Качихме се на кораба по тъмно, а когато се развидели, видяхме, че това е плаващ дворец. Р. Балабанов, ТБК, 5. Нещо силно разклаща конеца и превива пръта. Това е някакво плаващо клонче или коренче, което е ударило конеца [на въдицата] и отминало. Д. Калфов, КР, 17. Показва се и закъснялата, нащърбената месечина и студено надничаше през разкъсаните, бързо плаващи облаци. Д. Талев, И, 592. Неофит знаеше пътя на здездите и знаеше, че седем от тях са „планети“, ще рече плаващи, и че те обикалят Земята и Слънцето едновременно. Вл. Свинтила, СЗЗ, 347. Плаваща база. Плаваща помпена станция. Плаващи коремоноги.
◊ Плаваща котва. Мор. Тежест, окачена на въже, привързана към плаващ предмет или съд, която не стига до дъното, а виси свободно във водата. Плаващ бъбрек. Мед. Бъбрек, който се е изместил от нормалното си положение. Заслужава отбелязване важното в клинично отношение обстоятелство, че надолу двата фасчийни листа не се срастват. Тази анатомична особеност при съчетание и с други фактори .. обуславя сравнително честото спадане по-специално на десния бъбрек. Говори се в този случай за подвижен или при по-напреднали случаи — за плаващ бъбрек. Ал. Гюровски, АЧ, 232. Плаващи ледове. Геогр. Лед, който плава върху вода и се намира под въздействието на ветровете и теченията. Корабоплаването в прибрежните води се затруднява от високите проливи, от гъстите мъгли, от бурните ветрове и многобройните плаващи ледове и айсберги. Л. Мелнишки, К, 9. Плаващи пясъци. Геогр. Неустойчив, подвижен пясък, разположен върху глина, задържаща водата, поради което се приплъзва, мести и поглъща предметите, паднали върху него; плуващи пясъци. Голяма опасност за устойчивостта на мостовете представляват така наречените „плаващи“ пясъци (водонаситени). Р. Христов и др., Г, 188. При пробив на ронливи (плаващи пясъци) скали изработките трябва да се възстановяват само чрез забивно крепене. Хр. Марков и др., ТБ, 55. Плаващо ребро. Анат. Последните две двойки ребра у човека, които не се свързват с гръдната кост. Плаващ ръждавец. Бот. Растение, което вирее в застояли или бавно течащи води, чиито корени и стебло са във водата, а листата му са разположени хоризонтално на повърхността на водата с ръждиво класоподобно съцветие. Potamogeton natans. Към тази група се отнасят следните широко разпространени у нас растения: водна лилия, плаващият ръждавец, дренчето. М. Воденичаров и др., ЕБ, 30. Плаващ хайвер. Зоол. Хайвер, който се снася от планктоноядните риби във водата, във водния стълб. Неговата [на хайвера на хамсията] форма е типична — елипсовидна и може веднага да се разпознае измежду плаващия хайвер на другите видове риби. Пр, 1952, кн. 5, 41.