ПРЕТКНОВЀНИЕ, мн. няма, ср. Остар. Книж. Спънка, затруднение. Да покажеше той [съчинителят на предисловието] най-напред .., кога е искал да печата Буквеницата си и защо я е напечатал тъй късно, но тука да кажеше друга някоя по-благовидна причина, а не че не щял да прави преткновение на г. Ив. Момчилова. БКн, 1859, кн. 1, 231.
◊ Камен преткновения. Книж. Труднопреодолима или непреодолима пречка, затруднение в работата, делото на някого. Ние, родителите, се съгласихме с това предложение [на учителката — училището да се включи в съревнованието за званието „образцово училище“] .., без дори да подозираме какъв „камен преткновения“ поставихме сами в своя спокоен (дотогава) жизнен път. Тонич, ПВН, 57. — Аз съм толкова по-стара от Илия, разбираш ли? .. Утре той може да се размисли, да съжали .. Касабов изведнъж се разсмя .. — Виж ти къде бил тоя камен преткновения. Ем. Манов, ДСР, 477. Ние ще са постараеме да разгледаме тия плачевни и проклети условия, които са биле за славянете „камен преткновения“ кам цивилизацията и напредока. НБ, 1877, бр. 68, 263.