ПРИСТЍГАМ, -аш, несв.; пристѝгна, -еш, мин. св. -ах, св., непрех. 1. Обикн. с предл. в, н а, п р и, у и др. или с нареч. Идвам на определено място, стигам някъде, обикн. където е лицето, което говори. Вчера .. жена ми ми навира под носа телеграма. — Довечера пак ще трябва да идеш на гарата, че леля Фета пристига. Чудомир, Избр. пр, 186. В Дебър пристигнахме благополучно към два часа след пладне и отседнахме в един хан на пазара сред чаршията. Т. Николов, СММ [еа]. Днес у нас пристига външният министър на Ирак. С, 2004, бр. 3973 [еа]. Велика пристигна на нивата с децата си, преди да изгрее слънцето. К. Петканов, МЗК, 69. Цените на нощувките недвусмислено показват, че хотелът ще разчита на богати клиенти, които пристигат тук заради бизнес. Дем., 2001, бр. 86 [еа]. Влакът София — Силистра пристигна със седемчасово закъснение в крайната гара. С, 2005, бр. 4343 [еа]. // С предл. о т. Идвам, връщам се отнякъде, където съм бил известно време; идвам си. Скъпи приятелю, току-що пристигам от Пале Роял. По пътя имах дребни неприятности с двайсетина гвардейци. И. Диманов, ШЛ [еа]. От Париж певецът пристигна с огромна американска кола. Пар., 2005, кн. 14 [еа].

2. Обикн. за писмо, пратка, стока и под. — идвам, доставен съм на някого или някъде, обикн. където е лицето, което говори. Писмото беше пристигнало вчера по неизвестен канал. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 119. Вестниците не пристигат навреме [в общежитието]. Писмата закъсняват, ако изобщо не се изгубят. Бл. Димитрова, ПКС, 47. Чакаме да пристигне багажът ни и да ни разпределят по квартири. Ал. Константинов, БГ, 34. — Защо не ѝ купиш една крачна машина от новите модели „Сингер“, бе човек? .. Току-що ми пристигна една партида — чудо стока! Чудомир, Избр. пр, 76. — Гладна мечка хоро не играе. — Знам — каза поручикът. — Тази вечер, вярвам, ще пристигне хляб. Л. Стоянов, Х, 11. Пристигнаха 58 хиляди тона пшеница от Бразилия. Първите количeства, предназначени за Държавния резерв, пристигнаха във Варна. С, 2004, бр. 3952 [еа]. Пристигна от Оряхово един телеграм, който извести, че въстаниците накарали вапора да спре на крайбрежието при селото Кузлада. Дун., 1876, бр. 1072, 38.

3. Прен. За шум, звук, глас и др. — разпространявайки се, идвам донякъде, чувам се от някого или на определено място, обикн. където е лицето, което говори; достигам. До мене пристигаше вече екът на Костенецкия водопад. Ив. Вазов, Съч. ХIII, 21. Уличните мълви и лаене глухо пристигнаха дотук. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 147. Гласът му [на монтьора] пристигна отдолу приглушен, но Пламен добре го чу. Цв. Чалъков, ЗИК, 45.

4. Прен. За новина, известие, слух и др. — идвам, ставам известен на някого или някъде, обикн. където е лицето, което говори; достигам. Новината за свалянето на грозния тиранин до вечерта още пристигна и в затънтеното село Буково. Т. Влайков, Съч. III, 147. Бяха пристигнали вече известията за отблъсването на неприятеля при Сливница. Ив. Вазов, Съч. ХIII, 12. Бойците доближиха лица до земята, почнаха да се окопават. В тоя миг на командното място пристигна заповед: атаката да продължи на всяка цена. П. Вежинов, ВР, 53. Отвъд границата пристигат тревожни слухове. Изглежда, че там става нещо нередно и противно на приятелския договор. А. Каралийчев, ПГ, 174. Из Мала Азия пристигат твърде скърбни вести за плачевното положение на заточените българи. Бълг., 1902, бр. 448, 2.

5. Прен. За част от денонощието, сезон, период от време и под. — идвам, настъпвам3; наставам. Виждам и нощта, която си отива, и деня, който пристига с огненото слънце на челото си. Хр. Смирненски, Съч. III, 171. За една нощ само пролетта пристигна, втурна се като закъснял сватбар. Д. Талев, ЖС, 412. Сетният му час пристига рано / и в майчината гръд отваря рана. М. Петканова, КС, 64.

6. Прех. Остар. и диал. Настигам (в 1 знач.), застигам (в 1 знач.); достигам, стигам. На триста метра напред, почиваше, очаквайки ни, другата половина на дружината .. Когато я пристигнахме, узнахме зачудени за новото решение, което било взето. Ив. Вазов, Съч. ХV, 135. Войските му биле разбити и той сам едвам са не попаднал в плен, като бил пристигнат и разбит при балканските клисури. Г. Бобриков, ИОБ (превод), 22. Войските трябваше да умрат от глад, преди да ги пристигнат куршумите на неприятелите. НБ, 1876, бр. 10, 38. Бегала Рада, бегала. / .. / И млад я Стоян пристигна. Нар. пес., СбНУ ХLIV, 211.

7. Прех. и непрех. Остар. Стигам до определен размер, степен, състояние, възраст; достигам, идвам. Сиромашията е пристигнала тук [в Цариград] до ужасни степени. СПл, 1876, бр. 9, 34. Като похарчи той манастир .. всичкото свое имущество, пристигна в оскудно состояние и подпадна и под тяжки долгове. Неофит Рилски, ОМР, 41. В неговото [на Сюлейман I] царувание Турция пристигна най-високия степен на силата и на славата си. П. Р. Славейков, СТИ, 31. Ти, что си пристигнал весело и славно длъбоката старост, считай я като едно възнаграждение на предишните си работи и грижи! Ал. Кръстевич, ВПЖ (превод), 199. Накрай теглото наше до върха си пристигна / и ножът агарянский до кокала опря. Ив. Вазов, Съч. I, 23.

8. Остар. Със следв. изр. със съюз д а. Успявам, смогвам, сполучвам. Съставяли планове, за да нападнат на неприятелите си в Испания. Но .. не пристигнали да приведат тези планове в извършване. Н. Михайловски и др., ОИ (превод), 305-306. Две недели ходих по госте, без да хвана работа .., отпосле трябваше да работя и деня, и нощя и пак не можах да пристигна да извърша всичко. АНГ I, 211. — Заптиетата не можаха да намерят никого .. Види ся, че не са пристигнали да влязат вътре. П. Р. Славейков, ЦП I (превод), 14. Казуват, че в Персия .. ся намерват най-хубавите лози, от които някои имат толкоз дебели пъневе, щото едвам два человека пристигат да ги обгърнат. Пч, 1871, кн. 8, 112. пристигам се, пристигна се страд. от пристигам в 6 и 7 знач.


Източник: Речник на българския език (онлайн)