ПРОБУ̀ТВАМ, -аш, несв.; пробу̀там, -аш, св., прех. 1. Бутам някого или нещо по начин, за да го придвижа, да мине напред, пред друг или други, нагоре над други или между други; избутвам. Пробутай детето напред, за да види артистите.
2. С бутане правя нещо, което е заседнало, спряло някъде, да се придвижи, да премине напред; избутвам, изтласквам. Много трудно пробутах кабела през тясната дупка на стената. Δ Едва пробутах заседналата в канала утайка и отпуших мивката.
3. Прен. Разг. Правя някой да мине някъде или да влезе, да се настани някъде незабелязано, без разрешение или не по установения ред, обикн. преди или измежду други. Ще успея да пробутам няколко души да влязат без билети. Δ Успял да пробута момичето да влезе в заведението, въпреки че е още на 15 г. // По незаконен, нечестен начин (обикн. с връзки, подкуп и под.) уреждам, настанявам някого да заеме някаква позиция, място или някъде (на работа, в училище и др.). — На времето ти беше все едно електроника ли ще следваш или философия, честно ли ще влезеш в университета, или ще те пробута татко. Ст. Христозова, ДТСВ, 122. — Ами че той и колкото нас не разбира от работата! Него, горкия, го пробутаха „отгоре“, колкото да го зачислят на длъжността. Тарас, ТМТС, 131.
4. Прен. Разг. Неодобр. Продавам, давам, пласирам на някого нещо, което няма нужните качества и свойства, нещо некачествено, негодно, като си служа с измама. Бай Танас подозираше в хулиганство всички деца, тъй като на повечето от тях беше пробутвал ситно сирене и сух хляб. Бр. Мормареви, ХК, 8. Пред очите му кварталният месар мами клиентите в грамажа, а продавачът на зеленчук им пробутва залежали домати и грозде. „Не мога да знам аз! Който не иска да го лъжат, да си отваря сам очите!“ П. Незнакомов, АБМ, 38. А в далечното минало, .. за да пробуташ слаба пиеса, достатъчно било да направиш режисьора свой съавтор или да му дадеш малък подарък. Т. Данаилов, Ст, 1965, бр. 1005, 2.
5. Прен. Разг. Неодобр. С измама, заблуда правя да бъде прието нещо вместо друго, обикн. по-лошо, с по-ниско качество. Уводната статия била вече набрана и вестникът не можел да излезе без интервюто .. Този път работата мина по-леко, защото Петкан Мечков пробута старото интервю. И. Петров, ПР, 107-108. Балансирайки между интереса на читателите към фантастиката и нивото на вкуса им, тези автори безсрамно пробутват на пазара фалшификати. П, 1971, бр. 10, 11. пробутвам се, пробутам се страд.
ПРОБУ̀ТВАМ СЕ несв.; пробу̀там се св., непрех. Разг. 1. С бутане преминавам някъде, през нещо или между много хора или неща. Там някъде той видя кумицата си, пробута се между жените и отиде при нея. Елин Пелин, Съч. II, 15. Пробутахме се бързо до изхода, въпреки навалицата.
2. Прен. Разг. Неодобр. Правя да заема работно място, някаква позиция, пост или влизам, постъпвам, устройвам се някъде не по установения ред, обикн. без да заслужавам, без да имам нужните качества. — Драга моя, когато някой се пробутва в бюрото една година преди разпределението — позволи ми да съм резервирана. Др. Асенов, И, 41.