ПРЕСЀЛВАМ, -аш, несв.; пресѐля, -иш, мин. св. -их, св., прех. Правя някой да напусне местожителството си и да се засели на друго място; изселвам. За да разбият и омаломощят еретиците, византийските императори на няколко пъти преселват големи групи от арменци и сирийци в Тракия. Д. Петканова, КК [еа]. В VIII век император Константин Копроним преселил из Армения в Тракия значително количество манихейци. Знан., 1875, бр. 10, 157. Император Теофил .. пресели около 14 000 души турци из Мала Азия на Балканский полуостров. М. Дринов, ПСп, 1873, кн. 7-8, 24. преселвам се, преселя се страд.

ПРЕСЀЛВАМ СЕ несв.; пресѐля се св., непрех. Напускам доброволно или по принуда местожителството си и се заселвам на друго място; изселвам се. Колко е било бедно семейството му, се вижда от факта, че през 1852 г., когато се преселвали от Потур в Долно Чамурлии, цялата му покъщнина била събрана в една волска кола. Н. Ферманджиев, РХ, 155. Продадох всичко, каквото беше останало от баща ми, и се преселих в Истанбул. М. Марчевски, ОТ, 14. Дъщерята и зетят дълго се мъчиха да склонят стареца да се пресели да живее при тях. П. Спасов, ХлХ, 260. Ние сме уверени, че ще настъпи време, когато хората ще започнат да се преселват на другите планети. Е, 1981, бр. 19, 4.

Преселвам се / преселя се във вечността (на онзи (оня) свят, в отвъдното). Книж. Умирам. Неочаквано добрият татко, повален от коварна болест, за две седмици се преселва във вечността. Ем. Станев, ИК III и IV, 286. Тия дни Тошо Чорлавия разгласи, че Първан нямал майка. Тя отдавна била се преселила на онзи свят. Й. Гешев, ВТ, 11. Йовковият дядо Моско от „Вечерите“ се е превърнал в дядо Матейко, навярно по спомен от разказа „На оня свят“, където героят също така се преселва в отвъдното, макар и по друг начин. М. Кирова, ЙЙ [еа].


Източник: Речник на българския език (онлайн)