ПРИЗЕМЯ̀ВАМ, -аш, несв.; приземя̀, -ѝш, мин. св. -ѝх, св., прех. 1. Правя самолет или друг летателен апарат, който се намира във въздуха, да се спусне на земята, да кацне. Пилотите приземили самолета, тъй като след излитането не били сигурни, че един от колесниците се е заключил. ДТ, 2004, бр. 174, 6. Съобщенията, които получавал телепатично, го насочвали към отдалечени ненаселени места, където извънземните приземявали космическия си кораб. Н. Александров, ФНЛО, 170.

2. Прен. Правя нещо (представи, идеи, мисли и под.) да стане по-земно, по-близко до реалността, до обикновените, прости, всекидневни неща. — Аз съзнателно приземявам разговора ни, а ти го извисяваш. Накрая аз наистина започвам да приличам на простак, а ти на благороден човек. М. Радев, СР, 100. Иван Замбин се засмя — веселеше го тая чисто българска черта на приятеля му: да приземи и опрости огромните, неясните, заредените с неизвестност събития, които трябваше да обърнат света. В. Мутафчиева, ЛСВ II, 63. Съзнавам, че казаното съдържа повече поезия, отколкото реализъм, затова бързам да приземя мислите си. Пл, 2001, кн. 11-12, 21.

3. Прен. Правя някой да придобие по-земни представи за нещата, по-реално отношение към действителността. — Младо е момчето, живее с неверни представи за живота .. Трябва да го приземим малко, време му е. Й. Попов, ББ, 35. — Благодаря ти! Ти не знаеш с какво си ме дарила! Благодаря ти! — Не повтаряй като латерна — засмя се Вики и го приземи бързо, тя умееше да го приземява. — Зная, разбира се! В. Люцканова, И I, 11. приземявам се, приземя се страд. Да се приземи успешно сонда робот не е лесна работа и ни струваше много безсънни нощи, разказва д-р Майкъл Уоткинс от космическия център на НАСА. С, 2004, бр. 3957, 12. Нека си припомним обаче, че текстът на една пиеса представлява само написан диалог. Екранът изисква действието да се уплътни, да се приземи в реалността. Култ., 2000, бр. 46, 3.

ПРИЗЕМЯ̀ВАМ СЕ несв.; приземя̀ се св., непрех. 1. За летателен апарат — спускам се, опирам се върху земята след летене; кацам. Самолетът изви над Павлодар и се приземи бавно на летището. Б. Балевски, СП, 57. От летището, отвъд телената ограда, излитаха аеропланите, рееха се из простора, приземяваха се — някои гладко, плавно, а други — неудачно, с подскачания като щъркели. П. Бобев, К, 88. Междузвездната ескадрила от няколко летателни апарата стига до нашата земя. Звездолетите, разбира се, не се приземяват на едно и също място, но имат някакъв сборен пункт с определена дата и час. Й. Радичков, СР, 251. След като изпълни набелязаната програма, още същия ден корабът спътник успешно се спусна и приземи в определения район. Р. Радулов, ИГ, 143. ● За човек в летателен апарат. Колкото и сигурно да се чувствува човек във въздуха, щом разбере, че се е приземил успешно, друго си е. М. Яворски, ЕСВ, 61. Уморен от гледане и от равномерното бръмчене на мотора, неусетно задрямах. Събудих се едва когато се приземихме на голямото летище в Дели. Ек. Мечкова, СМ, 53. Стефанов направи опит да завие и се приземи, но се блъсна в скалите. Самолетът веднага пламна. Й. Демирев и др., ОС, 9. // За човек — спускам се на земята след полет с парашут, делтаплан и под. Големите началници бяха разбрали, че предишния ден не се е отворил парашутът на един от командосите и той се приземил с резервния. БА, 2003, бр. 15695, 6. Парапланерът може да се пренася в голяма раница и да се приземяваш с него навсякъде. Нов., 2007, бр. 167 [еа]. Важно е да се приземиш срещу вятъра и на метър от земята силно да тласнеш напред рамката на делтаплана, за да се намали скоростта. К, 1977, кн. 9, 12.

2. За човек — стъпвам или падам върху земята след скок. Играчите подскачат и се приземяват с двата крака едновременно. Б. Такев и др., Б, 9. При второто изпълнение [на прескок] обаче той се приземи седнал и нямаше как да остане лидер. Кап., 2004, бр. 34, 24. Отскочи нависоко, после още веднъж, претърколи се до края на мрежата и се приземи като балетист след пирует, с ръце, извити над главата .. Един по един се приземиха и другите акробати. Те отскачаха, стъпваха на земята и се нареждаха в полукръг. Г. Николова, П (превод) [еа]. На една репетиция например помолиха дубльор да ми покаже как да направя определена каскада. Той обаче се приземи на лицето си. П, 2005, бр. 24 [еа]. // Падам на земята при ходене или тичане. Попов [футболистът] бе спънат и при падането се приземи на глезена на капитана на украинците. Нов., 2007, бр. 73 [еа]. Препънах се и се приземих в калта.

3. Прен. За представи, идеи и под. — ставам по-земен, по-близък до реалността, до простите, обикновените неща. Дебютирах през 1970 година, но се изграждах като автор през 60-те години, когато нашата литература се приземи, .., върна си националната самобитност и разгроми догматичното мислене. Н 55, 2007, бр. 37 [еа].

4. Прен. За човек — придобивам по-земни представи за нещата, по-реално отношение към действителността. Имах чувството, че и представа нямам за действителността. Усещах, че трябва да се приземя. Да добия опит самостоятелно, по мой си начин. М. Христов, ИЕБ I и II (превод) [еа]. В края на краищата от самия човек зависи колко скоро той ще се приземи, като се откаже от големите цели и задачи. К, 1985, кн. 8, 32. Ти си голям мечтател, време е малко да се приземиш.


Източник: Речник на българския език (онлайн)